如您所講，我方已瞭解，可是此批物料沒有向客戶端收款，所以為的是避免進口

如您所講，我方已瞭解，可是此批物料沒有向客戶端收款，所以為的是避免進口關稅的事兒而將請您針對此幾項物料之單價稍微偏低一點兒。（好比上一次泰國端有請您將物料寄至新加波呢！）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น講คุณ ที่เราเข้าใจ แต่ไม่ให้ชุดนี้วัสดุ ลูกค้าลูกหนี้ จึงเป็นการหลีกเลี่ยงภาษีนำเข้าสำหรับการป้อนค่า ER และ針ใช่นี้จะกรุณาคุณทั้งสองราคาต่อหน่วยต่ำเล็กน้อย項ของสินค้าน้อยเอ้อ (เช่นครั้งล่าสุดประเทศไทยสิ้นสุด โปรดคุณจะส่งวัสดุนี้ไปสิงคโปร์ ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณสามารถบอกเรารู้อยู่แล้ว แต่ชุดของวัสดุนี้ไม่ได้จบลูกหนี้ให้กับลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่อัตราภาษีนำเข้าและคุณจะได้รับการถามราคาต่อหน่วยของวัสดุนี้ไม่กี่เล็กน้อยต่ำกว่าเล็กน้อย (จบเหมือนครั้งที่แล้วประเทศไทยมีวัสดุที่คุณส่งไปยังสิงคโปร์มัน!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณพูด , เราได้เข้าใจแต่ชุดนี้ไม่มีคอลเลกชันของวัสดุให้กับลูกค้าดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องภาษีการนำเข้าและจะให้คุณในนี้หลายรายการราคาต่อหน่วยต่ำเล็กน้อยบิตของวัสดุ ( เหมือนครั้งสุดท้ายที่ไทยปลายมีวัสดุที่คุณจะกรุณาส่งถึงสิงคโปร์ ! ! ! ! ! ! ! ) ) ) ) ) ) )