尊敬的奶奶：今天早上我收到了我爸爸发给我的E-mail，得知爷爷去世的

尊敬的奶奶：

今天早上我收到了我爸爸发给我的E-mail，得知爷爷去世的消息，非常难过。我不能参加她的葬礼，只能在此表达我最深切的慰问。

非常遗憾，来北京以前我没有时间去看他，虽然我一直为他担忧。

我知道您现在一定很难过，很想念他。希望你能节哀，你还得继续你的生活。

祝你

健康！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักยาย:เช้านี้พ่อได้รับส่งอีเมล ได้เรียนรู้ว่าการตายของคุณปู่ของฉัน น่าเศร้ามาก ฉันไม่สามารถเข้าร่วมพิธีศพของเธอแต่การแสดงเสียใจลึกที่สุดอับ ไม่มีเวลาดูเขาก่อนมาถึงปักกิ่ง แม้ว่าฉันเป็นห่วงเขาฉันรู้ว่า คุณขอโทษ คิดถึงเขา ฆ่าต้องการ และคุณจะต้องย้ายไปอยู่กับชีวิตของคุณฉันต้องการเพื่อสุขภาพและพอดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณยาย:

เช้าวันนี้ผมได้รับพ่อของฉันส่งฉัน E-mail ที่คุณปู่ของเขาเสียชีวิตที่น่าเศร้ามาก ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานศพของเธอเท่านั้นที่สามารถแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้

เสียใจมากไปยังกรุงปักกิ่งก่อนที่ผมจะไม่ได้มีเวลาที่จะเห็นเขา แต่ฉันได้รับการกังวลเกี่ยวกับตัวเขา

ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณจะต้องเป็นที่น่าเศร้ามากผมคิดถึงเขา ฉันหวังว่าคุณเศร้าโศกคุณต้องดำเนินการต่อชีวิตของคุณ

ฉันขอให้คุณ

สุขภาพ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านยาย :เช้านี้ผมได้รับอีเมลที่พ่อฉันส่งมาให้ผมทราบข่าวการเสียชีวิตของปู่ที่แสนเศร้า ผมไม่สามารถไปร่วมงานศพของเธอต้องขอแสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งเสียดายมากที่ไม่ได้ไปปักกิ่งก่อนที่ผมจะไม่มีเวลาที่จะได้เห็นเขา , แม้ว่าฉันได้รับการกังวลเกี่ยวกับเขาผมรู้ว่าตอนนี้คุณมีความเศร้าและคิดถึงเขามาก . . . ฉันหวังว่าคุณจะขอคุณจะต้องดำเนินการกับชีวิตของคุณขอให้คุณสุขภาพ ! ! ! ! ! ! !