青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。人生就是不停的战斗，

青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。人生就是不停的战斗，在还没有获得女神青睐时，左手永远都只是辅助！！！
柯景腾（柯震东 饰）和他的一群好友，爱耍帅却老是情场失意的老曹（敖犬 饰），停止不了勃起所以叫勃起的勃起（鄢胜宇 饰），想用搞笑致胜却总是失败的该边（蔡昌 宪 饰），胖界的夺爱高手阿和（赦绍文 饰），从国中到高中，一直是不离不弃的死党。他们都对班花沈佳宜（陈妍希 饰）有着一种纠结的感情。一方面，他们瞧不起这种只会用功读书的女生，另一方面他们又为她的美好气质倾倒。因为学习成绩较差，柯景腾被老师安排坐在沈佳宜前面。因为他的一次英雄救美，她开始用强制的方式帮他补习功课。此事令其他兄弟羡慕嫉妒恨，但是大家都未说破。毕业后，柯景腾和沈佳宜在各自大学保持恋人般的联系。直到他举办自由格斗赛，事情才出现了变化…… 这一连串下，原本按兵不动的好友也都纷纷加入女神争夺战！但是麻吉诚可贵，青春价更高，若为女神故，是否二者皆可抛哩？！
本片根据导演兼编剧九把刀在2007年的自传体小说改编。柯震东凭借本片获第48届金马奖最佳新演员。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยาวชนมีฝนตกหนัก แม้เย็น มองไปรับกลับได้ ชีวิตคือการ ต่อสู้ให้ หรือเมื่อมีการเข้าถึงเจ้าของทุกเพศทุกวัย ซ้ายมือกว่าตลอดไป!!! เกาะ (Ke Zhendong ประดับ) และกลุ่มเพื่อนของเขา เล่นหล่อรักอยู่เสมอรักผิดหวังของเกาเก่า (เครื่องประดับ Owodog), สมรรถภาพสมรรถภาพของสมรรถภาพ (เครื่องประดับ yanshengyu) เรียกว่าไม่สามารถหยุด ต้องการที่จะ มีตลกชนะจะล้มฝั่ง (ไก Changxian ประดับ), ดินแดนอ้างว่ารักหลัก ahe (โทษเสียวโอบ), จากประเทศในโรงเรียนให้สูง ไขมันได้เป็นไม่ไม่ละทิ้งของเพื่อน พวกเขามีหัวเฉิน (Chen yan กรีก) มีขนาดของอารมณ์ บนมือหนึ่ง พวกเขาดูนี้ผู้หญิงทำงาน และโรงเรียนทั้งหมด คง จะล้ม temperament ยอดเยี่ยมของเธอ เนื่องจากสำเร็จการศึกษาต่ำ เกาะถูกครูนั่งหน้าเฉิน Jiayi เนื่องจากเขาเป็นฮีโร่ วิธีเธอเริ่มใช้บังคับเพื่อช่วยเขา ด้วยการทำการบ้านของเขา ทำให้อื่น ๆ อิจฉา แต่ทุกคนไม่ใช่ไม่มี หลังจากจบการศึกษา เกาะ และ Shen รักให้ติดต่อที่มหาวิทยาลัยนั้น ๆ จนเขาจัดการต่อสู้ฟรี สิ่งที่เปลี่ยนแปลง...... ภายใต้ชุดนี้ เดิม ถือเพื่อนร่วมเจ้าของการต่อสู้ เพื่อนมีค่า เยาวชนมีเพิ่มมากขึ้น ถ้าเจ้าที่ สามารถโยนหรือไม่ ตามผู้กำกับและเขียนบท Giddens ในนวนิยายอิงอัตชีวประวัติ 2007 Ke Zhendong อาศัยฟิล์มนี้ได้รางวัล ม้า ทองคำงานสำหรับนักแสดงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยาวชนเป็นฝนตกหนัก แม้เย็นยังรอคอยที่จะเทมันกลับมาอีกครั้ง ชีวิตคือการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเมื่อยังไม่ได้รับความโปรดปรานของเทพธิดาซ้ายเสมอเพียงช่วย! ! !
Ke Jing-เต็ง (เครื่องประดับ Ke Zhendong) และกลุ่มของเขาของเพื่อน แต่มักจะอยู่ในความรักความรักวางตัวผิดหวัง Tsao (เครื่องประดับ Owodog) ดังนั้นฉันไม่สามารถหยุดการแข็งตัวของอวัยวะเพศแข็งตัวของอวัยวะเพศแข็งตัวของอวัยวะเพศ (เครื่องประดับ Yansheng Yu) ต้องการที่จะใช้ตลก แต่ล้มเหลวเสมอชนะ ขอบ (เครื่องประดับช้างเซียน Tsai) ชนะความรักของโลกอาหรับและไขมันต้นแบบ (ให้อภัยสัก Shao) จากจูเนียร์ที่โรงเรียนมัธยมได้รับการพักอาศัยอยู่กับเพื่อน พวกเขาอยู่ในชั้นดอกไม้ Jiayi เฉิน (มิเชลล์เครื่องประดับเฉิน) มีชนิดของความรู้สึกอีนุงตุงนัง ในมือข้างหนึ่งที่พวกเขาดูถูกเธอคนนี้จะเรียนหนักในมืออื่น ๆ ที่พวกเขาทิ้งอารมณ์ที่ดีของเธอ เพราะผลการเรียนไม่ดี Ke Jing-เต็งเฉิน Jiayi นั่งอยู่ในด้านหน้าของครู เพราะเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของเขาเพื่อช่วยเหลือเธอเริ่มด้วยวิธีการบังคับให้ช่วยให้เขาเรียน นี้จะทำให้พี่น้องคนอื่น ๆ อิจฉาริษยาและความเกลียดชัง แต่ไม่มีใครบอกว่าทั้งหมด หลังจากจบการศึกษาเฉิน Jiayi Ke Jing เต็งและผู้ชื่นชอบต้องการให้ติดต่อได้ที่แต่ละมหาวิทยาลัย ฟรีเกมต่อสู้จนกว่าเขาจะจัดขึ้นก็ปรากฏสิ่งมีการเปลี่ยนแปลง ...... ชุดนี้เพื่อนเฉยเดิมนอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมการต่อสู้เทพธิดา! แต่จีมีค่าราคาเยาวชนถ้าเทพธิดาดังนั้นไม่ว่าจะเป็นทั้งสองสามารถโยนไมล์? !
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก Giddens ในปี 2007 นวนิยายอัตชีวประวัติตามบทและผู้อำนวยการ Ke Zhendong ภาพยนตร์คุณธรรมได้รับรางวัลโกลเด้น 48 ม้าสำหรับนักแสดงใหม่ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยาวชนเป็นฝนตกหนัก ถ้าเป็นหวัดและหวังจะจับมันอีกเป็นครั้งที่สอง ชีวิตไม่ได้หยุดการต่อสู้ในระหว่างที่ยังไม่ได้รับความนิยมเมื่อเทพธิดามือซ้ายจะช่วยเท่านั้น ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
柯景腾 ( 柯震东เครื่องประดับ ) และเพื่อนๆของเขาที่ชอบเล่นหล่อแต่มักผิดหวังในความรักของโจโฉ ( โชว์หลัวจี้เซียงตกแต่ง ) , ไม่สามารถหยุดการแข็งตัวของอวัยวะเพศเพื่อให้แข็งตัว ( 鄢胜宇ตกแต่ง ) , แต่มักจะล้มเหลวที่จะชนะนี้ตลกขอบ ( ไช่ฮอนตกแต่ง ) , ไขมันจากผู้เชี่ยวชาญและรักชุมชน ( โอกระดาษสำหรับตกแต่ง ) จากแผ่นดินนี้ไปโรงเรียนมีเพื่อน ?ทั้งหมดของพวกเขา沈佳宜 ( เรียน陈妍希ตกแต่ง ) มีความสัมพันธ์กัน สำหรับสิ่งหนึ่งที่พวกเขาจะมองแบบนี้จะเรียนของผู้หญิงในมืออื่นๆพวกเขาทิ้งให้อารมณ์ดีของเธอ เพราะผลการเรียนไม่ดี柯景腾ถูกครูนั่งในด้านหน้าของ沈佳宜 เพราะเขาเป็นฮีโร่ช่วยเธอเริ่มใช้บังคับวิธีการช่วยเขาจับขึ้น มันทำให้พี่ๆอิจฉาเกลียดแต่ทุกคนไม่พูดอะไร หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและ沈佳宜柯景腾ให้คนรักของตนในการติดต่อ จนกว่าเขาจะจัดฟรีสัประยุทธ์เกม , สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง . . . . . . . . . . . . . . ชุดนี้ ,เดิมอยู่ในเพื่อนๆยังได้เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อเทพ ! ! ! ! ! ! ! แต่ตัวแทนของเยาวชนเป็นสิ่งที่มีค่าราคาสูงกว่าถ้าเทพธิดาดังนั้นพวกเขาสามารถโยนไมล์หรือไม่ ? ? ? ? ? ? ? ! ! ! ! ! ! !
ชิ้นนี้ทำจากนักเขียนผู้กำกับ 9 มีดในปี 2007 อัตชีวประวัตินวนิยาย 柯震东กับชิ้นนี้ได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่จากที่48 โกลเด้นม้า