白居易所处的中唐是一个多难的时代，他从十多岁开始，即因战乱而离家四处飘

白居易所处的中唐是一个多难的时代，他从十多岁开始，即因战乱而离家四处飘泊。德宗贞元十五年（799）春，宣武军（治所在开封）节度使董晋死，其部下举兵叛乱。继之彰义军（治所在汝南）节度使吴少诚亦叛，唐朝廷不得不发兵征讨，河南一带再次沦为战乱的中心。由于漕运受阻，加上旱荒频仍，关内（今陕西省中部、北部及甘肃一部分地区）饥馑十分严重。就在这一年秋，白居易为宣州刺史所贡，第二年春在长安考中进士，旋即东归省亲。这首河南经乱书怀的诗，大约就写于这一时期。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bai Juyi เป็นยุคยากขึ้นของราชวงศ์ถัง จากมากกว่า 10 ปี คือ เดินออกไปจากบ้านเนื่องจากสงคราม 15 ปี (799) ฤดูใบไม้ผลิ หยวนเจิน de Wujun ซวน (รักษาของไคฟง) ผู้ว่าราชการของดงจินตาย เขาส่งทหารกบฏ ตาม ด้วยอากิระกบฎ (กฎไพร่) กบฏ Shaocheng วูราชการทหาร ศาลทังมีการส่งกองทหารครูเสด มณฑลเหอหนานกลายเป็น ศูนย์กลางของการต่อสู้ในพื้นที่อีกครั้ง เนื่องจากคลองถู พลัสภัยแล้งภัยแล้งขี่ม้า ศุลกากร (นี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดจังหวัด มณฑลกานซูมณฑลส่านซี เซ็นทรัล เหนือ และ) หิวเป็นที่รุนแรงมากขึ้น ในฤดูใบไม้ร่วงของปี ส่วยไบ Xuanzhou ผู้ว่าการจังหวัด ฤดูใบไม้ผลิในการตรวจสอบช้างอันสองปีนักวิชาการ แล้วตะวันออกไปเยี่ยมญาติ นี้เหอหนานหนังสือบทกวี เขียนเกี่ยวกับในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Baijuyi ที่ดอนเป็นเวลาที่ยากลำบากมากขึ้นเขาเริ่มที่จะวัยรุ่นว่าเป็นเพราะสงครามในขณะที่ออกไปจากการเดินไปรอบ ๆ Zhenyuan สิบห้าปี (799) ฤดูใบไม้ผลิ Xuanwu (กฎที่ไคเฟิง) Jiedushi ดงจินเสียชีวิตใต้บังคับบัญชาของเขา Jubing จลาจล ตามด้วยช้าง Yijun (กฎที่ Runan) นอกจากนี้ยังทรยศ Jiedushi Wu shaocheng รส Zhaoting มีการส่งกองกำลังเสียท่าและเหอหนานอีกครั้งกลายเป็นศูนย์กลางของสงคราม เนื่องจากการหยุดชะงักการขนส่งทางน้ำควบคู่กับบ่อยฮั่นหวางศุลกากร (ตอนนี้มณฑลส่านซีจังหวัดในภาคกลางภาคเหนือและบางส่วนของมณฑลกานซู) อดอยากเป็นอย่างมาก ในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศบรรณาการเพื่อ Baijuyi สอบปีที่สองและนักวิชาการในช้างจุนทันทีตะวันออกไปแม่ นี่คือหนังสือเล่มแรกในมณฑลเหอหนานบทกวีตั้งครรภ์โดยความวุ่นวายจะเขียนเกี่ยวกับในช่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชวงศ์ถังไป๋จวีอี้ที่เป็นปัญหาของเวลาที่เขาจะจากกว่าสิบปีเริ่ม , เพียงเพราะสงครามและการออกจากบ้านไปอยู่ข้างๆ เจินหยวนเต๋อจงสิบห้าปี ( 799 ) ฤดูใบไม้ผลิ ( ฮารุ . . . . . . . มาเป็นทหารในกองทัพ董晋ไคฟง ) ตายยกกองทัพกบฏผู้ใต้บังคับบัญชาของตน ( . . . . . . . หลังจากให้ทหารรักษา吴少诚 Runan ) กบฏทหารยังตั้งศาลต้องส่งทหารปราบพื้นที่น่านอีกครั้งกลายเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้ง เนื่องจากการขนส่งทางน้ำถูกปิดกั้นและแห้งบ่อย ( ตอนนี้เสียพื้นที่ภาคเหนือและภาคกลางในจังหวัดมณฑลส่านซี , กานซูในส่วนหนึ่งของความอดอยากรุนแรงมาก ) มันอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงของปี宣州โอเพนซอร์ซที่ซือกงที่สองในฤดูใบไม้ผลิของปีในการสอบในการสอบฉางอันตะวันออกเป็นของแม่แล้ว เพลงคลาสสิกแบบสุ่มกับเหอหนานหนังสือบทกวีที่เขียนเกี่ยวกับช่วงเวลานี้