因狗凶猛致使酒酸无人买。比喻环境恶劣，前进困难。也比喻权臣当道，阻塞贤

因狗凶猛致使酒酸无人买。比喻环境恶劣，前进困难。也比喻权臣当道，阻塞贤路。出自汉·韩婴《韩诗外传》第七卷：“人有市酒而甚美者，置表甚长，然至酒酸而不售。问里人其故？里人曰：‘公之狗甚猛，而人有持器而欲往者，狗辄迎而吠之，是以酒酸不售也。’”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์กรดเกิดจากสุนัขชายฉกรรจ์ไม่มีใครต้องการ สภาพแวดล้อม ยาก นอกจากนี้ภายหลังจัดขึ้นกทาง บล็อกถนน จากฮั่น·ประวัติไม่ได้รับอนุญาตของปริมาณเจ็ดใน waizhuan Hanshi เขียน: "คนได้ไวน์ และสวยงามมาก ใหม่รายการถูกมาก ลอง แต่การดื่มกรด และไม่ขาย ถามบุคคล เพื่อ ใครว่า: ' สุนัขเพศจะรุนแรงมาก และคนต้องการไปปาร์ตี้ สุนัขเป็นเก้งชาต์ตามกรดขายไวน์ ’”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำโดยสุนัขดุร้ายกรดไวน์ซื้อไม่ต้องใส่ สภาพแวดล้อมที่รุนแรงอุปมายากลำบากก้าวหน้า Quan เฉินยังเป็นคำอุปมาในอำนาจปิดกั้นถนนหยิน จากฮันฮัน Ying "Hanshiwaizhuan" VII: "ทุกคนมีเมืองของไวน์และแม้แต่ประเทศสหรัฐอเมริกาที่กำหนดตารางนานมากแล้วที่จะขายไวน์โดยไม่ต้องกรดที่ถามเซอร์รีเซอร์รีกล่าวว่า :? 'สาธารณะของ สุนัขที่ดุร้ายมาก แต่คนมีและกำลังมุ่งหน้าไปถือที่พบในขณะที่เห่าของสุนัข Noir กรดไวน์ยังไม่ขาย '. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะสุนัขที่ดุร้ายทำให้ไม่มีใครซื้อไวน์กรด การเปรียบเทียบสภาพและปัญหาล่วงหน้า การเปรียบเทียบประสิทธิภาพการอุดตันและยังเป็น จากฮันฮันด้วย " ฮันบทกวี " ฉาว " ฉบับที่ 7 " มีเมืองสวยมากไวน์และผู้ที่รายชื่อยาวมากแต่ถึงไวน์กรดแต่ไม่ขาย ถามเหตุผลในคนหรือไม่ ในว่า ' สุนัขตัวผู้เมิงมากและมีคนถือเครื่องและสำหรับผู้ที่ไปต้อนรับและสุนัขมักจะเห่าและเป็น酒酸不售ยัง . . . "