甲方所有的任何发明、设计、技术信息、技术、专有技术，软件，硬件，或者由

甲方所有的任何发明、设计、技术信息、技术、专有技术，软件，硬件，或者由甲方依本合同授权乙方使用的商标、商业秘密及其他知识产权应属于甲方单独所有。乙方在甲方授权许可下，为向甲方提供本合同项下的产品和服务合理使用上述甲方所有的知识产权。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประดิษฐ์ การออกแบบ ข้อมูลทางเทคนิค เทคนิค ความรู้ ซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ หรือเครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เป็นของฝ่าย A ซึ่งฝ่าย A อนุญาตให้ฝ่าย B ใช้ตามสัญญานี้จะเป็นของฝ่าย A แต่เพียงผู้เดียว ปาร์ตี้ ก. ฝ่าย B โดยได้รับอนุญาตจากฝ่าย A จะใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดของฝ่าย A ที่กล่าวถึงข้างต้นอย่างสมเหตุสมผล เพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการให้กับฝ่าย A ภายใต้สัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งประดิษฐ์ การออกแบบ ข้อมูลทางเทคนิค เทคโนโลยี ความรู้ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่ฝ่าย A เป็นเจ้าของ หรือเครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่ฝ่าย A ได้รับอนุญาตให้ใช้ภายใต้สัญญานี้จะต้องเป็นของฝ่าย A แต่เพียงผู้เดียว ฝ่าย B ได้รับอนุญาตจากฝ่าย A ให้ใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นเจ้าของโดยฝ่าย A อย่างสมเหตุสมผลเพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการภายใต้สัญญานี้ให้กับฝ่าย A

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งประดิษฐ์การออกแบบข้อมูลทางเทคนิคเทคโนโลยีความเป็นเจ้าของซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์หรือเครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าและทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆที่ได้รับอนุญาตจากภาคีbตามสัญญานี้โดยภาคีaจะเป็นของภาคีaเพียงอย่างเดียว ภายใต้อํานาจของภาคีภาคีbจะใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดของภาคีaเพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการให้แก่ภาคีaภายใต้สัญญานี้