【赏析】： 诗题一作“弹琴”，《刘随州集》为“听弹琴”。从诗中“静听”

【赏析】：
诗题一作“弹琴”，《刘随州集》为“听弹琴”。从诗中“静听”二字细味，题目以有“听”字为妥。

琴是我国古代传统民族乐器，由七条弦组成，所以首句以“七弦”作琴的代称，意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越，逗起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清，极为形象，引导读者进入音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的情态，可见琴声的超妙。高雅平和的琴声，常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名，一语双关，用意甚妙。

如果说前两句是描写音乐的境界，后两句则是议论性抒情，牵涉到当时音乐变革的背景。汉魏六朝南方清乐尚用琴瑟。而到唐代，音乐发生变革，“燕乐”成为一代新声，乐器则以西域传入的琵琶为主。“琵琶起舞换新声”的同时，公众的欣赏趣味也变了。受人欢迎的是能表达世俗欢快心声的新乐。穆如松风的琴声虽美，如今毕竟成了“古调”，又有几人能怀着高雅情致来欣赏呢？言下便流露出曲高和寡的孤独感。“虽”字转折，从对琴声的赞美进入对时尚的感慨。“今人多不弹”的“多”字，更反衬出琴客知音者的稀少。有人以此二句谓今人好趋时尚不弹古调，意在表现作者的不合时宜，是很对的。刘长卿清才冠世，一生两遭迁斥，有一肚皮不合时宜和一种与流俗落落寡合的情调。他的集中有《幽琴》（《杂咏八首上礼部李侍郎》之一）诗曰：“月色满轩白，琴声宜夜阑。飗飗青丝上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。向君投此曲，所贵知音难。”其中四句就是这首听琴绝句。“所贵知音难”也正是诗的题旨之所在。“作诗必此诗，定知非诗人”，诗咏听琴，只不过借此寄托一种孤芳自赏的情操罢了。

（周啸天）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ชื่นชม": บทกวีสำหรับ "เปียโน" คอลเลกชันของซุยซู หลิวเป็น "เปียโน" จากบทกวี "ฟัง" รสชาติคำ อาจ มีการ "ฟัง" สำหรับครบกำหนดชำระ พิณจีนโบราณเครื่องดนตรี ทำขึ้นของสายเจ็ด ดังนั้นประโยคแรกกับ "สาย" สำหรับเลนนอนเปียโนแม็กคาร์ตนีย์ ภาพเฉพาะเจาะจงมากขึ้น "Cool เพื่ออธิบายเสียงชัดเจน ให้คำ"สนลม" "สนลม" ลมพัดผ่านป่าสนแนะนำว่า เสียงของความเศร้าโศก ภาพ และแนะนำผู้อ่านไปสู่อาณาจักรเพลง "ฟัง" คำสืบออกฟังฉินที่เป็น modal เพลงซุปเปอร์ดี หรูหรา และเงียบสงบเพลง มักจะทำให้เกิดหินสตรีมฟัง ลมให้ความรู้สึกที่ลึก และชัดเจน และเคร่งขรึมของพานาโซนิค และเพลงเปียโนและชื่อตัวแปรของลมเป็นเพลง เล่นสำนวนเจตนาดี ถ้าประโยคที่สองก่อนคือ ขอบเขตของโปรแกรมเพลง สองประโยคหลังมีเนื้อร้องโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงเพลงพื้นหลัง ใต้ของราชวงศ์ในยุคหกของฮั่นเว่ยกับ harps ราชวงศ์ถัง เปลี่ยนเพลง "ยัน" กลายเป็นรุ่นใหม่ของเครื่องเสียง เครื่องดนตรีแนะนำให้เขาพิพา "ลูทเต้นเสียงใหม่" ในเวลาเดียวกัน รสนิยมสาธารณะมีการเปลี่ยนแปลง ยอดนิยมคือสามารถแสดงเสียงร่าเริงฆราวาสของเพลงใหม่ เสียงลม Ru หมู่คือสวย ตอนนี้ทั้งหมด "โบราณ" สุขสง่างามบางคนจะสนุกกับมัน คำแสดงความเหงารู้สึกเธียร "แม้ว่า" เปลี่ยนจากเพลงสรรเสริญเป็นความรู้สึกของแฟชั่น "หลายคนวันนี้ไม่เล่น" "" อักขระ สะท้อนร้านเปียโนของที่หา เป็นประโยคว่า มันเป็นเพียงสมาร์ทดีไม่ได้เล่นเพลงเก่า ถูกใช้เพื่อแสดงผู้ล้าสมัย อยู่มาก โลก qingcai หลิวหานคราวน์ ประณามสองถูกย้าย ท้องออกและ Playbill สำหรับลักษณะ loner โฟกัสของเขาเพลงเงียบ (เบ็ดเตล็ดสวดพิธีกรรมของรองรัฐมนตรีลีแปดอย่างใดอย่างหนึ่ง) อ่านบทกวี: "ข้าม Hennessy ขาวแสงจันทร์ เพลงควรจะอยู่ ล้างหน้าและท่อบนผมสีดำ ของลมหนาวในไพน์ ร้องเพลงรักเพลงเก่า ซึ่งไม่มีใครห่วงใยใด ๆ เพิ่มเติม มิ.ย.เซียงออกเสียงนี้โดยคุณได้ยาก "สี่นี้ฟัง quatrains ฉิน "ของคุณยาก" ยังเป็นรูปแบบของบทกวี "กวีนิพนธ์กวี กวีใด" บทกวี Ode ฟังฉิน แต่ใช้ความรู้สึกของเพียงนี้ความขัดแย้ง (โจว Xiaotian)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Appreciation]:
บทกวีสำหรับ "เปียโน", "คอลเลกชันหลิว Suizhou" กับ "ฟังเปียโน." จากบทกวี "ฟัง" กลิ่นที่พอคำอาจมีการ "ฟัง" สำหรับคำที่เหมาะสม

ฉินเป็นเครื่องมือของจีนโบราณดั้งเดิมพื้นบ้านประกอบด้วยเจ็ดสตริงดังนั้นประโยคด้วย "เจ็ดสตริง" เป็นเปียโนแทนว่าภาพและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น "หลิงหลิง" เพื่ออธิบายเสียงของเปียโนชัดเจนมากขึ้นเล่นตลก "หลวมเย็น" คำ "เย็นเพลง" ในไม่กี่คำใบ้เล่นเปียโนป่าแห่งความเศร้าโศกและภาพลักษณ์ที่ดีในการให้คำแนะนำผู้อ่านเข้าไปในดินแดนเพลง "การฟัง" คำพรรณนา Cheonggeum ของกิริยาสุขสันต์เห็นอัลตร้าเปียโนที่ยอดเยี่ยม เพลงที่สวยงามและเงียบสงบผู้ฟังมักจะสามารถทำให้เกิดหินน้ำรู้สึกลมเพื่อล้างเงียบสงบเคร่งขรึมของพานาโซนิค ท่วงทำนองในการมี "น้อยเล่น" ชื่อการปรับแต่งเล่นสำนวนเจตนาที่ยอดเยี่ยมมาก

หากทั้งสองประโยคแรกที่อธิบายถึงขอบเขตของเพลงที่สองหลังมีความขัดแย้งโคลงสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเพลงพื้นหลังในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง หกเพลงราชวงศ์ภาคใต้ยังคงเป็นที่ชัดเจนกับพิณ โดยราชวงศ์ถังเปลี่ยนแปลงเพลงเกิดขึ้น "ยันเพลง" ได้กลายเป็นคนรุ่นใหม่ของเสียงเครื่องดนตรี Pipa สถานที่หลักของภูมิภาคตะวันตก "การเต้นรำต่ออายุ Pipa เสียง" ในขณะที่การแข็งค่าของประชาชนในรสชาติที่มีการเปลี่ยนแปลง ยอดฮิตของเพลงที่จะแสดงความปรารถนาของฆราวาสร่าเริง Muru เพลงเปียโนลมแม้ว่าสหรัฐอเมริกาหลังจากทั้งหมดในขณะนี้กลายเป็น "ปรับแต่งเก่า" และไม่กี่คนที่สามารถหวงแหนความสุขสง่างามที่จะสนุกกับมันได้หรือไม่ อีกครั้งเผยให้เห็นมันแสดงให้เห็นเธียรความเหงา "แม้ว่า" เปลี่ยนคำจากเปียโนให้เป็นที่สรรเสริญของแฟชั่นเข้ามาในอารมณ์ "หลายคนในวันนี้ไม่ได้เล่น" ใน "มากกว่า" คำพูดมากขึ้นตัดกันเปียโนคอนเสิร์ตของผู้โดยสารที่ขาดแคลน มันจึงเป็นว่าทั้งสองคนเป็นคนดีในวันนี้มีแนวโน้มที่จะไม่เล่นโทนสีแฟชั่นเก่ามีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นของผู้เขียนไม่ถูกกาลเทศะเป็นค่อนข้างขวา ชิงหลิว Changqing เพียงมงกุฎโลกสองถูกย้ายไปยกเว้นอายุการใช้งานจะมีหน้าท้องล้าสมัยและเป็นหนึ่งในบรรยากาศ Luolaguage แพร่หลายกำหนดเอง โฟกัสของเขาใน "เปียโนที่เงียบสงบ" ( "Zayong แปดพิธีกรรม Lishi หรั่ง" หนึ่ง) บทกวีอ่าน :. "Xuan เต็มรูปแบบสีขาวแสงจันทร์เปียโนควร Yelan soughing ของ soughing ลมของลมในผมสีดำ, ฟังท่วงทำนองเก่าแม้จะหลวมเย็น ความรักตนเองหลายคนในวันนี้ที่จะไม่เล่น. มิถุนายนโหวตให้เพลงเป็นสหายของคุณยาก. "นี้เป็นครั้งแรกที่สี่ซึ่ง quatrains Cheonggeum "ราคาแพงร้านยาก" กระทู้อยู่บทกวีได้อย่างแม่นยำ "บทกวีบทกวีต้องได้รับ Zhifei กวี" บทกวีสำหรับ Tingqin โดยเพียงหนึ่งชนิดของการดำรงชีวิตหลงตัวเองเชื่อมั่นเบล

(โจว Xiaotian)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: : : : : : [ ชื่นชม ]จะเขียนเกี่ยวกับเรื่อง " การเล่น " , " หลิว " เป็น " ฟังพิณ Suizhou ในชุด " " " " " " " จากบทกวีที่ " ฟัง " สองคำคิดหัวข้อกับ " ฟัง " เป็นคำที่เหมาะสมพิณเป็นเครื่องดนตรีโบราณของจีนแบบดั้งเดิมโดยเจ็ดสายองค์ประกอบดังนั้นในประโยคแรกกับ " เพลงพิณ " เป็นนามของภาพมีมากขึ้นโดยเฉพาะ " เย็น " เพื่ออธิบายดีกว่าเสียงแซวเล่น " เพลงลมหนาว " " " " " " " สามคำ " เพลงลมหนาว " เพื่อบ่งบอกว่าเป็นเสียงลมพัดผ่านป่าสนที่ลงเป็นภาพที่นำผู้อ่านเข้าสู่โลกของดนตรี " ฟัง " " " " " " " " สองภาพเปรียบผู้ติงฉินเข้าไปเห็นเสียงที่น่าตื่นตาตื่นใจ หรูหราเงียบสงบและพวกเขามักจะสามารถกระตุ้นให้ผู้ฟังของน้ำผ่านหินและลมเพื่อให้ความรู้สึกของความสงบของพานาโซนิค . และเปียโนในเพลง " มี " 风入松เล่นสำนวนเจตนาโอนชื่อที่ยอดเยี่ยมมากถ้าเป็นภาพสองบรรทัดแรกของเพลงจะพูดถึงอาณาจักรหลังจากสองเพศเนื้อเพลง , เพลงพื้นหลังที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของเวลา ราชวงศ์ฮั่นใต้ยังใช้เพลงพิณ . โดยในเพลง " การเปลี่ยนแปลงการจัดเพลง " " " " " " " เป็นเสียงเครื่องดนตรีตะวันตกเข้ามาใช้พิณเป็น " พิณเต้นเวลาที่ประชาชนเปลี่ยนความคิดใหม่ " รสชาติก็เปลี่ยนไป ที่ได้รับความนิยมเป็นสามารถแสดงโลกสดใสหัวใจใหม่ เสียงลม穆如松สวยงามแต่ตอนนี้หลังจากทั้งหมดเป็น " ใหญ่ที่สุด " " " " " " " มีไม่กี่คนที่สามารถชื่นชมความงามด้วยความสง่างามเพื่อ ? ? ? ? ? ? ? ไม่พูดก็แสดงความเหงา " แต่ " เป็นคำที่เปลี่ยนจากคำชมของพวกเขาในความรู้สึกของแฟชั่น " ทุกวันนี้หลายไม่ได้เล่น " " " " " " " " " " " " " " " " ยิ่งทำให้เพลงพิณแขกผู้ที่หายาก มีคนเรียกสองประโยคนี้กลายเป็นแฟชั่นที่ใหญ่ที่สุดในวันนี้จะได้ไม่เล่นเพื่อแสดงผู้เขียนไม่พูดถูก หลิวชิงแชมป์โลกจะถูกย้ายไปใช้ชีวิตสองท้องซึ่งไม่เหมาะสมและมีชนิดของอารมณ์ใจเย็นลง เขามีการมุ่งเน้น " คุณพิณ " ( " เบ็ดเตล็ด " เพลงที่ใช้ในพิธีกรรมแปดลี " หนึ่งกล่าวว่า : " ) ) ) ) ) ) ) 满轩แสงจันทร์สีขาวและเสียงที่เหมาะสมที่ตายของคืน ผมฟัง飗飗 , สน , แม้ว่าความรักที่ใหญ่ที่สุดที่นักวิทยาศาสตร์ไม่ระเบิด ให้คุณโหวตเพลงที่เพื่อนของคุณได้ยาก " " " " " " " . . . . . . . ซึ่งเป็นชุดแรกที่สี่ติงฉิน " สิ่งที่คุณเข้าใจยาก " ซึ่งเป็นบทกวีของ . . . . . . . " บทกวีกลอนนี้อาจจะไม่ใช่กวี , บทกวีสรรเสริญว่า " ติงฉินหวังเพียงแต่นี้เป็นเพียงความรู้สึกที่โดดเดี่ยว( 周啸天 )