这是一首抒情诗，约作于唐德宗贞元十六年（８００）秋天。其时诗人到符离（

这是一首抒情诗，约作于唐德宗贞元十六年（８００）秋天。其时诗人到符离
（安徽宿县），曾有《乱后过流沟寺》诗，流沟寺即在符离。题中所言“弟妹”，可
能和诗人自己均在符离，因此合起来就有五处。贞元十五年（７９９）春，宣武节度
使董晋死后部下叛乱，接着中、光、蔡等州节度使吴少诚又叛乱。唐朝廷分遣十六道
兵马去攻打，战事发生在河南境内。当时南方漕运，主要经过河南输送关内。由于
“河南经乱”使得“关内阻饥”。全诗意在写经乱之后，怀念诸位兄弟姊妹。诗以白
描手法，采用平易的家常话语，抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情
感。言辞清丽，不加雕饰，句句扣紧主题，意蕴精深，情韵动人。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือบทกวีเนื้อเพลง เกี่ยวกับเจิ้นหยวนสมัยราชวงศ์ถัง 16 ปีตก (800) เมื่อกวีเพื่อตัดออกจากการ(Suxian มณฑลอานฮุยจังหวัด), มีการล้นจากบทกวีโกวัด สตรีมช่องซึ่งแบ่งออกจากวัด ระบุไว้ในชื่อเรื่อง "น้องสาว"และกวีแบ่งออกไป ดังนั้นเขามีห้า เจิ้นหยวน 15 ปีฤดูใบไม้ผลิ (799) วิลลี่ดง จินผู้ชายการจลาจลหลังการเสียชีวิต แล้วก็ แสง รัฐ Shaocheng วูไคว่าราชการทหารเป็นในกบฏ อิมพีเรียลแทงออก 16ทหารเพื่อต่อสู้กับสงครามเกิดขึ้นในมณฑลเหอหนาน ขนส่งน้ำในภาคใต้ในเวลานั้น เป็นหลักผ่านการขนส่งของคันไนเหอหนาน เนื่องจาก"เหอหนาน" ดังกล่าวที่ปิดความต้านทานภายในของความหิว" หลังจากเขียนบทกวี พลาดทั้งหมดของคุณพี่ บทกวี โดยสีขาวเทคนิคจังหวะ การใช้คำธรรมดา อบอุ่น แสดงทั้งหมดและไม่ใช่ทุกคนที่เกิดจากความรักที่แท้จริงการรู้สึก สวยโดยไม่ต้องแกะสลัก ยึดประโยคหัวข้อ ซึ่งหมายความ ลึก ความเชื่อมั่น และย้าย-จาก "บทกวีของชัยบริสุทธิ์สูง" bookbest.163.NET แปล แสดงความคิดเห็น: หลิว Jianxun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือบทกวีบทกวีในขณะที่ถัง Zhenyuan เกี่ยวกับสิบหกปี (800) ฤดูใบไม้ร่วง ในเวลานั้นกวี Fuli
(มณฑลอานฮุยซูเคาน์ตี้) ได้รับการเรียกว่า "ความวุ่นวายหลังจากที่กระแสเกินคูวัด" บทกวี, วัดคลองที่ไหล Fuli ชื่อกล่าวว่า "พี่น้อง" ที่
พลังงานและกวีเป็น Fuli เพื่อร่วมกันมีห้า Zhenyuan สิบห้าปี (799) ฤดูใบไม้ผลิ Xuanwu บัญชาการ
เพื่อให้คนของเขาหลังจากการตายของดงจินก่อจลาจลแล้วแสง Cai และรัฐอื่น ๆ Jiedushi Wu shaocheng และการก่อจลาจล ถัง Zhaoting สิบหกผูกพัน
ม้าที่จะถูกโจมตีสงครามที่เกิดขึ้นในมณฑลเหอหนาน จากนั้นการขนส่งทางน้ำทางตอนใต้ส่วนใหญ่ผ่านการส่งมอบ Kannai เหอหนาน ตั้งแต่
"เหอหนานโดยความวุ่นวาย" เพื่อให้ "ปิดต้านทานหิว." หลังจากที่เขียนบทกวีทั้งหมดด้วยความสับสนวุ่นวายนางสาวพี่น้องของคุณและน้องสาว บทกวีสีขาว
เทคนิคการสแกนโดยใช้คำพูดเรียบๆธรรมดาและอธิบายถึงคนรักที่แท้จริงร่วมกันโดยทุกคน แต่ทุกคนไม่สามารถบอก
ความรู้สึก คำสง่างามโดยไม่ต้องแกะสลักยึดประโยคหัวข้อความหมายลึกซึ้งความเชื่อมั่นการเคลื่อนย้าย
- อ้างจาก "บริสุทธิ์บทกวีมังสวิรัติ" แปล bookbest.163.net ความคิดเห็น: หลิว Jianxun

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือเนื้อเพลงที่เขียนในจักรพรรดิถังเต๋อจงเจิ้นหยวนประมาณสิบหกปี ( 800 ) ในฤดูใบไม้ร่วง ถึงตอนนั้นผู้ประกอบการจากกวี( จังหวัด Anhui ) ที่เคยมี " หลังจากความสงบการไหลผ่านร่องคูวัดการไหลวัดบทกวีที่ผู้ประกอบการจาก คำถามที่กล่าวว่า " น้องสาว " ที่สามารถสามารถและกวีเองผู้ประกอบการจากทั้งในและดังนั้นจึงมีพื้นที่รวมห้า เจิ้นหยวนสิบห้าปี ( 799 ) ฤดูใบไม้ผลิเจีย du ,ทำให้董晋สมุนกบฏเสียชีวิตแล้วในบางรัฐเช่นทหาร , แสง , ไซ吴少诚และการจลาจล ตั้งศาลสิบหกถนนทั่วไปกองทัพเพื่อต่อสู้กับการต่อสู้เกิดขึ้นในในมณฑลเหอหนาน , ในการขนส่งทางน้ำเป็นหลักโดยขนส่งภาคใต้ , พื้นที่ , เนื่องจาก" เหโดยสุ่ม " ที่ทำให้ " กำแพงกั้นอยู่ " " " " " " " รวมบทกวีใน写经วุ่นวายแล้วคิดถึงพี่ชายและน้องสาวคุณ บทกวีเพื่อขาวการใช้เทคนิคบ้านๆธรรมดาคนร่วมกันโดยมีคำอธิบายและไม่ทุกคนสามารถบอกความรู้สึกที่แท้จริงของธรรมชาติความรู้สึก คำพูดที่ชัดเจนและไม่เพิ่มแต่ติดเรื่องเวลาบ้างแต่ความหมายลึกซึ้งมาก. . . . . . . " " " " " " บริสุทธิ์พิเศษ " จากบทกวี " ความคิดเห็นที่ : 刘建勋 bookbest.163.net แปล ,