1987年11月12日，在北京天安门广场旁的前门，肯德基在中国内地的第

1987年11月12日，在北京天安门广场旁的前门，肯德基在中国内地的第一家餐厅正式开业。

带领肯德基进入中国的华人是王大东。王大东曾是美国肯德基总部派往南加州的区域经理。1982年，时任天津市长的李瑞环访问旧金山时向王大东发出邀请，希望借鉴王大东的快餐领域经验。于是，王大东辞去美国肯德基公司的职务回到中国，在天津劝业场开了一家傲奇快餐，活得了巨大成功。

傲奇快餐成功的消息在美国快餐界引起轰动。1986年，肯德基邀请王大东出任肯德基远东地区总裁，主要目标是开发中国市场。

当时的中国，对外开放还收到很多的限制，合资往往要求是高新产业或能创外汇，作为第三产业的餐饮业，还没有引进外资的先例。不过，肯德基以两个理由说服了中国：一是中国既然有外国人投资，总要引进一些西式餐饮为他们服务。二是中国外汇需求。最初的肯德基被定位为服务外国人，当时外国人来肯德基消费，必须使用外汇券。于是，肯德基很快得到了授权。

时隔三年（1990年10月8日），中国内地第一家麦当劳餐厅在深圳市解放路开业.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 12 พฤศจิกายน 1987 ในปักกิ่งซซีอยู่ติดกับประตูหน้า ร้านแรกของเคเอฟซีเปิดในจีนแผ่นดินใหญ่เคนตั๊กกี้ชั้นนำไปปิ้งวังจีนในประเทศจีน ห้องวังถูกสหรัฐจัดส่งให้ผู้จัดการฝ่ายภูมิภาคแคลิฟอร์เนียภาคใต้ที่สำนักงานใหญ่เคเอฟซี ในปี 1982 เมื่อเขาเป็นนายกเทศมนตรีของหลี่เทียนของพระองค์ไปยัง San Francisco ชวนปิ้งวัง หวังสัมผัสประสบการณ์อาหารปิ้งวังในฟิลด์ เพื่อปิ้งวังลาออกจากตำแหน่งจากหน้าที่ของบริษัทไปกลับจีนสหรัฐอเมริกา ในตลาดเทียนเปิดอาหารรวดเร็วแปลกความภาคภูมิใจ ความสำเร็จที่ดีความภาคภูมิใจของความแปลกความสำเร็จอาหารรู้สึกอาหารจานด่วนของสหรัฐอเมริกา ใน 1986 ประธานเชิญห้องในวังเป็นเคนตั๊กกี้ทอดไก่เคเอฟซีของฟาร์อีสท์ เป้าหมายหลักคือการ พัฒนาตลาดจีนจีนที่ว่า เวลา ยังได้รับจำนวนมากเปิดการจำกัด กิจการร่วมค้าจะต้องเป็นอุตสาหกรรมไฮเทค หรือสามารถแลกเปลี่ยน การตั้งค่าเป็นระดับตติยภูมิอุตสาหกรรมอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม มีเป็นเหตุของการแนะนำเงินทุนต่างชาติไม่ อย่างไรก็ตาม KFC เกลี้ยจีนด้วยเหตุผลสองประการ: ครั้งแรก การลงทุนต่างประเทศของจีน แนะนำบริการบางอย่างอาหารสไตล์ตะวันตกสำหรับพวกเขาเสมอ ที่สอง ความต้องการแลกเปลี่ยนเงินตราของจีน เคเอฟซีที่ตำแหน่งเดิมเพื่อให้บริการชาวต่างชาติ เมื่อชาวต่างชาติมาใช้ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ คุณต้องใช้ใบรับรองการแลกเปลี่ยนเงินตรา ดังนั้น เคเอฟซีอย่างรวดเร็วได้รับอนุญาตนั้นสามปีหลัง (8 ตุลาคม 1990), ร้านอาหารแมคโดนัลด์แรกในเซินเจิ้น จีนแผ่นดินใหญ่จีฟางโร๊ดเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12 พฤศจิกายน 1987 ในจัตุรัสเทียนอันเหมิปักกิ่งติดกับประตูหน้า, เคเอฟซีในแผ่นดินใหญ่ร้านอาหารแรกของจีนเปิด เคเอฟซีเข้ามาในจีนทำให้จีนเป็นวัง Dadong โทนี่วังถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของสหรัฐเคเอฟซีใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียผู้จัดการพื้นที่ ในปี 1982 เมื่อเขาเป็นหัวหน้าของการเข้าชมเทียนจินหลี่เชิญซานฟรานซิวัง Dadong โทนี่วังหวังที่จะเรียนรู้จากประสบการณ์ในด้านอาหารอย่างรวดเร็ว ดังนั้นวังโทนี่ลาออกจากตำแหน่งของสหรัฐเคเอฟซีกลับไปยังประเทศจีนในตลาดเทียนจินเปิดขนมแปลกภูมิใจที่ชีวิตประสบความสำเร็จ ความภาคภูมิใจของความสำเร็จของอาหารอย่างรวดเร็วข่าวแปลก ๆ ที่เกิดจากความรู้สึกในสหรัฐอเมริกาภาคอาหารอย่างรวดเร็ว ในปี 1986 เคเอฟซีเคเอฟซีขอเชิญชวนวัง Dadong ฟาร์อีสท์เป็นประธานวัตถุประสงค์หลักคือการพัฒนาตลาดในประเทศจีน ที่ว่าทุกครั้งที่เปิดขึ้นของจีนยังได้รับจำนวนมากของข้อ จำกัด ของความต้องการของ บริษัท ร่วมทุนมักจะมีอุตสาหกรรมไฮเทคหรือแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสามารถเป็นอุตสาหกรรมที่สามอุตสาหกรรมอาหารมีแบบอย่างสำหรับการลงทุนต่างประเทศ อย่างไรก็ตามเคเอฟซีที่จะชักชวนให้จีนเหตุผลสองประการคือประการแรกการลงทุนต่างประเทศของจีนเนื่องจากมีเสมอแนะนำบางร้านอาหารสไตล์ตะวันตกให้บริการได้ ประการที่สองความต้องการของจีนสำหรับแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เคเอฟซีเดิมอยู่ในตำแหน่งที่จะให้บริการชาวต่างชาติเมื่อชาวต่างชาติมาให้กับผู้บริโภคเคนตั๊กกี้ต้องใช้ใบรับรองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ดังนั้นเคนตั๊กกี้ได้รับอนุญาตได้อย่างรวดเร็ว เมื่อพ้นกำหนดสามปี (8 ตุลาคม 1990) ที่จีนแผ่นดินใหญ่เป็นครั้งแรกที่ร้านอาหารของโดนัลด์เปิดในเซินเจิ้น Jiefang ถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 12 พฤศจิกายนพ.ศ. 2530 ในกรุงปักกิ่ง Tiananmen Square ในรัฐเคนตั๊กกี้ที่ข้างประตูด้านหน้าของร้านแรกในประเทศจีนจะเปิดอย่างเป็นทางการ

นำเข้าจีนเป็น王大东ในรัฐเคนตั๊กกี้ 王大东เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐเคนตั๊กกี้ส่งลงใต้ผู้จัดการเขต ปี 1982 เทียนจินหลี่เป็นนายกเทศมนตรีของซานฟรานซิสโกเมื่อได้รับเชิญให้เยี่ยมชม王大东ปรารถนาที่จะเรียนรู้จากประสบการณ์ในด้าน王大东อาหารจานด่วน เขาลาออกจากตำแหน่งในบริษัท王大东เคนตั๊กกี้กลับจีนในเทียนจินอุตสาหกรรมเกมเปิดบริษัทภูมิใจที่จะได้รับความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่ , ด่วน ,

ภูมิใจแปลกอาหารฟาสต์ฟู้ดที่ข่าวของความสำเร็จเกิดจากความรู้สึกในสหรัฐอเมริกา ปี 1986 ,ขอเชิญ王大东เคเอฟซี KFC ภูมิภาคตะวันออกไกลเป็นประธานเป็นเป้าหมายหลักในการพัฒนาตลาดจีน

ตอนนั้นจีนเปิดสู่โลกภายนอกยังได้รับจํานวนมากที่จำกัดร่วมทุนมักจะต้องเป็นอุตสาหกรรมไฮเทคที่สามารถบันทึกหรือแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเป็นอุตสาหกรรมที่สามของอุตสาหกรรมอาหารยังไม่มีแบบอย่างในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ แต่ในรัฐเคนตั๊กกี้ด้วยสองเหตุผลที่จะโน้มน้าวจีน : จีนเนื่องจากมีชาวต่างชาติที่ลงทุนโดยทั่วไปจะแนะนำให้บริการอาหารสไตล์ตะวันตก ประการที่สองความต้องการเงินตราต่างประเทศของจีน เริ่มต้นบริการในรัฐเคนตั๊กกี้อยู่ในตำแหน่งสำหรับชาวต่างชาติชาวต่างชาติมาใช้ในรัฐเคนตั๊กกี้ , คุณจะต้องใช้คูปองแลกเปลี่ยน ดังนั้นเร็วๆนี้ได้รับการอนุญาตในรัฐเคนตั๊กกี้

เป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี ( วันที่ 8 ตุลาคมพ.ศ. 2533 ) ร้านแมคโดนัลด์แห่งแรกของแผ่นดินใหญ่จีนในเซินเจิ้นเมืองเพื่อปลดปล่อยถนนเปิด . . . . . . .