在灿烂的中国古代文花中,科学技术方面的成就引人注目。1986年, 英国

在灿烂的中国古代文花中,科学技术方面的成就引人注目。1986年, 英国 出版了美国学者罗伯特• 坦普尔写的一本书名是《 中国------ 发现与发明的摇篮》,书中列举了来自古代中国的100项最重大的科学技术发明。这位美国人说,中国古代科学技术在世界上处于领先地位达15个世纪之久,中国人对世界文明做出了伟大贡献。这里、 我们介绍一下中国古代最辉煌的“ 四大发明 " 造纸术、印刷术、指南针和火药

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในดอกไม้สดใสของโบราณจีนวรรณกรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีแห่งความสำเร็จโดดเด่น ใน 1986 สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาที่เผยแพร่นักวิชาการโรเบิร์ตวัดเขียนหนังสือเป็นแหล่งกำเนิดของจีน--การค้นพบและประดิษฐ์ หนังสือแสดงตัวอย่างจากที่ 100 สำคัญทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีสิ่งประดิษฐ์ในประเทศจีนโบราณ ชาวอเมริกันกล่าวว่า วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศจีนโบราณในตำแหน่งชั้นนำในโลกสำหรับตราบเท่าที่ 15 ศตวรรษ คนจีนทำการดีต่ออารยธรรมโลก ที่นี่ เราแนะนำของจีนโบราณที่สุดสดใส "โฟร์ดีประดิษฐ์" papermaking พิมพ์ เข็มทิศและดินระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในข้อความที่สวยงามจีนโบราณของดอกไม้ที่โดดเด่นที่ประสบความสำเร็จของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ในปี 1986 การเผยแพร่อังกฤษ•นักวิชาการชาวอเมริกันโรเบิร์ตวัดเขียนหนังสือเรียกว่า 'แหล่งกำเนิดของจีน ------ ค้นพบและสิ่งประดิษฐ์ "หนังสือเล่มนี้แสดง 100 ที่สำคัญที่สุดสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากจีนโบราณ . ชาวอเมริกันบอกว่าวิทยาศาสตร์จีนโบราณและเทคโนโลยีในโลกที่นำไปสู่​​ 15 ศตวรรษ, คนจีนได้ทำผลงานที่ดีในการอารยธรรมโลก ที่นี่เราแนะนำรุ่งโรจน์ที่สุดจีนโบราณ "สี่สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่" การผลิตกระดาษพิมพ์เข็มทิศและดินปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจีนโบราณ文花สดใสในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีความสำเร็จโดดเด่น ปี 1986 อังกฤษตีพิมพ์นักวิชาการอเมริกันโรเบิร์ตวัดเขียนชื่อหนังสือเป็น " จีน -- ค้นพบและสิ่งประดิษฐ์เปล " หนังสือรายการจากโบราณของจีน 100 รายการสำคัญที่สุดของสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ชาวอเมริกันกล่าวว่าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศจีนโบราณเป็นผู้นำโลกในถึง 15 ศตวรรษจีนต่ออารยธรรมโลกผลงานที่ยิ่งใหญ่ ที่นี่เราแนะนำโบราณจีนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ " สี่คิดค้น " กระดาษและการพิมพ์และเข็มทิศและดินปืน