傣族在泼水节时、 青年们都打扮得漂漂亮亮、 除了泼水、 赛龙船、 跳孔

傣族在泼水节时、 青年们都打扮得漂漂亮亮、 除了泼水、 赛龙船、 跳孔雀舞以外、 还有一个十分重要的活动
丟花包花包、 是姑娘们用花布条拼缝起来的、 包心塞满了棉纸、 包的四角的花心缀着五条花穗。
姑娘们拿着花包站成一排、 向相隔两、 三丈远的一排小伙子抛去。
小伙子接到包后、 又马上丢回来。
花包飞来飞去、 连接了两颗相爱的心、 丟包有输赢、 接不住包就要挨罚、 得把自己最心爱的东西送给对方。
姑娘常常送给小伙子簪子、 手镯、 新衣裳、 小伙子常常送给姑娘小匕首、 绒花、 银钮扣。
要是姑娘接受了小伙子的礼物、 就会把自己的住址告诉他、 以便联系。
傣族小伙子晚上散步的时候、 还可以用手电筒照自己中意的姑娘、 如果姑娘愿意、 就顺着光亮向小伙子走去、 然后两个人找地方去谈情说爱; 如果不愿意、 就避开光亮、 装作若无其事的样子、 继续做自己的事情。
一个外乡人到了傣族地区、 切不可随意用手电筒照人。
先入境问“ 俗” 、 就可避免一些麻烦

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดในเทศกาลสงกรานต์ เยาวชนจะเจ้าระเบียบ นอกเหนือจากน้ำ แข่ง เรือมังกรกระโดดนอกรำนกยูง มีกิจกรรมสำคัญ丟ดอกไม้ดอกไม้แพคเกจ หญิง ด้วยผ้าเย็บปะติดปะต่อกัน แพคเกจที่ยัด ด้วยกระดาษทิชชู ชุดหัวใจดอกไม้สี่เหลี่ยมล้อมรอบ ด้วยดอกไม้ห้า สาวที่ถือดอกไม้ยืนในแถว แถวของคนทิ้งห่างกันสอง หรือสามฟุต ผู้ชายมี Bao Hou แล้วทันทีโยนกลับ ดอกไม้แมลง เชื่อมต่อสองรัก ใจและ丟สำหรับการชนะ จับจะถูกปรับเป็นกระเป๋า มีสิ่งที่ตนเองชื่นชอบกัน สาวมักจะให้เด็กชาย Zanzi กำไล เสื้อผ้าใหม่ เด็กผู้ชายมัก ให้หญิงสาวกริชขนาดเล็ก สเตลลาอัลปินา ปุ่มสีเงิน ถ้าหญิงสาวยอมรับของขวัญเด็ก จะบอกเขา อยู่เพื่อติดต่อ หนุ่มไดในเวลากลางคืนขณะเดิน ใช้ไฟฉายเป็นสาวที่ชื่นชอบของพวกเขา หากหญิงสาวต้องการ คนที่เดินตามแสง แล้วสองคนหารัก ถ้า ไม่เป็นเช่นนั้น เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงสว่าง แอบอ้างเป็นเป็นถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ยังคงทำสิ่งของ คนแปลกหน้าภูมิภาคได ไม่ต้องใช้ไฟฉายเป็นคน รายการแรกที่ถาม "ดูหมิ่น" สามารถหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดในช่วงสงกรานต์ที่คนหนุ่มสาวที่จะแต่งตัวดีนอกเหนือจากการสาดน้ำ,
การแข่งขันเรือมังกรกระโดดนกยูงนอกมีกิจกรรมที่สำคัญมากที่หายไปถุงถุงดอกไม้ดอกไม้สาวขึ้นด้วยแถบผ้าเย็บปะติดปะต่อกันรวมทั้งการเต้นของหัวใจที่เต็มไปด้วยกระดาษทิชชู, มุมตัดกับแพคเกจที่ห้าแหลมฟ้า
สาวยืนถือถุงดอกไม้ในแถวที่แยกจากกันโดย 2-3 ฟุตห่างในแถวของพัดชายหนุ่มคนหนึ่ง
หลังจากที่ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ได้รับแพคเกจและโยนกลับทันที
ถุงดอกไม้บินเชื่อมต่อสองหัวใจรักที่มีผู้ชนะและผู้แพ้การสูญเสียแล้วเราต้องมีชีวิตอยู่แพคเกจถูกลงโทษได้ที่จะนำสิ่งที่รักมากที่สุดของพวกเขาให้แต่ละอื่น ๆ
สาวมักจะให้กิ๊บชายหนุ่มสร้อยข้อมือ, เสื้อผ้าใหม่ชายหนุ่มมักจะให้หญิงสาวที่กริชขนาดเล็ก Ronghua ปุ่มสีเงิน
หากหญิงสาวที่ได้รับการยอมรับของขวัญที่ชายหนุ่มคนหนึ่งของพวกเขาจะบอกให้เขาอยู่ของเขาเองที่จะติดต่อ
เด็กไดเมื่อเดินในเวลากลางคืนคุณสามารถส่องไฟฉายสาวที่ชื่นชอบของพวกเขาถ้าสาวยินดีในชายหนุ่มที่สดใสเดินไปตามที่กำลังมองหาสถานที่ที่จะไปและแล้วคนสองคนที่ตกอยู่ในความรักถ้าไม่เพื่อหลีกเลี่ยงแสง แกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นยังคงทำสิ่งที่ตัวเอง
Dai คนแปลกหน้าไปยังพื้นที่ที่ผู้คนจะต้องไม่เป็นไฟฉายโดยพลการ
รายการแรกถามว่า "หยาบคาย" คุณสามารถหลีกเลี่ยงบางส่วนของความยุ่งยาก