父亲操劳了多半辈子, 勉强顾上一家人的温饱。 .那家人说在那儿施工挖掘

父亲操劳了多半辈子, 勉强顾上一家人的温饱。
.
那家人说在那儿施工挖掘, 破了他家祖坟的风水。

The family charged that some construction excavations had disturbed the geomantic configuration of its ancestral tombs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อทำงานส่วนเหลือ เต็มใจสละครอบครัวอาหารและเสื้อผ้า .ครอบครัวกล่าวว่า การก่อสร้างมีการทำเหมือง การทำลาย ' ฮวงจุ้ยในบ้านของเขา ครอบครัวคิดว่า ทิศก่อสร้างบางมีรบกวนการกำหนดค่าของสุสานโบราณ geomantic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าครึ่งหนึ่งในชีวิตของฉันพ่อของฉันทำงานหนักแทบจะไม่เข้าร่วมกับครอบครัวอาหารและเสื้อผ้า
.
ครอบครัวกล่าวว่าการก่อสร้างมีการขุดค้นทำลายครอบครัวของเขาหลุมฝังศพของฮวงจุ้ย ครอบครัวฟ้องว่าการขุดเจาะการก่อสร้างบางส่วนได้รบกวนการกำหนดค่า geomantic ของสุสานของบรรพบุรุษของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อทำงานหนักมากในชีวิตของครอบครัวหนึ่งในอาหารและเสื้อผ้าให้กู





. . . . . . . เรื่องนี้มีการก่อสร้างอุโมงค์และทำลายสุสานของฮวงจุ้ยบ้านเขา

' ' charged ที่ครอบครัวมีมากแต่ที่ excavations disturbed geomantic าของตน . . . . . .
ancestral tombs