4.2 若翻译项目正片，该项目片名、简介、截取卡段及截取片花翻译不另行

4.2 若翻译项目正片，该项目片名、简介、截取卡段及截取片花翻译不另行单独收费；

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 หากการแปลของโครงการเป็นบวกชื่อโครงการการแนะนำส่วนการสกัดกั้นบัตรและการแปลฟิล์มสกัดกั้นจะไม่ถูกเรียกเก็บแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 หากโครงการแปลเป็นภาพยนตร์เชิงบวกชื่อโครงการแนะนําส่วนบัตรสกัดกั้นและตัดการแปลภาษาดอกไม้ภาพยนตร์จะไม่คิดค่าบริการแยกต่างหาก;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 ถ้าโครงการแปลเป็นภาพยนตร์ที่เป็นบวกชื่อแนะนำส่วนสกัดกั้นและสกัดดอกไม้แปลโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก