乙方务必在出厂前保证货物是合格的，是符合甲方产品图纸，或者产品技术协议

乙方务必在出厂前保证货物是合格的，是符合甲方产品图纸，或者产品技术协议要求及相关标准的，或者与提供的样品保持一致的。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าย B ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้ามีคุณสมบัติก่อนออกจากโรงงานและปฏิบัติตามแบบผลิตภัณฑ์ของฝ่าย A ข้อกำหนดข้อตกลงทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และมาตรฐานที่เกี่ยวข้องหรือสอดคล้องกับตัวอย่างที่ให้ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรค B จะต้องรับประกันว่าสินค้ามีคุณสมบัติก่อนส่งมอบเป็นไปตามภาพวาดผลิตภัณฑ์ของพรรคหรือข้อกำหนดของข้อตกลงทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และมาตรฐานที่เกี่ยวข้องหรือสอดคล้องกับตัวอย่างที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคีbต้องตรวจสอบให้แน่ใจก่อนที่จะออกจากโรงงานว่าสินค้ามีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดของภาพวาดผลิตภัณฑ์ของภาคีหรือข้อตกลงทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และมาตรฐานที่เกี่ยวข้องหรือสอดคล้องกับตัวอย่างที่จัดเตรียมไว้