李先生您好，刚才和您通过电话，关于联邦快递是这样的：1.这次的这笔货已

李先生您好，
刚才和您通过电话，关于联邦快递是这样的：
1.这次的这笔货已经录入中国海关了，联邦预计到泰国时间是10月3日，所以我给您提前说一下，因为我们10月1号到7号放假，以免到时候有问题我不能及时回复您；
2.Fedex.快递单号是：8024 3713 9646，要是有什么问题，到时候您可以查一下；
3. 这次的货物比较慢是因为，重量比较大，必须正式报关和清关，所以时间上有所耽搁；
4.当初有考虑说不正式报关直接给您分两批走，不过Fedex说正式报关也就5天左右，而且分开的话价格会高，并且分开走还不能同一天走，也会有时间的耽误，所以没有分开走；
5.经过这一次，我们下一次再寄配件就知道怎么更好的操作了。我知道您这个配件要的比较急，结果反而到您那里用的时间比较长，这次带给您的不方便真的很抱歉很抱歉，希望您谅解~
谢谢

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีสวัสดี
เพียงแค่ผ่านทางโทรศัพท์กับคุณเกี่ยวกับเฟดเอ็กซ์คือ:
1 ของบทความนี้ได้เข้าศุลกากรจีน, สหรัฐคาดว่าจะประเทศไทยเป็นเวลา 3 ตุลาคมดังนั้นผมจึงให้คุณล่วงหน้า พูดอะไรบางอย่างเพราะเราเป็น 01-07 ตุลาคม, วันหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเมื่อฉันไม่สามารถตอบสนองกับคุณ
2.fedex ด่วนหมายเลขเดียวคือ:. 802437139646 ถ้ามีปัญหาใด ๆ ที่คุณสามารถตรวจสอบเมื่อเวลา ;
3 เวลาสำหรับสินค้านี้ค่อนข้างช้าเพราะน้ำหนักมีขนาดใหญ่ค่อนข้างจะต้องมีการประกาศอย่างเป็นทางการและกวาดล้างดังนั้นเวลาจะล่าช้าค่อนข้าง
4 ไม่บอกว่าไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการที่มีการพิจารณาสำหรับกระบวนการที่จะไปโดยตรงไปยังคุณ.แต่ FedEx การประกาศอย่างเป็นทางการก็บอกว่าประมาณห้าวัน แต่แล้วราคาจะสูงแยกกันและไม่สามารถแยกออกจากวันเดียวกันที่จะไปอยู่ห่างออกไปจะมีการหน่วงเวลาจึงไม่เดินแยกกัน.
5 หลังจากช่วงเวลานี้เรามีอีกหนึ่ง ส่งอุปกรณ์ที่จะรู้ว่าวิธีการที่ดีในการทำงาน ฉันรู้ว่าคุณต้องการอุปกรณ์นี้มีความสุขมากขึ้น แต่ผลที่ได้ไปยังสถานที่ของคุณด้วยเวลาที่ค่อนข้างยาวนี้จะช่วยให้คุณในความไม่สะดวกขอโทษจริงๆขอโทษฉันหวังว่าคุณเข้าใจขอบคุณ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนาย Lee,
เพียง และคุณผ่านโทรศัพท์ บนเฟดเดอรัลเอ็กซ์เพรสเป็นเช่นของ:
1. นี้สินค้าปากกานี้มีรายการศุลกากรจีนได้ คาดว่าเพื่อไทยเวลาเป็นที่ 3 เป็นคุณไปข้างหน้าว่าเกี่ยวกับ เนื่องจากเรา 1 ตุลาคมถึง 7 ฮอลิเดย์ ดังไม่ให้มีปัญหาแล้ว ผมไม่ทันเวลาตอบคุณ กลาง
2.Fedex. หมายเลขด่วนคือ: 8,024 3,713 9,646 ถ้ามีปัญหาอะไร แล้วคุณสามารถตรวจสอบเกี่ยวกับ;
3 สินค้าจะช้าเป็น เพราะ น้ำหนักค่อนข้างมาก ต้องทางพิธีการศุลกากรและเคลียร์ ดังนั้นเวลาล่าช้า;
4 เมื่อพิจารณาว่า ไม่ประกาศทางศุลกากรที่ให้สองชุดไปแต่ Fedex กล่าวว่า การประกาศอย่างเป็นทางคือประมาณ 5 วัน แต่แยกออกจากราคาจะสูง และไม่แยกจากกันในวันเดียว จะมีหน่วงเวลา ดังนั้นจึงไม่แยก;
5. หลังจากนี้ ครั้งต่อไปที่เราส่งส่วนรู้วิธีดีงาน ฉันรู้ว่าอุปกรณ์ที่คุณต้องการเปรียบเทียบ ในขณะนี้ แต่คุณมีเวลานาน เวลานี้มาถึงคุณโดยไม่ได้จริง ๆ ขออภัย ขอ หวังคุณเข้าใจ ~
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย Lee สวัสดีและคุณอยู่บนโทรศัพท์และบน Federal Express แห่งนี้คือ
1 . ช่วงเวลานี้กรมฯได้รับการในด่านศุลกากรของจีนโดย สภา ที่มีการคาดว่าจะมีเวลาในประเทศไทยวันที่ 3 ตุลาคมดังนั้นผมทำให้คุณดูก่อนหน้านี้เพราะเรามี 101 และ 7 ในการพักผ่อนในวันหยุดและว่าในช่วงเวลานั้นจะมีคำถามที่ผมจะไม่ตอบสนองต่อในเวลาที่เหมาะสม
2 . FedEx . Express หมายเลขการสั่งซื้อเป็น 802437139646 ปัญหาคืออะไรเมื่อถึงเวลาที่มาถึงคุณสามารถค้นหาได้ที่
3 . เวลาของสินค้าที่จะช้าพอสมควรเพราะน้ำหนักที่มีขนาดใหญ่มากและจะต้องผ่านพิธีการศุลกากรและคำประกาศอย่างเป็นทางการและในเวลาล่าช้า
4 . เราได้มาเข้าบัญชีที่ไม่ได้คำแถลงอย่างเป็นทางการโดยตรงกับคุณทั้งสองแต่ถึงอย่างไรก็ตาม FedEx ,กล่าวว่าคำแถลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 และราคาแบบแยกพื้นที่จะสูงและเดินแบบแยกพื้นที่และยังไม่สามารถเข้าไปในวันเดียวกันจะมีการหน่วงเวลายังมีแบบแยกพื้นที่ไม่มี
5 เป็นผลมาจากการประชุมที่เราจะรอจนกว่าจะถึงเวลาถัดไปกับอุปกรณ์เสริมจะรู้ว่าได้ดียิ่งขึ้น ฉันรู้ว่าคุณอุปกรณ์เสริมที่คุณต้องการเพื่อทำการเปรียบเทียบและได้ผลมากกว่าให้กับคุณเป็นเวลานานเวลานี้เพื่อช่วยให้ท่านสะดวกสบายสำหรับผมผมเสียใจขอ อภัย ผมหวังว่าความเข้าใจของคุณ~
ขอขอบคุณคุณ