照你这么说，我这辈子没希望住上自己的房子了。

照你这么说，
我这辈子没希望住上自己的房子了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นคุณจะพูดว่าฉันไม่ต้องการอยู่ในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณบอกว่า
ผมไม่ได้ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่นี้ในบ้านของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณพูดผมชีวิตนี้ไม่มีความหวังอยู่ในบ้านของพวกเขาเอง