中新网昆明1月7日电 (记者 史广林)记者7日从云南省普洱市墨江县公安

中新网昆明1月7日电 (记者 史广林)记者7日从云南省普洱市墨江县公安局获悉，该局近日查获一起走私冷冻肉制品案件，净重达105吨，目前已全部销毁。

本月4日23时30分，普洱市墨江县公安局泗南江派出所民警驾驶车辆巡逻至泗南江水电站发电厂房旁时，发现路边停放着4辆遮挡号牌的大货车，车厢则盖着篷布，形迹十分可疑。巡逻民警遂对驾驶员及车辆进行盘查，发现4辆货车车厢内满载冷冻肉制品，经过磅称量，净重105吨。经查，该批货物是从西双版纳州景洪市欲运往昆明，4辆货车驾驶员均未能出示其承运冻品的有效证件，并自称只负责运输该批货物，不清楚货主及货物的具体情况。

1月6日，按照上级相关要求，墨江县公安局、建设局、市场监督管理局等相关部门的共同监督下，在墨江县城市生活垃圾卫生填埋场对该批无合法手续的冷冻肉制品进行填埋无害化处理。(完)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง, 7 มกราคมคุนหมิ (ผู้สื่อข่าว Shiguang หลิน) นักข่าวที่ 7 จากมณฑลยูนนาน Pu'er Mojiang มณฑลรักษาความปลอดภัยสาธารณะสำนักสำนักค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้กรณีที่มีการลักลอบนำเข้าเนื้อสัตว์แช่แข็งสุทธิจำนวน 105 ตันจะได้รับการทำลาย เดือนนี้ที่ 23:30 เมื่อวันที่ 4 ที่ Mojiang มณฑลปู้เอ่อรักษาความปลอดภัยสาธารณะสำนักสถานีตำรวจ Sinanjiang เมื่อขับรถลาดตระเวนรถใกล้บ้านพลังของ Sinan แม่น้ำสถานีไฟฟ้าพลังน้ำถูกพบจอดบล็อกริมถนนแผ่นสี่รถบรรทุกขนาดใหญ่, รถยนต์ถูกปกคลุมไปด้วยเต็นท์ ผ้าทำหน้าที่ที่น่าสงสัยมาก ตำรวจตระเวนแล้วสอบปากคำคนขับรถและยานพาหนะ, เต็มไปด้วยเนื้อแช่แข็งก็พบว่าภายในสี่โครมครามหลังจากชั่งน้ำหนักปอนด์น้ำหนัก 105 ตัน การตรวจสอบพบว่าสินค้าที่มาจากเมืองจิ่งหงต้องการส่งไปยังคุนหมิสี่คนขับรถบรรทุกล้มเหลวในการผลิตเอกสารที่ถูกต้องเพื่อให้บริการของแช่แข็งและอ้างฝากขายเพียงความรับผิดชอบสำหรับการขนส่งและการส่งสินค้าทางเรือบรรทุกสินค้าเฉพาะที่ไม่ชัดเจน สถานการณ์ วันที่ 6 มกราคมตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของระดับที่สูงขึ้นภายใต้การดูแลร่วมกันของ Mojiang มณฑลสำนักรักษาความปลอดภัยสาธารณะสำนักการก่อสร้าง, การตลาดการบริหารการกำกับดูแลและหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องใน Mojiang มณฑลขยะมูลฝอยเทศบาลฝังกลบสุขาภิบาลสำหรับชุดของเนื้อสัตว์แช่แข็งโดยไม่ต้องพิธีการทางกฎหมาย การรักษาและการกำจัดในหลุมฝังกลบ (End)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเครือข่ายใหม่มกราคม 7 คุนหมิง ( Xinhua 史广林 ) นักข่าวจากมณฑลยูนนานเมื่อวันที่ 7 นครโมเจียงมณฑลสาธารณะของสำนักงานได้รับแจ้งว่าเมื่อเร็วๆนี้ผลิตภัณฑ์เนื้อแช่แข็งในคดีร่วมกันลักลอบจับน้ำหนักสุทธิ 105 ตันในปัจจุบันได้ถูกทำลาย

เดือนนี้เมื่อวันที่ 4 23 30 จุดโมเจียงเจียงนครเมืองสำนักรักษาความปลอดภัยสาธารณะตำรวจสถานีตำรวจเกาะสีชังเกาะสีชังด้วยการขับรถตระเวนไปยังสถานีไฟฟ้าพลังน้ำพลังงานบ้านใต้โดยเมื่อพบถนนที่จอดบังป้ายทะเบียน 4 คันรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่ปกคลุมด้วยผ้าใบกันน้ํารถยนต์และในลักษณะที่น่าสงสัย ของไดรเวอร์และยานพาหนะของตำรวจสายตรวจจึงได้ดำเนินการตรวจสอบและพบว่า 4 รถตู้รถโหลดผ่านเนื้อแช่แข็งผลิตภัณฑ์ , ชั่งน้ำหนักปอนด์น้ำหนักสุทธิ 105 ตัน จากการสอบสวนสินค้าจากสิบสองปันนาคุนหมิงเพื่อไปยังเมืองจิ่งหง , 4 รถบรรทุกไดรเวอร์ทั้งหมดของผู้ให้บริการที่ล้มเหลวในการผลิตเอกสารที่ถูกต้องของสินค้าแช่แข็งและตนเองมีหน้าที่รับผิดชอบในการขนส่งสินค้าทางเรือและสินค้าที่ไม่ชัดเจนของสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง

วันที่ 6 มกราคม , ตามระดับความต้องการที่เกี่ยวข้องกับโมเจียงเมืองสำนักรักษาความปลอดภัยสาธารณะ , อาคารสำนักงาน , ตลาด , การบริหารงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องภายใต้การดูแลร่วมกันในเมืองโมเจียงมณฑลที่ฝังกลบขยะของชุดผลิตภัณฑ์เนื้อแช่แข็งไม่มีกระบวนการทางกฎหมายเพื่อรักษาความไม่เป็นอันตรายในหลุมฝังกลบขยะ ( จบ )