“来人，”他转身朝门外走去，“侧妃身体不适，近几日都不要出门了，膳食就

“来人，”他转身朝门外走去，“侧妃身体不适，近几日都不要出门了，膳食就送到门口，谁敢去多言扰了侧妃清净，就自己去领五十棍，滚出宫去。”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“มานี่” เขาหันหลังเดินออกไปที่ประตู “นางสนมไม่สบาย ไม่ได้ออกไปไหนมาหลายวันแล้ว อาหารจะถูกส่งไปที่ประตู ใครก็ตามที่กล้ารบกวนความบริสุทธิ์ของ นางสนมพูดมากเกินไปจะไปเอาไม้ห้าสิบออกไปจากวัง”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คนมา" เขาหันไปเดินออกไปนอกประตู "นางสนมข้างไม่สบาย หลายวันมานี้อย่าออกไปข้างนอกแล้ว อาหารก็มาถึงประตู ใครกล้าไปพูดมากรบกวนนางนมข้างให้สะอาด ก็ไปรับไม้ห้าสิบไม้เอง ออกไปจากวัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"มา"เขาก็หันไปทางประตู"นางสนมไม่สบายไม่ควรออกไปข้างนอกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาอาหารถูกส่งไปที่ประตูและใครจะกล้าที่จะพูดมากกว่ารบกวนด้านข้างของนางสนมให้ตัวเองห้าสิบกระบองออกไปจากพระราชวัง"