故事圍繞在傻根（王寶強飾）此一人物身上，一个出生在与世隔绝的河北山村，

故事圍繞在傻根（王寶強飾）此一人物身上，一个出生在与世隔绝的河北山村，从小外出到四川省藏區的阿坝塔公乡（电影中有铁路客车，而青藏铁路尚未完全建成）打工的孤儿，心地纯朴不懂世事险恶。在藏区工作了五年后，带了积蓄五年的六万块人民幣返鄉，准备回家过年、娶妻，並在偶然的機會下，在藏傳佛教的佛寺中，幫助了人生地不熟的職業扒手王麗（劉若英飾）。

傻根是个单纯朴素的人，他相信人人都是好人，「天下無賊」，於是想省下六百塊錢的郵資，而堅持自行搭車攜帶現金回家，被同事們勸阻，傻根一怒之下在火車站嚷嚷，自己帶著六万块钱。這事在車站被王博（劉德華飾）和王丽这对情侣扒手聽見。但是也被黎叔（葛優飾）聽見了，黎叔率領著一個竊盜集團，也覬覦這六萬塊錢，成員包括了二當家（尤勇飾）、美女小葉（李冰冰飾）、四眼（林家棟飾）等 ，各各身懷絕技。

因王麗之前在藏區曾被傻根所救，被傻根的纯朴善良的性格感動，因而想保護傻根，不希望傻根賺了好幾年的辛苦錢，被另一幫人馬所劫，於是跟著男友王博上了火車，坐在傻根的旁邊，但王博也想劫取這六萬塊，途中，王丽力勸男友王博勿對傻根下手，並向王博坦承自己已懷了他的孩子，想为兩人愛的結晶积点陰德。

为让傻根的願望不破滅，王博應允了女友的要求，與黎叔等人以命相搏，最後，黎叔等人被巧扮成畫家的便衣刑警（張涵予飾）逮捕 ，王博死亡于搏斗，這位盗贼最后成为了英雄，“天下无贼”在傻根的心中也成为了永恆。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวภายใน rào ในราก (ตกแต่งวัง bǎo บังคับ) อักขระ เกิดการแยกภูเขาหมู่บ้านมณฑลเหอเป่ย์จังหวัด จากออกไปอยู่ในพื้นที่ของจังหวัดเสฉวน ABA tagong ทิเบต (รถไฟรถยนต์ภาพยนตร์ และมณฑลชิงไห่ทิเบตทางรถไฟยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์) เด็กกำพร้าทำงาน เรื่องไม่เข้าใจสิ่งเป็นอันตราย หลัง จากห้าปีของทิเบต การทำงานมาตลอดห้าปีประหยัด 60000 คนที่กลับไป xiāng bì พร้อมที่จะกลับบ้านในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และนำภรรยา และบางครั้งลอนดอน Club Med, chuán วัดในศาสนาพุทธแบบทิเบต ช่วยคนแปลกหน้าพอร์คิงอาชีพขโมยล้วงกระเป๋า (Chris LAU ถ้าตกแต่งอังกฤษ)รากล้วนโง่ เขาเชื่อว่า คนดีและคนของง่าย "โลกไม่ zéi" ดังนั้นฉันต้องการบันทึกข้อมูล yóu เงิน kuài 600 และยืนยันในรถยนต์ส่วนตัวมา xié ตอนนี้ทองบ้าน ต้านทาน quàn โดยเพื่อนร่วมงาน มีโกรธ และตะโกนที่สถานีรถไฟ เขานำมา 60000 ดอลลาร์ สถานีนี้แล้ว Wang Bo (Andy Lau ตกแต่ง) และ Li tīng ขโมยล้วงกระเป๋าดูคู่นี้ แต่ลุง Li (ตกแต่ง yōu GE) ดู tīng ลุงลี ' ราคาชั้นนำ qiè tuán prowl yú jì หรือชุดนี้ 6 ประเทศ kuài เงิน พนักงานประกอบด้วยสองเมื่อ (Yong คุณตกแต่ง), ใบเล็กสวยงาม (Li bingbing ตกแต่ง), 4 ตา (หลินเจีย dòng ตกแต่ง) และแต่ละของทักษะของฉันแน่นอนแผ่นดินเนื่องจากพระท่า qián zhī ในซ่อนเขต ได้โง่รากโดยบันทึก ไม่โง่รากของอักขระความง่ายชนิดเริ่ม จึง ต้องประกัน o รากโง่ ไม่มีความหวังได้รับรากโง่ดีทั้งปีเงินยาก ถูกอีกประเทศมาซิโดเนียเป็นคนช่วย โดยร็อบ เป็นเพื่อนชายที่ไปมาแล้ววัง shàng มีไฟรถ เสาร์ในรากโง่ของ biān ถัดไป แต่วังยังอยากใช้ร็อบนี่หก萬 kuài นอน เพื่อนชาย quàn ในลีลี่วังวังไม่ใช่เริ่มต้นรากโง่ ไปวังยอมรับตัวเองมีแขนมีเขาเด็ก ต้องการคนที่สองรักของผลคริสตัลผลิตภัณฑ์จุด yīn เดสำหรับให้โง่รากของชีวิตดูไม่เสีย miè, yīng วังได้มีแฟนของความต้องการ ขั้วลุงลี คนเต้น tellers สุด hòu ลุงลี ผู้มีรูปเล่นเป็นวาดภาพบ้านของทางสื่อ (เตียวระบายน้ำการตกแต่ง) จับ วังตาย yú มวยปล้ำ นี่ ขโมยบิตสุดท้ายกลายเป็นมีพระเอก, "โลกไม่ขโมย" ในรากโง่ของหัวใจยังเป็นมีดาว Yong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่หมุนรอบ Shagen (เครื่องประดับ wangbaoqiang) นี้ตัวละครตัวหนึ่งที่เกิดในหมู่บ้านแยกในเหอเป่ย์มณฑลเสฉวนขยายตัวออกไป Aba ทิเบตหอ Kimisato (รถยนต์รถไฟภาพยนตร์โดยสารและรถไฟชิงไห่ทิเบตยังไม่เสร็จสมบูรณ์) การทำงานของเด็กกำพร้าอย่างเข้าใจสิ่งที่ง่ายที่น่ากลัว หลังจากที่ทำงานเป็นเวลาห้าปีในพื้นที่ของชาวทิเบตที่มีเงินฝากออมทรัพย์ห้าปีของหกหมื่นหยวนที่จะกลับบ้านพร้อมที่จะกลับบ้านปีใหม่, ภรรยาและโดยบังเอิญในวัดพุทธศาสนาในทิเบตในชีวิตที่จะช่วยให้ไม่ได้ Wang Li สุกล้วงกระเป๋าอาชีพ (Rene ตกแต่งหลิว) Shagen เป็นคนธรรมดาเขาเชื่อว่าทุกคนเป็นคนดี "โลกไม่ได้ขโมย" ดังนั้นต้องการที่จะบันทึกหกร้อยดอลลาร์สำหรับไปรษณีย์และยืนยันด้วยตัวเองที่จะพกเงินสดที่จะขี่บ้านกำลังใจจากเพื่อนร่วมงาน, Shagen ภายใต้เสียงโห่ร้องด้วยความโกรธที่สถานีรถไฟที่มีหกหมื่นดอลลาร์ตัวเอง สิ่งที่สถานีนั่นคือวังบ่อ (หลิวเต๋อหัว) และวังหลี่ได้ยินล้วงกระเป๋าคู่ แต่มันก็เป็นลุง (เครื่องประดับ GE) ได้ยินลุงนำกลุ่มโจรกรรมยังโลภนี้หกหมื่นดอลลาร์ประกอบด้วยสมาชิกฝาก (คุณเครื่องประดับยง), ความงาม lobular (Li Bingbing เครื่องประดับ) สี่ ( กอร์ดอนเครื่องประดับลำ) และอื่น ๆ แสดงความสามารถโกรธา Wang Li เนื่องจากก่อน Shagen การช่วยเหลือในทิเบตเป็นความดีงามที่เรียบง่ายของตัวละคร Shagen ย้ายจึงพยายามที่จะปกป้อง Shagen, Shagen ไม่ต้องการที่จะทำเงินได้ยากเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาคือการช่วยให้คนปล้นอีก เพื่อให้ปฏิบัติตามแฟนหนุ่มของเธอหวังปัวบนรถไฟนั่งถัดจาก Shagen แต่หวังปัวยังต้องการที่จะปล้นหกล้านหน่วยในทางวังบ่อ Wang Li กระตุ้นให้แฟนของเธอไม่ได้ที่จะเริ่มต้นใน Shagen เพื่อหวังโบยอมรับว่าเขาได้รับการตั้งครรภ์ ลูกของเขาต้องการที่จะรักทั้งพล็อตจุดตกผลึกตัดสิน ความปรารถนาที่จะไม่ให้ Shagen ระเบิดหวังปัวสัญญาคำขอแฟนสาวของเขาและลุงที่ในชีวิตการแข่งขันในที่สุดลุงที่ถูกแต่งตัวเป็นจิตรกรสายลับตำรวจสากลฉลาด (Zhang เครื่องประดับ Hanyu) จับกุมวังบ่อเสียชีวิต มวยปล้ำขโมยในที่สุดก็กลายเป็นฮีโร่ "โลกไม่ได้ขโมย" ในใจของ Shagen ได้กลายเป็นนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวรอบรากโง่ ( wangbaojiang ตกแต่ง ) นี้เป็นบุคคลที่เกิดใน Hebei หมู่บ้านแยกจากมณฑลเสฉวนไปทิเบต ABA หอชายเมือง ( ในหนังมีผู้โดยสารรถไฟและทางรถไฟยังไม่เสร็จ ) ทำงานเด็กกำพร้าง่ายใจไม่เข้าใจสิ่งที่น่ากลัว ในทิเบตทำงานห้าปีหลังจากนำเงินห้าปีหกหมื่นหยวนกลับบ้านกลับบ้านช่วงปีใหม่และภรรยาและโดยบังเอิญในวัดของพุทธศาสนาในทิเบตในช่วยคนแปลกหน้าอาชีพล้วงกระเป๋าหวัง ( เรเน่หลิวตกแต่ง ) ฮ่ารากโง่เป็นความเรียบง่ายของผู้คนเขาเชื่อว่าทุกคนเป็นคนดี " โลกนี้ไม่มีขโมย "เมื่อต้องการบันทึกเงินหกร้อยชิ้นไปรษณีย์และยืนยันตนเองขี่พกเงินสดกลับบ้านถูกเพื่อนร่วมงานห้ามปรามรากโง่โกรธในสถานีรถไฟตะโกนด้วยหกหมื่นเหรียญเอง เรื่องนี้ที่สถานีถูกวัง ( Andy Lau ) และวังคู่โจรได้ยิน แต่ก็ถูกลุงลี ( GE ) ได้ยินลุงลีเป็นหัวหน้ากลุ่มขโมยหนึ่งยังอยากได้มันหกหมื่นเหรียญสมาชิก 2 คน ( รวมถึงนายหยงตกแต่ง ) และความงามใบปลิว ( หลี่ปิงปิง ) และสี่ตา ( Gordon ตกแต่ง ) ฯลฯแต่ละทักษะพิเศษ ฮ่าก่อนเพราะหวังในทิเบตถูกรากโง่ช่วยเหลือได้ถูกรากโง่ง่ายนิสัยใจดีประทับใจจึงอยากปกป้องรากโง่และไม่หวังว่ารากโง่ทำให้หลายปีเงินถูกอีกที่ในแก๊งปล้นตามหวังเป็นแฟนขึ้นรถไฟนั่งข้างๆรากโง่แต่หวังต้องการปล้นเอา 60 ชิ้นระหว่างทาง王丽力ชวนแฟนวังอย่าให้รากโง่ทำเพื่อหวังยอมรับตัวเองได้อุ้มท้องลูกของเขาอยากให้ 2 คนรักของจุดซ่อนบุญผลึก ฮ่าๆสำหรับให้รากโง่ความปรารถนาไม่ระเบิดหวังตอบความต้องการของแฟนๆกับลุงลีนำชีวิตของคุณมันและในที่สุดลุงลีและเป็นเครื่องแบบตำรวจถูกฝีมือจิตรกร ( จางตกแต่ง ) จับหวังตายในการต่อสู้โจรคนนี้สุดท้ายกลายเป็นฮีโร่" โลกนี้ไม่มีขโมย " ในรากโง่ไม่เคยเป็นนิรันดร์