陪同中国国务院总理温家宝访问德国的商务部部长薄熙来4日在柏林应约与德国

陪同中国国务院总理温家宝访问德国的商务部部长薄熙来4日在柏林应约与德国经济和劳工部长克莱门特举行对口会谈、 双方就进一步发展和加强中德双边经贸合作关系、 落实两国总理提出的在2010年使双边贸易额翻一番的目标深入交换了意见。 克莱门特表示、 德方支持中方申请完全市场经济地位的正当立场、 将积极回应中方的合作建议。 2003年、 中德双边贸易额达41 8亿美元、 同比增长50.7％ 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกจีนพร้อมเยี่ยมชมเยอรมนีของรัฐมนตรีของพาณิชย์ Bo Xilai, 4 ในเบอร์ลินควรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเยอรมนีและ Clement รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานจัดการเจรจา การพัฒนา และเสริมสร้างระหว่างจีนเยอรมันเพิ่มเติมเศรษฐกิจและความร่วมมือทางการค้า นายกรัฐมนตรีใช้เป้าหมาย 2010 ของปริมาณการค้าทวิภาคีจะได้แลกเปลี่ยนมุมมองในเชิงลึก ตะปาปาเคลเมนต์กล่าวว่า ใช้ สนับสนุนเยอรมนีจีนเต็มตลาดเศรษฐกิจสถานะของตำแหน่งงาน กำลังจะตอบสนองข้อเสนอความร่วมมือของจีน ใน 2003 ปริมาณการค้าทวิภาคีถึง 41 800 ล้านเหรียญ เพิ่มขึ้น 50.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับการมาเยือนจีนนายกรัฐมนตรีเหวินเจียเป่าของเยอรมนีว่าการกระทรวงพาณิชย์บ่อ Xilai เมื่อวันที่ 4 กับเยอรมนีในกรุงเบอร์ลินควรจะเกี่ยวกับเศรษฐกิจและแรงงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคู่ผ่อนผันหารือเกี่ยวกับการต่อการพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจและความร่วมมือการค้าทวิภาคีระหว่างจีนและเยอรมนีการดำเนินงานของทั้งสองประเทศ สองเท่าของปริมาณการค้าทวิภาคีในปี 2010 เป้าหมายการแลกเปลี่ยนนายกรัฐมนตรีในเชิงลึกของมุมมอง ผ่อนผันกล่าวว่าเยอรมนีสนับสนุนสถานะเศรษฐกิจการตลาดเต็มรูปแบบของจีนที่จะใช้สำหรับตำแหน่งที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะตอบสนองในทางบวกกับข้อเสนอของจีนที่ให้ความร่วมมือ ในปี 2003 ปริมาณการค้าชิโนเยอรมันทวิภาคีถึง 418,000,000,000 ดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้น 50.7% จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับจีน Premier Wen Jiabao ของป๋อซีไหลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์เยือนเยอรมนีในเบอร์ลินในวันที่ 4 ทางรัฐมนตรีแรงงานและเศรษฐกิจของเยอรมนีและการเจรจากับคู่ของพวกเขา , เคลเมนต์ที่จัดขึ้นโดยทั้งสองฝ่ายได้หารือเพื่อพัฒนาและเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคีระหว่างนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศในการเสนอปี 2010 การเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของเป้าหมายการแลกเปลี่ยนในเชิงลึกของความคิดเห็น เคลเมนท์และเยอรมนีสนับสนุนจีนสำหรับแสดงสถานะของเศรษฐกิจการตลาดเต็มรูปแบบจะได้รับการตอบสนองเชิงบวกเป็นจุดยืนและข้อเสนอความร่วมมือจีน ปี 2003 , ปริมาณการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้น 50.7% 41800000000 ดอลลาร์ ,