【星島日報報道】近日中、台、日各地演員雲集首爾，原來是獲首爾電視劇頒獎

【星島日報報道】近日中、台、日各地演員雲集首爾，原來是獲首爾電視劇頒獎禮邀請作客，其中林依晨和陳栢霖情侶檔亮相並大做心心手勢至為搶鏡，而李英愛和李敏鎬則獲大會頒發韓流功勞大賞表揚。
第10屆首爾電視劇頒獎禮昨日傍晚舉行，大會廣邀中台日各地藝人前往頒獎禮，包括鍾漢良、張翰、陳栢霖、炎亞綸、小田切讓、神木隆之介等多位男神，韓國本土就有李敏鎬、李準基、朴炯植等男神迎戰，紅地氈上尖叫聲未停過。
女星方面雖然陣容未及男星，但單單林依晨和李英愛就夠壓陣，林依晨以可愛紗裙登場，更與《我可能不會愛你》的陳栢霖情侶檔亮相，並向大家合做心心手勢，再現「李大仁」和「程又青」的恩愛，成為紅地氈上的焦點；愛姐則以黑色喱士裙迎戰，盡顯高雅氣質，而UIE、黃靜茵、金貞恩等各自晒腿、騷肩和中門大開搶鏡。
當晚由金貞恩和李棟旭擔任大會司儀，並由即將來港開騷的B1A4作開場表演。剛剛錄影完音樂節目的少女時代泰妍先拔頭籌，奪得主題歌獎。大熱韓劇《Kill Me Heal Me》勇奪「韓流電視劇最優秀作品獎」，女主角黄靜茵則獲頒「韓流電視劇女演員獎」，李準基憑《朝鮮神槍手》奪得男演員獎。至於李英愛和李敏鎬獲大會頒發「10周年韓流功勞演員大賞」，男神指已經有兩年無拍劇，明年將會帶同新作品站在這個舞台，又稱可與愛姐同台得獎非常榮幸，並向對方90度鞠躬。
至於國際部門方面，角逐視帝的唯一韓國男星《Kill》劇的池晟未能衞冕，敗給土耳其劇《Black Money Love》的Engin Akyurek，而「迷你劇最優秀作品賞」則由大熱韓劇《未生》擊敗曾在金球獎獲獎的美劇《嘻哈帝國》和《處女情緣》勝出，為國爭光；「電視電影最優秀作品賞」由德國片《Naked Among Wolves》奪得。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"วันดาวเกาะพร้อมเฟอร์นิเจอร์ตกแต่งถนนที่พักที่พัก" ล่าสุด และไต้หวัน และวันรอบพนักงานเล่นนามสกุลที่ตั้งแรกฮิลตัน อนาคตเดิมเป็น獲แรกฮิลตันทีวีรีวิวบาสทิลเลโอเปร่าแสดง獎ขวัญเชิญแขก อาเรียลที่โปรด และแสดงความรักหลินต่อสู้ที่ตัวเอกสารมากไม่ใหญ่หัวใจหัวใจมือจำนวนนับการเนื่องจากเกวียงสะท้อน และรัก Li Ying และเกาหลี่ที่ป้อนเข้าไปในรุ่น Club Med แสดง獲ใหญ่กระแสเกาหลี揚ตาราง賞ใหญ่กำลังรับรู้ที่ต้องใช้ทำงาน10 屆แรกฮิลตันทีวีรีวิวบาสทิลเลโอเปร่านำเสนอของขวัญ獎บรรทัดจูตอนเย็นเมื่อวานนี้ วันกลางรอบ藝ผู้รับเชิญสถานที่ Club Med ที่ใหญ่แสดง獎ขวัญ 鍾ฮาดี และ จอห์นเตียว และ หลินต่อสู้แสดง และ LUN รีอักเสบ และฟิลด์ขนาดเล็กตัดให้ และ shenmulongzhijie รวมทั้งเพิ่มเติมบิตชายพระ เกาหลีจีนภายในมีเกาหลี่ และลีมาตรฐานพื้นฐาน และโรงงาน pujiong สงคราม Mein เพื่อกรีดร้องไม่หยุดมากกว่าเชิงซางรู้สึกยินดีต้อนรับเจ้าชายหญิงดาวด้านอื่น ๆ แม้ว่า陣กำลังไม่ พระเอก แต่ veneered veneered Ariel และหลี่หยิงรักบนพอดัน陣 Ariel จะสามารถรักกระโปรงที่紗เต็งแก ขั้วอย่างฉันอาจไม่ Club Med รักคุณหลินแสดงต่อสู้รักมากเอกสารตัว ไม่ให้ทุกคนรวบรวมหัวใจหัวใจมือจำนวนนับ อีกตอนนี้ "ลี่" และ "ไดรฟ์ และกรีน" ของรักน้ำ เป็นเนื่องจาก Mein จะรู้สึกชางโค้กเล็กน้อย รักน้องสาวเข้าไปดำเจนักวิชาการกระโปรงต้อนรับสงคราม 顯盡หรูหราชี่คุณภาพ และ UIE และสีเหลืองรู้สึกว่าสิ่งที่ ยิน และน้ำทอง貞 เลกซัน และ騷ไหล่ และในบิ๊กเดลการ์เมนเปิดกระจกเกวียงเมื่อคืนทอง貞น้ำ棟儀ด่านลียงและเลขานุการ Med คลับ และที่จะออกจาก騷 B1A4 เข้าเปิดการแสดงใน Hong Kong ในอนาคต 剛剛วิดีโอผู้หญิงผ่านเพลงเทศกาลวัตถุประสงค์เมื่อ daitaiyan หัวโชว ผู้ชนะของ duo 獎ปัญหาเพลงแรก ร้อนเกาหลีบาสทิลเลโอเปร่าของการฆ่าฉันรักษาผม Duo "คลื่นเกาหลีทีวีรีวิวโอเปร่าบาสตีย์獎優แสดงผลงาน" ผู้หญิงรู้สึกบางสิ่งบางอย่างเข้า獲แสดงยินวง "คลื่นเกาหลีนักแสดงหญิงทีวีรีวิวบาสทิลเลโอเปร่า獎" มาตรฐานตาม憑ลีของนกของ Shen เกวียงของ duo ที่ให้เด็กนัก獎 Lee Young Ae และเกาหลี่獲 Club Med แสดงนำ "ฉลองครบรอบ 10 ปีของคลื่นเกาหลีพยายาม บุญนัก賞" พระเจ้าได้สองปีไม่ชนะบาสทิลเลโอเปร่า แนะนำ Club Med ปีถัดไปกับงานใหม่นี้หนึ่งเวที และ榮獎ขั้วสนามบินกับน้องสาวที่ รัก และฉันก้ม 90 องศาไปในด้านจีนอินเตอร์เนชั่นแนลแผนกเดลคาร์เมน รีวิวแข่งเฉพาะจีนเกาหลีชายดาวฆ่าโอเปร่าบาสตีย์ของชีเช็งจักรพรรดิไม่สามารถมาร์ตินคราวน์ 敗ไปตุรกีโอเปร่าบาสตีย์เงินดำรักของ Engin Akyurek และ "มินิบาสทิลเลโอเปร่า賞งานแสดง優ส่วนใหญ่" เข้า โดยใหญ่ร้อนเกาหลีโอเปร่าบาสตีย์敗คลิสุขภาพไม่มีใน獎獲獎ทองลูกของฮิบาสทิลเลโอเปร่างาม hop จักรพรรดิจีน และเสร็จสิ้นเชิง เนื่องจากจีนต่อสู้แสง "ทีวีรีวิวทีวีเงาสุด優ดูงาน賞" เดจีนยาเม็ดเปลือยหมู่หมาป่า duo มีขอบรักหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ เต๋า ] เมื่อเร็วๆนี้ในวารสาร , ไต้หวันและญี่ปุ่นที่รวบรวมนักแสดงทั่วโซลโซลละครเดิมคือได้รับเชิญแขกในพิธีมอบรางวัลซึ่งเอเรียลและ陈栢霖คู่ตัวใหญ่ท่าทางมีความสุขและเป็น qiangjing และลียองเอและอีมินโฮจะได้รับรางวัลรางวัลยกย่องงานเกาหลี
ที่10 โซลละครประจำปีพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นเมื่อวานตอนเย็นที่ประชุมเชิญศิลปินไปทั่วกลางวันพิธีรวมทั้ง钟汉良 , 张翰 , 陈栢霖 , แอรอน , โอดากิริริวโนสุเกะและต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์กว่าเช่นเทพชายพื้นเมืองเกาหลี , ลีมินโฮ , ลีจุนก็มี朴炯植รอพระเจ้ากับเสียงกรี๊ดไม่ได้หยุดบนพรมแดง .

ด้านทีมดารานักแสดงที่ไม่แต่เพียงอย่างเดียวจะเพียงพอและหลินหลินยองเอมาด้านหลังเพื่อเปิดตัวกระโปรงไหมพรมน่ารักมาก " และ " ฉันอาจจะไม่ได้รักคุณ " 陈栢霖คู่ลักษณะที่ปรากฏและให้ทุกคนมีความสุขกับการทำป้าย " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 李大仁และ程又青 ! พรมสีแดงเป็นจุดเน้นของการ ; ; ; ; ; ; ; น้องในสีดำกับกระโปรง frills , แสดงความสง่างามและ uie , ฮวางจองอึม , อาบแดด , เซา金贞恩แต่ละขาและไหล่และประตูเปิด qiangjing โดย
คืนนั้น金贞恩และ李栋旭ทำหน้าที่พิธีกรโดยจะเป็นท่าเรือของ B1A4 ได้เปิดการแสดง开骚 เพิ่งเสร็จสิ้นการบันทึกเทปรายการเพลงของแทยอน SNSD ที่จะเริ่มต้นที่ดี ,ชนะรางวัลเพลง เวลาที่ฉัน Heal ฮัน " ฆ่าฉัน " " คลื่นเกาหลีในละครโทรทัศน์มากที่สุดได้รับรางวัลที่ได้รับรางวัลผลงานยอดเยี่ยมจะได้รับรางวัลนักแสดงหญิงฮวางจองอึม " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ละครเกาหลีนักแสดงเกาหลีลีจุนกิกับ " มือปืน " ได้รับรางวัลรางวัลนักแสดง สำหรับลียองเอและอีมินโฮได้รับรางวัล " รางวัล " นักแสดงเกาหลี 10 บุญครบรอบสองปีของพระเจ้าหมายถึงชายที่ไม่มีถ่ายละครกับงานใหม่ปีหน้าจะยืนบนเวทีนี้อีกครั้งว่าสามารถใช้ได้กับน้องที่ได้รับรางวัลบนเวทีเดียวกันให้อีกฝ่ายรู้สึกเป็นเกียรติและ 90 องศา

สำหรับหน่วยงานระหว่างประเทศด้านการแข่งขันเรื่องจักรพรรดิเท่านั้น " " " " " " " ละครของดาราเกาหลีฆ่า池晟ไม่รวมมงกุฎโดยละครเรื่อง " เงินดำ " ตุรกี " Engin Akyurek และ " " " " " " " " " " " " " " มินิซีรีส์ที่ดีที่สุดโดยรางวัลที่ชื่นชอบละครเกาหลี " ไม่เกิด " เอาชนะได้รางวัลลูกโลกทองคำของอเมริกา " ฮิปฮอป " จักรวรรดิ " และ " ความรักที่บริสุทธิ์ " ชนะการต่อสู้ " " " " " " " ; ; ; ; ; ; ; " " " " " " " ที่โดดเด่นที่สุดในงานภาพยนตร์และโทรทัศน์รางวัลภาพยนตร์เยอรมันโดยการรักษา Naked Wolves " ได้รับรางวัล