中新网8月26日电 据日媒报道，美国华盛顿大学等科研小组在本月27日发

中新网8月26日电 据日媒报道，美国华盛顿大学等科研小组在本月27日发行的英国医学杂志《柳叶刀》上发布了全球188个国家2013年“健康寿命”调查结果，其中日本位居全球第一。
日媒称，所谓的“健康寿命”是指独立维持正常生活的年限，不包括需要看护或罹患影响日常生活疾病的时间。据该研究小组统计，日本男性健康寿命71.11岁、女性75.56岁，均列全球首位。2013年日本男性平均寿命首次突破80岁，女性则超过了86岁。
此外，健康寿命男女平均水平位居第二的是新加坡，为72.1岁。其次为安道尔、冰岛和塞浦路斯。
该研究小组还计算出1990年的数据。1990年至2013年，全球平均寿命从超过65岁延长至71.5岁左右，健康寿命也从57岁延长至超过62岁。研究小组认为这主要是受益于HIV、疟疾等传染疾病应对措施的进步。

据了解，世界卫生组织(WTO)2000年提出健康寿命概念，提倡重视健康长寿，而非单纯延长寿命。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง 26 สิงหาคม ตามรายงานของสื่อญี่ปุ่น ทีมมหาวิทยาลัยวอชิงตันสหรัฐอเมริกาในประเด็น 27 ของสมุดรายวันทางการแพทย์ของสหราชอาณาจักรใน Lancet เผยแพร่ 188 ประเทศในปี 2013 ผลสำรวจ ญี่ปุ่นอันดับแรกในโลก "เพื่อสุขภาพชีวิต" สื่อญี่ปุ่นว่า เรียกว่า "ชีวิตที่มีสุขภาพ" หมายถึงรักษาปกติเป็นอายุรวมจำเป็นต้องดูแลหรือทุกข์ทรมานจากโรคที่กระทบต่อชีวิตประจำวันเวลา ตามสถิติจากทีมวิจัย ญี่ปุ่นผู้ชายสุขภาพลักษณะ 71.11 หญิง 75.56 อยู่บนสุดในโลก 2013 ญี่ปุ่นอายุขัยเพศที่เกินกว่า 86 ปี 80 ปีสำหรับผู้หญิง นอกจากนี้ ระดับเฉลี่ยของอายุขัยสุขภาพสำหรับผู้ชายและผู้หญิงในสถานที่ที่สองถูกสิงคโปร์ ปี 72.1 ประการที่สอง อันดอร์รา ไอซ์แลนด์ และไซปรัส นอกจากนี้ทีมยังคำนวณข้อมูลของปี 1990 ปี 1990 ถึงปี 2013 ทั่วโลกเฉลี่ยอายุขัยมากกว่า 65 ปีเพิ่มขึ้นถึง 71.5 ปี สุขภาพอายุขัยจาก 57 ปีอายุกว่า 62 ปี ทีมวิจัยเชื่อว่า ส่วนใหญ่เป็นเกียรติยศจากเอชไอวี มาลาเรียและโรคอื่น ๆ ควรวัดความคืบหน้า มันเป็นที่เข้าใจว่า โลกสุขภาพองค์กร (องค์การ) ในปี 2000 เสนอแนวคิดของสุขภาพ ชีวิต และส่งเสริมสุขภาพและอัด แทนที่ยืดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง 26 สิงหาคมตามรายงานของสื่อญี่ปุ่น, ทีมวิจัยวารสารการแพทย์อังกฤษที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 27 ของเดือนนี้ออก "มีดหมอ" ทั่วโลก 188 ประเทศในปี 2013 "ชีวิตที่มีสุขภาพ" ผลการสำรวจ, ญี่ปุ่นอันดับแรกในโลกที่
สื่อญี่ปุ่นกล่าวว่าที่เรียกว่า "ชีวิตที่มีสุขภาพ" หมายความว่าการที่จะรักษาชีวิตอิสระปกติอายุไม่รวมถึงการดูแลระยะยาวหรือความทุกข์ทรมานจากโรคที่มีผลต่อชีวิตประจำวันของเวลา ตามสถิติของทีมวิจัยคาดหวังในชีวิตที่มีสุขภาพ 71.11 ปีชายญี่ปุ่น, หญิง 75.56 ปี, มีการระบุไว้เป็นครั้งแรกในโลก 2013 ญี่ปุ่นยอดเฉลี่ยอายุขัยชาย 80 ปีสำหรับผู้หญิงและอื่น ๆ กว่า 86 ปี
นอกจากนี้ค่าเฉลี่ยความคาดหวังในชีวิตที่มีสุขภาพสำหรับผู้ชายและผู้หญิงอันดับที่สองในประเทศสิงคโปร์เป็น 72.1 ปี ตามด้วยอันดอร์รา, ไอซ์แลนด์และประเทศไซปรัส
ทีมวิจัยคำนวณข้อมูล 1990 ตั้งแต่ปี 1990 ถึงปี 2013 อายุขัยเฉลี่ยทั่วโลกตั้งแต่ 65 ปีหรือขยายไปทั่ว 71.5 ปี, อายุขัยสุขภาพยื่นออกมาจาก 57 ปีที่ผ่านมากว่า 62 ปีของอายุ ทีมงานเชื่อว่านี่คือส่วนใหญ่จะได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าในการตอบสนองต่อการติดเชื้อเอชไอวีโรคมาลาเรียและอื่น ๆ เป็นที่เข้าใจว่าองค์การอนามัยโลก (WTO) ในปี 2000 ที่นำเสนอแนวคิดของชีวิตที่มีสุขภาพที่ให้ความสนใจกับการส่งเสริมสุขภาพและอายุยืนมากกว่าเพียงแค่การยืดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ในเครือข่ายสิงหาคม 26 วันที่ -- ตามที่สื่อรายงานโดยทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันและในเดือนนี้วันที่ 27 อังกฤษที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์ Lancet , โพสต์ 188 ประเทศทั่วโลกปี 2013 สุขภาพ " ชีวิต " ผลการสำรวจซึ่งญี่ปุ่นเป็นแห่งแรกของโลก
สื่อที่เรียกว่า " ชีวิตสุขภาพ " หมายถึงการรักษาปกติของชีวิตอิสระ . . . . . . . ไม่ต้องรวมถึงการดูแลการเจ็บป่วยหรือเป็นโรคที่มีผลต่อชีวิตประจําวันของเวลา ตามที่ทีมและสถิติ , ญี่ปุ่น , สุขภาพของผู้ชายและผู้หญิงที่อายุการใช้งาน 71.11 75.56 ปีทั้งหมดรายการที่ด้านบนของโลก ปี 2013 ผู้ชายญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 80 อายุเฉลี่ยของผู้หญิงที่อายุเกิน 86 ปี

นอกจากนี้สุขภาพของชายและหญิงมีอายุเฉลี่ยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสิงคโปร์ที่เป็น 72.1 ปี รองลงมาคืออันดอร์รา , ไอซ์แลนด์และไซปรัส
ทีมวิจัยยังคำนวณข้อมูลปี 1990 ปี 1990 ถึงปี 2013 อายุขัยเฉลี่ยทั่วโลกจากกว่า 65 ปีจนถึงอายุประมาณ 71.5 , สุขภาพชีวิตยังขยายได้ถึงกว่า 62 57 ปีจากอายุ ทีมวิจัยเชื่อว่านี้เป็นหลักที่ได้รับประโยชน์จากโรคมาลาเรียและโรค HIV และความก้าวหน้าของการตอบสนอง

มีรายงานว่าองค์การอนามัยโลก ( WTO ) เสนอแนวคิดปี 2000 ชีวิตสุขภาพ , ชีวิตสุขภาพและความสำคัญมากกว่าการขยายอายุการใช้งาน