“主子，您可听了宫里的传闻？”    晚膳时分,庄络胭正慢慢喝着鲜笋

 “主子，您可听了宫里的传闻？”

    晚膳时分,庄络胭正慢慢喝着鲜笋鱼汤，见云夕一脸笑意的走进来，便用手绢擦了擦嘴角，“什么传闻？”

    “奴婢听说，今天您离开竹林后，皇上原本要给徐昭容迁宫，可是因为体恤徐昭容喜欢竹林,所以便让徐昭容继续住畅天楼。”云夕说到这，话语中不禁露出几分好笑的意味,“这会儿不知道徐昭容还会不会仍旧喜欢那片竹林呢。”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พระเจ้าของฉัน คุณสามารถฟังในวังของข่าวลือหรือไม่ ” ค่ำ ย่านสวนจ้วง จิบซุปหน่อไม้สด เย็นมีเมฆมากหน้ายิ้มมา และจากนั้น เช็ดปากกับผ้าเช็ดหน้าเป็น "ว่าข่าวลือหรือไม่ ” "ทาสได้ยินวันนี้หลังจากคุณออกจากไม้ไผ่ จักรพรรดิได้ decamp Xu Zhaorong พาเลซ แต่ เป็นเห็นอกเห็นใจการ Xu Zhaorong เช่นไม้ไผ่ ให้พักพื้นเรียบ Xu Zhaorong "ยุน XI ที่นี่ช่วยไม่ ได้เปิดเผยความหมายคำพูด ตลก" ไม่ทราบว่าในขณะนี้: Xu Zhaorong ยังต้องไม้ไผ่ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 "เจ้านายคุณได้ยินข่าวลือของพระราชวังได้หรือไม่"     อาหารค่ำหลังเที่ยงคืนหมู่บ้านจะค่อยๆจิบเครือข่ายซุปสีแดง Xiansun ยิ้มและดูเย็นเมฆมาเขาเช็ดปากของเขากับผ้าเช็ดหน้า. " สิ่งที่ข่าวลือ? "     "ทาสได้ยินว่าหลังจากวันนี้คุณออกจากไม้ไผ่จักรพรรดิมีให้บ้านย้าย徐昭容แต่เป็นเพราะความเห็นอกเห็นใจ Xuzhao ร่องเช่นไม้ไผ่เพื่อให้徐昭容วันที่จะอยู่ชั้นที่ราบรื่น. "เมฆกล่าวว่าเย็นนี้วาทกรรมไม่สามารถช่วย สัมผัสค่อนข้างตลกหมายถึง "ในขณะที่ผมไม่ทราบว่า Xuzhao ร่องจะไม่อยู่เช่นชิ้นส่วนของไม้ไผ่มันว่า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

  " เจ้านายคุณได้ยินข่าวลือในวัง " ฮ่า    อาหารเย็นเมื่อจวงเครือข่าย胭ค่อยๆดื่มซุปหน่อไม้สดเมฆเห็นยูกิยิ้มเดินเข้ามาแล้วใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดปากอะไร " ข่าวลือ " ฮ่า     " ข้าน้อยได้ยินว่าวันนี้คุณออกจากป่าไผ่หลังเดิมให้ย้ายพระราชวังจักรพรรดิ徐昭容แต่เพราะเห็นใจ徐昭容ชอบป่าไผ่จึงทำให้徐昭容ยังคงอาศัยอยู่畅天อาคาร . เมฆซีกล่าวว่าในคำพูดไม่สามารถแสดงบิตตลกหมายความว่า " ตอนนี้ไม่รู้徐昭容จะยังคงชอบที่ป่าไผ่ .