《西游记》这本书出自明代小说家之手，出版署名华阳洞天主人。是中国古典四

《西游记》这本书出自明代小说家之手，出版署名华阳洞天主人。是中国古典四大名著之一、中国古代第一部浪漫主义长篇神魔小说，深刻描绘了社会现实，是魔幻现实主义的开创作品。主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经，唐僧从投胎到取经八十一受难，一路降妖伏魔，九九归一，终于上了西天见到如来佛祖。取材于《大唐西域记》和民间传说、元杂剧。宋代《大唐三藏取经诗话》（本名《大唐三藏取经记》）是西游记故事见于说话文字的最早雏形。
自《西游记》问世以来在民间广为流传，各式各样的版样层出不穷，明代刊本有六种，清代刊本、抄本也有七种，典籍所记已佚版本十三种。鸦片战争以后，中国古典文学作品大量被译为西文，西渐欧美，已有英、法、德、意、西、世（世界语）、斯（斯瓦希里语）、俄、捷、罗、波、日、朝、越等文种。并发表了不少研究论文和专著，对这部小说作出了极高的评价。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางไปยังสมุดจากมือของ novelists ในวงศ์หมิเขา ลายเซ็นประกาศ huayang ถ้ำหลัก สี่สถานจีนคลาสสิก โรแมนติกแรกหนึ่งคุณลักษณะความยาวเหนือธรรมชาติจิตวิญญาณความชั่วร้ายนิยายในประเทศจีนโบราณ ลึกอธิบายความเป็นจริงทางสังคม สร้างงานของสัจนิยมมหัศจรรย์ ส่วนใหญ่มีภาพเห้ง หมู สามทรายพระป้องกันพระช่วย Qujing, Sengcong ถังที่แห้งสัมผัสได้รับผลกระทบตามปีศาจมอนสเตอร์ 81 และทำ ในที่สุดในการดูพระ ออกจากจิ Xiyu Datang และตำนานพื้นบ้าน ราชวงศ์หยวน ถัง sanzang ในบทกวีวงศ์เพลง (สมุดเรียกว่าสมุดของถัง sanzang) พูดคุยเรื่องตะวันตกการเดินทางในแบบตัวอย่างแรกสุดของข้อความแล้วเดินทางตั้งแต่เริ่มในการอย่างกว้างขวาง circulated ทุกรูปแบบ มีรุ่นหกราชวงศ์หมิง และรุ่นราชวงศ์ชิง ต้นฉบับยังมีหนังสือเจ็ดเขียนรุ่นได้หาย 13 หลังจากสงครามฝิ่น ผลงานวรรณคดีคลาสสิกจีนจำนวนมากถูกแปลเป็นภาษาละติน ยุโรปตะวันตก และอเมริกาเหนือ อยู่ในอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน (ภาษา โลก), (ภาษาสวาฮีลี), รัสเซีย สาธารณรัฐเช็ก โรมาเนีย จีน ญี่ปุ่น เกาหลีเหนือ เวียดนาม และสคริปต์ และเผยแพร่งานวิจัยมากมายและ monographs นวนิยายได้คะแนนสูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การเดินทางไปทางทิศตะวันตก" หนังสือเล่มนี้มาจากมือของนักประพันธ์ราชวงศ์หมิงลงนามในการเผยแพร่หลัก Huayang ถ้ำ เป็นหนึ่งในสี่ของจีนที่มีชื่อเสียงคลาสสิกโบราณของจีนแรกยาวเต็มรูปแบบที่เป็นตำนานนิยายโรแมนติกสุดซึ้งแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงทางสังคมก็คือการสร้างการทำงานของความสมจริงมายากล ส่วนใหญ่อธิบายลิง, หมู, ดริฟท์สามเดินทางไปแสวงบุญที่จะปกป้องพระภิกษุสงฆ์พระภิกษุสงฆ์จากการเกิดใหม่ในการเรียนรู้ 81 ความทุกข์ทรมานทุกทางที่จะปราบปีศาจ Jiujiuguiyi ที่สุดในเวสต์จะเห็นพระพุทธเจ้า ขึ้นอยู่กับ "พุทธ" และชาวบ้านสมัยราชวงศ์หยวน เพลง "พระไตรปิฎกขนาดใหญ่เรียนรู้บทกวี" (มีชื่อจริงว่า "พระไตรปิฎกขนาดใหญ่เรียนรู้ใจ") เป็นเรื่องราวของการเดินทางที่จะพูดข้อความที่พบในต้นแบบที่เก่าแก่ที่สุด
ตั้งแต่ "การเดินทางไปทางทิศตะวันตก" เข้ามาแพร่หลายในภาคเอกชนเช่นความหลากหลายไม่มีที่สิ้นสุดของรุ่นที่รุ่นราชวงศ์หมิงหกรุ่นราชวงศ์ชิงมีเจ็ดต้นฉบับหนังสือที่เขียนรุ่นได้รับการสูญหายสิบสามชนิด หลังจากสงครามฝิ่นเป็นจำนวนมากของวรรณกรรมจีนคลาสสิกที่ได้รับการแปลเป็นภาษาตะวันตกเข้ามาในยุโรปตะวันตกมีสหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, สเปน, โลก (ภาษา) ศรีลังกา (ภาษาสวาฮิลี), รัสเซีย, สาธารณรัฐเช็ก, โรมาเนีย คลื่นวันเกาหลีเหนือเวียดนามและประเภทข้อความอื่น ๆ และเผยแพร่ผลงานวิจัยจำนวนมากและข้อเขียนนวนิยายเรื่องนี้ทำให้การประเมินผลสูง