”是一个双音节词，由意为“成就”或“功劳”的“功”字和可译为“人”的“

”是一个双音节词，由意为“成就”或“功劳”的“功”字和可译为“人”的“夫字”组成，所以具有文言特色的“功夫”一词用现代汉语可解释为“人的成就”，其内涵是“经过努力获得的成就”。在普通话中，当两个“第一声”（阴平）的字组合成词组时，第二个字往往会读成轻声（也称“第五声”）。所以“功”和“夫”这两个字组合时，一般读作“gōng fu”，而不是“gōng fū”。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เป็นคำสองพยางค์ ความหมาย" ความสำเร็จ "หรือ" เครดิต "ใน" งาน "และสามารถแปลว่า"คน" "อักขระ" จึง มีคุณลักษณะของจีนคลาสสิก"กังฟู "ระยะใช้ในการอธิบายจีน" มนุษย์ความสำเร็จ" ความหมายของ" ความสำเร็จที่ได้รับผ่านความพยายามของเขาเอง " ในโรงแรมแมนดาริน เมื่อสอง "ครั้งแรก" (yinping) คำเป็นวลี คำที่สองเป็นมักอ่านเป็นน้ำอัดลม (เรียกอีกอย่างว่า "v") เพื่อ "ทำงาน" และ "สามี" ชุดคำ โดยทั่วไปจะอ่านเป็น " g ō NG Fu ", "g ō NG f ū" แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เป็นคำสองพยางค์ความหมายของ" ความสำเร็จ "หรือ" เครดิต "และ" อำนาจ "และคำว่าจะแปลว่า" คน "และ" คำว่าสามี "องค์ประกอบและดังนั้นจึงมีลักษณะคลาสสิกของ" กังฟู "ในปัจจุบันคำว่าจีนสามารถ ตีความว่าเป็น "ความสำเร็จของมนุษย์" ความหมายของมันคือ "ที่จะได้รับผ่านความพยายามของความสำเร็จ." ในภาษาจีนกลางเมื่อการรวมกันของทั้งสอง "ครั้งแรก" (IA) คำเป็นวลีคำที่สองมักจะอ่านเป็นเบา (หรือเรียกว่า "เสียงที่ห้า"). ดังนั้นเมื่อ "งาน" และ "สามี" คือการรวมคำอ่านมักจะเป็น "กังฟู" มากกว่า "กังฟู"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เป็นคำสองพยางค์โดยหมายถึง " ความสำเร็จ " หรือ " เครดิต " ของ " งาน " คำและสามารถแปลเป็น " คน " กับ " สามี " ที่ประกอบด้วยดังนั้นมีลักษณะคลาสสิก " กังฟู " เป็นคำที่ใช้ภาษาจีนสมัยใหม่สามารถอธิบายเป็น " ความสำเร็จของคน " ความหมายคือ " หลังจากพยายามที่จะได้รับจะเป็น " ในภาษาจีนกลางเมื่อสอง " เสียงแรกของคำว่า " ( IA ) เมื่อรวมกันเป็นวลีและคำที่สองมักจะออกเสียงเบาๆ ( เรียกว่า " ห้า " เสียง ) ดังนั้น " งาน " และ " สามี " สองคำนี้เมื่อรวมกันมักจะอ่านเป็น " กรัมโฮ ng ฟู " มากกว่า " g โฮ ng f ยู "