related to the oxymethylene protons

related to the oxymethylene protons of the het-
erocyclic ring B, and the bridging protons of rings B and C (H-6a and H-

11a) [9]. The presence of a pterocarpan skeleton was supported by the 13C NMR spectrum, which showed the corresponding carbons at δC

67.1 (C-6), 40.6 (C-6a) and 79.6 (C-11a). Pterocarpans are found in na-
ture only in a 6a,11a-cis configuration. In agreement with this are the

coupling constant between H-6a and H-11a (J = 7.2 Hz) and the com-
parison with the literature values (J = 6.6 Hz for cis and 13.4 Hz for

trans) [10] and the latter proton signals were confirmed again as cis-
orientation by NOESY experiments (Fig. 2). The signals of three methyl

singlets δH 1.84 (3H, s, H-4′), 1.72 (3H, s, H-10′), and 1.63 (3H, s, H-9′),

two olefinic protons δH 5.28 (1H, t, J = 5.6 Hz, H-2′) and 5.11 (1H, t, J =

6.8 Hz, H-7′), three methylenes δH 3.46 (2H, d, J = 6.8 Hz, H-1′), 2.13

(2H, m, H-6′) and 2.08 (2H, m, H-5′) were recognized to geranyl moiety.

A methylenedioxide (OCH2O) as doublets centered at δH 5.94 and 5.92

(2H, d, J = 1.2 Hz) and δC 101.6. In addition, the remaining of two singlet

signals of aromatic protons at δH 6.75 (1H, s, H-7) and 6.48 (1H, s, H-10)

and ortho-coupled doublets centered at δH 7.27 (1H, d, J = 8.4 Hz, H-1)

and 6.57 (1H, d, J = 8.4 Hz, H-2) gave clear evidence of a 3,4,8,9-

tetrasubstitution pattern for the pterocarpan moiety. The HMBC corre-
lations (Fig. 2), the correlation of H-1′ to C-3 (δC 156.2), C-4 (δC 115.6)

and C-4a (δC 154.6) indicated that geranyl unit was located at C-4 of A

ring and two protons of methylenedioxide showed correlation with C-

8 (δC 142.0) and C-9 (δC 148.4) of ring D. The 1

H and 13C NMR spectro-
scopic data (Table 1) were shown the same with known pterocarpan,

, respectively. The 1

(6aS,11aS)-nitiducol [11], except the stereochemistry at C-6a and C-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้องกับโปรตอน oxymethylene กรุณา-erocyclic วงแหวน B และโปรตอนระหว่างกาลของแหวน B และ C (H 6a และ H11a) [9] ของโครงกระดูก pterocarpan ได้รับการสนับสนุน โดย 13C NMR สเปกตรัม ซึ่งแสดงให้เห็น carbons ตรงที่ δC67.1 (C-6), เป็นมูลค่า 40.6 (C-6a) และ 79.6 (C-11a) พบในนา - Pterocarpansture ใน 6a, 11a ล่วงหน้าตั้งค่าคอนฟิกเท่านั้น ยังคงมีนี้คลัปค่าคงที่ระหว่าง H-6a และ H-11a (J = 7.2 Hz) และ com -parison ค่าวรรณกรรม (J = 6.6 Hz สำหรับ cis และ 13.4 Hz สำหรับทรานส์) [10] และสัญญาณโปรตอนหลังถูกยืนยันอีกครั้งเป็น cis -ปฐมนิเทศ โดยทดลอง NOESY (Fig. 2) สัญญาณของ methyl สามsinglets δH 1.84 (3H, s, H-4′), 1.72 (3H, s, H-10′), และ 1.63 (3H, s, H-9′),δH olefinic โปรตอนสอง 5.28 (1H, t, J = 5.6 Hz, H 2′) และ 5.11 (1H, t, J =6.8 Hz, H-7′), δH methylenes สาม 3.46 (2 H, d, J = 6.8 Hz, H-1′), 2.13(2H, m, H 6′) และ 2.08 (2H, m, H 5′) ได้รู้จักกับ geranyl moietyMethylenedioxide (OCH2O) เป็นศูนย์กลางที่ δH 5.94 และ 5.92 doublets(D, J, 2H = 1.2 Hz) และ δC 101.6 นอกจากนี้ เหลือเสื้อกล้ามสองสัญญาณของโปรตอนหอมที่ δH 6.75 (1H, s, H-7) และ 6.48 (1 H, s, H-10)และ δH 7.27 doublets ortho ควบคู่ (1H, d, J = 8.4 Hz, H-1)และ 6.57 (1H, d, J = 8.4 Hz, H-2) ให้หลักฐานที่ชัดเจนของ 3,4,8,9 เป็น -รูปแบบ tetrasubstitution สำหรับ pterocarpan moiety คอร์ HMBC การ-lations (Fig. 2), the correlation of H-1′ to C-3 (δC 156.2), C-4 (δC 115.6)and C-4a (δC 154.6) indicated that geranyl unit was located at C-4 of Aring and two protons of methylenedioxide showed correlation with C-8 (δC 142.0) and C-9 (δC 148.4) of ring D. The 1H and 13C NMR spectro-scopic data (Table 1) were shown the same with known pterocarpan,, respectively. The 1(6aS,11aS)-nitiducol [11], except the stereochemistry at C-6a and C-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับโปรตอน oxymethylene ของ Het
erocyclic แหวน B และโปรตอนแก้ของวง B และ C (H-6a และ H 11a) [9]. การปรากฏตัวของ pterocarpan โครงกระดูกได้รับการสนับสนุนโดยสเปกตรัม 13C NMR ซึ่ง ผู้ที่มีอายุมากกว่า Carbons ที่สอดคล้องกันที่ [เดลต้า] ค67.1 (C-6), 40.6 (C-6a) และ 79.6 (C-11a). Pterocarpans ที่พบในนาture เฉพาะใน 6a, การตั้งค่า 11a-ถูกต้อง. ในข้อตกลงกับเรื่องนี้เป็นการมีเพศสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่าง H-6a และ H-11a (J = 7.2 เฮิร์ตซ์) และสั่งparison มีค่าวรรณกรรม (J = 6.6 เฮิร์ตซ์และ 13.4 เฮิร์ตซ์สำหรับสำหรับซิทรานส์) [10] และหลังได้รับการยืนยันอีกครั้งเป็นสัญญาณโปรตอน cis- ปฐมนิเทศโดยการทดลอง NOESY (รูปที่. 2). สัญญาณของสามเมธิลsinglets เดลต้า] H 1.84 (3H, S, H-4 ') 1.72 (3H, s, H-10') และ 1.63 (3H, s, H-9 ') สองโปรตอน olefinic เดลต้า] H 5.28 (1H, เสื้อ, J = 5.6 เฮิร์ตซ์, H-2) และ 5.11 (1H, เสื้อ, J = 6.8 เฮิร์ตซ์, H-7') สามเดลต้า methylenes] H 3.46 (2H , D, J = 6.8 เฮิร์ตซ์, H-1), 2.13 (2H, M, H-6) และ 2.08 (2H, M, H-5 ') ได้รับการยอมรับที่จะ geranyl ครึ่งหนึ่ง. methylenedioxide (OCH2O) เป็น doublets มีศูนย์กลางอยู่ที่เดลต้า] H 5.94 และ 5.92 (2H, D, J = 1.2 เฮิร์ตซ์) และ [เดลต้า] ค 101.6. นอกจากนี้ที่เหลืออยู่สองเสื้อกล้ามเดลต้า] H สัญญาณโปรตอนหอมที่ 6.75 (1H, S, H-7) และ 6.48 (1H, s , H-10) และ doublets ออร์โธคู่ศูนย์กลางที่เดลต้า] H 7.27 (1H, D, J = 8.4 เฮิร์ตซ์, H-1) และ 6.57 (1H, D, J = 8.4 เฮิร์ตซ์, H-2) หลักฐานการ 3 ให้ชัดเจน , 4,8,9- รูปแบบ tetrasubstitution สำหรับครึ่ง pterocarpan. โดย HMBC นั้นคือแต่ละกำา(รูปที่. 2) ความสัมพันธ์ของ H-1 'กับ C-3 ([เดลต้า] ค 156.2) C-4 ([เดลต้า] ค 115.6) และ C 4a ([เดลต้า] ค 154.6) ระบุหน่วยที่ถูก geranyl ตั้งอยู่ที่ C-4 ของแหวนและสองโปรตอนของmethylenedioxide ผู้ที่มีความสัมพันธ์เก่าด้วย C 8 ([เดลต้า] ค 142.0) และ C-9 ([เดลต้า] ค 148.4) แหวน D. 1 H และ 13C NMR spectro- scopic ข้อมูล (ตารางที่ 1) มีการแสดงกับรู้จักเดียวกัน pterocarpan, ตามลำดับ. 1 (6AS, 11aS) -nitiducol [11] ยกเว้นสเตอริโอที่ C-6a และ C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับ oxymethylene protons ของ het -
erocyclic แหวน B , และ bridging protons ของแหวน ( H-6a B และ C และ H -
[ ]

. . . . . . . 9 11 ) ' ' ของ skeleton was a pterocarpan ได้โดยได้รับ spectrum 13C NMR พบว่าที่ที่ที่ที่ที่ที่ที่ที่ corresponding carbons δ C (

67.1 subjecting ผลิตภัณฑ์ ) และ 40.6 ( C-6a ) และ ( . . . . . . . 79.6 C-11a ) ที่พบได้ใน Pterocarpans ท่านาแล้ง - -
ไม่เพียงใน 6A 11a-cis า . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ในที่มีอยู่ในที่ระหว่าง H-6a

coupling constant และ H-11a ( J = = = = = = 7.2 Hz ) และ - -
parison กับวรรณกรรม values ( J = = = = = = 6.6 Hz สำหรับ CIS และ 13.4 Hz สำหรับ

[ Trans ] ) ) ) ) ) ) ) 10 becomingly ก่อนและเป็นอีกครั้งเป็นสัญญาณของเรา CIS โดย HOESY dis -
experiments ( รูป . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ) สัญญาณของ three ฟ )

singlets 1.84 ( 3 ) H . . . . . . . 1.72 เอ็นไซม์’ ) , ( 3 . . . . . . . H-10 ’ ) และ ( 3 1.63 h-9 นั้น . . . . . . .

) ) ) ) ) ) ) ,2 olefinic protons 5.28 ( 1 ) H , T , J = = = = = = 5.6 Hz ส่วน 5.11 ’ ) และ ( 1 , T , J = = = = = =

6.8 Hz , h-7 School ) , 3 ( 2 ) 3.46 methylenes H , D , J = = = = = = 6.8 Hz ส่วน 2.13

' ) , ( 2 , M , เป็ 2.08 ’ ) และ ( 2H , M , H-5 School ) เป็น . . . . . . . . . . .

moiety geranyl เรามักจะได้รับการยอมรับ A methylenedioxide ( at ) OCH2O ) เป็น doublets centered 5.94 และ 5.92

( H ) , D , J = = = = = = 1.2 Hz ) และ C . . . . . . . ใน 101.6 ) นอกจากนี้ remaining ของ 2 singlet

. .สัญญาณของ aromatic protons at H 6.75 δ ( ' s h-7 ) และ 6.48 ( 1 . . . . . . . H-10 )

และ ortho-coupled doublets centered at H 7.27 δ ( ' D , J = = = = = = 8.4 Hz ส่วนที่ ( 1 ) และ 6.57

, D , J = = = = = = = 8.4 Hz ส่วน ) ชัดเจนคือ , , , , , , , , , , 8 ของ A 3 4 9 tetrasubstitution ครับ

, , , , , - . . . . . . . . . moiety สำหรับ pterocarpan ฤทธิ์ corre -
lations ( รูป . . . . . . . . . . . . 2 ) ) ) ) ) ) ) . . . . correlation ’ของส่วนที่ 3 ( δ C 156.2 ซีโฟร์ ( δ ) 115.6 C

C และ C-4a ( δ 1546 ) คือหน่วยที่ geranyl indicated ซีโฟร์ที่ใหญ่ที่ของ A

แหวนและสองของ protons methylenedioxide พบ correlation C -

8 ( δ 142 C ( C ) และ C-9 δ 148.4 ) ของ ' ' D . . . . . . .

แหวน 1 H -
scopic 13C NMR และ spectro ข้อมูล ( ตารางที่ 1 ) แสดงเป็น . . . . . . . . . . รู้จัก pterocarpan เหมือนกัน

' ' , ตามลำดับ . . . . . . .

( 6aS 1 , 11aS ) -- ] [ 11 nitiducol ยกเว้นที่ C-6a และ C - stereochemistry .