不完全对应关系即汉泰语中或喻体不同，或喻义不同。

不完全对应关系即汉泰语中或喻体不同，或喻义不同。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สอดคล้องกับ cognates ไทยหรืออุปมาในภาษาแตกต่างกัน หรือแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่สอดคล้องตรงกับความสัมพันธ์ระหว่างจีนและไทยยานพาหนะหรือแตกต่างหรือความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและไทยที่ไม่สมบูรณ์หรือในยานพาหนะที่แตกต่างกันหรือแตกต่างกันเปรียบเทียบ