商大经济学院院长乃阿在“缅甸投资机会和挑战”研讨会上呼吁，来自多个多家

商大经济学院院长乃阿在“缅甸投资机会和挑战”研讨会上呼吁，来自多个多家的投资者将目光聚焦在了泰国周边邻国CLMV联盟。其中，M—缅甸则是最耀眼的一个。
据悉，已经有多个国内SME企业表示投资缅甸的意愿。而目前存在的问题，除了昂贵的土地价格外，难以找到适合的战略联盟也是一大问题。这也阻碍了很多有意投资缅甸的国内SME企业望而却步。
尽管政府一直都在鼓励有实力的国内企业投资缅甸，但资金来源成为了很多企业海外扩展的拦路虎。因此，希望政府能够提供资金支持或是鼓励商银题懂低息贷款，以扶持国内SME企业海外扩展。
乃阿认为，政府应该制定“优先扶持计划”，从汽车及其零配件、食品行业、养生行业、服务管理行业以及商业咨询行业等10个泰国优势SME产业入手，扶持其海外扩展，并提供资金支持。
泰缅双边贸易总额约为2600亿铢，而其中80%都是通过边境贸易口岸实现。未来4-5年内，双边贸易总额有望增至4000-5000亿铢。
乃阿认为，政府必须尽快就上述问题制定解决方案，为泰国SME通向缅甸投资商机开辟通道。特别是在缅甸政府开放海外投资者投资之际，泰国作为缅甸友好邻邦，更应该充分利用两国政府间的联系，为双边深层次合作提供便利。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณบดีคณะเศรษฐศาสตร์มีขนาดใหญ่บน "พม่าโอกาสการลงทุนและความท้าทาย" สัมมนายื่นอุทธรณ์ให้กับนักลงทุนจากกว่าตามุ่งเน้นไปที่ประเทศเพื่อนบ้านของไทย CLMV ยูเนี่ยน ประเด็น, M- พม่าเป็นหนึ่งในพราวมากที่สุด
มีรายงานว่ามีอยู่แล้วจำนวนของผู้ประกอบการ SME ในประเทศที่ลงทุนในความปรารถนาของพม่า ปัญหาที่เกิดขึ้นในปัจจุบันนอกเหนือไปจากราคาที่ดินที่มีราคาแพงมันเป็นเรื่องยากที่จะหาพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ที่เหมาะสมเป็นปัญหาใหญ่ นอกจากนี้ยังขัดขวางหลายสนใจในการลงทุนในพม่าในประเทศของธุรกิจ SME ห้ามปราม
แม้ว่ารัฐบาลได้รับการส่งเสริมผู้ประกอบการในประเทศที่จะลงทุนในความแข็งแกร่งของพม่า แต่เงินทุนที่ได้กลายเป็นอุปสรรค์หลาย บริษัท ที่จะขยายในต่างประเทศ ดังนั้นผมหวังว่ารัฐบาลจะให้การสนับสนุนทางการเงินหรือส่งเสริมให้ธนาคารไทยพาณิชย์ชื่อเข้าใจเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำเพื่อสนับสนุน บริษัท ในประเทศ SME ที่จะขยายในต่างประเทศ
อัฟกานิสถานเป็นว่ารัฐบาลควรพัฒนา "โครงการสนับสนุนจัดลำดับความสำคัญ" เริ่มต้นจากยานยนต์และชิ้นส่วนอุตสาหกรรมอาหารอุตสาหกรรมสุขภาพอุตสาหกรรมการจัดการอุตสาหกรรมบริการและการให้คำปรึกษาทางธุรกิจ 10 อุตสาหกรรมประโยชน์ SME ไทยรองรับการขยายตัวในต่างประเทศและเงินทุน สนับสนุน
การค้าทวิภาคีไทยพม่าเป็นจำนวนเงินรวมประมาณ 260 ล้านบาทซึ่ง 80% จะตระหนักผ่านทางพอร์ตการค้าชายแดน ถัดไป 4-5 ปีที่ผ่านมาการค้าทวิภาคีที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 4,000-5000000000000 บาท
อัฟกานิสถานเป็นที่เชื่อกันว่ารัฐบาลจะต้องพัฒนาวิธีการแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่นำไปสู่โอกาสในการลงทุนพม่า SMEs ไทยเปิดช่องทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐบาลของพม่าในโอกาสเปิดนักลงทุนต่างชาติที่จะลงทุนในประเทศไทยเป็นเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรของพม่า แต่ควรจะใช้เต็มรูปแบบของการติดต่อระหว่างรัฐบาลทั้งสองเพื่ออำนวยความสะดวกความร่วมมือทวิภาคีลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอมเป็น " ใน " คณบดีเศรษฐศาสตร์การลงทุนในพม่าเรียกร้องให้โอกาสและความท้าทาย " ในงานสัมมนาจากหลายหลายของนักลงทุนจะมุ่งเน้นไปที่ประเทศเพื่อนบ้านของไทย CLMV พันธมิตร M - พม่าซึ่งเป็นหนึ่งในที่สว่างที่สุด

มีรายงานว่ามีหลายประเทศที่ SME ธุรกิจกล่าวว่าการลงทุนในพม่าจะ แต่ปัญหาปัจจุบันนอกจากราคาที่ดินที่แพงและหายากของพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่เหมาะสมเป็นหนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุด นี้ยังขัดขวางความตั้งใจที่จะลงทุนในพม่ามากในธุรกิจ SME บริการ

แม้ว่ารัฐบาลได้ส่งเสริมให้มีความแข็งแรงของบริษัทที่ลงทุนในพม่า ,แต่แหล่งที่มาของเงินทุนเป็นองค์กรจํานวนมากในทางของการขยายต่างประเทศ จึงหวังว่ารัฐบาลจะให้ทุนสนับสนุนหรือส่งเสริมธุรกิจธนาคารเข้าใจเรื่องเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำเพื่อช่วยเหลือ SME ในการขยายธุรกิจในต่างประเทศ

" แต่คิดว่ารัฐบาลควรกำหนด " ความสนับสนุนโครงการ " จากรถยนต์และอะไหล่ , อุตสาหกรรมอาหาร , อุตสาหกรรม , การจัดการอุตสาหกรรมบริการสุขภาพและการให้คําปรึกษาทางธุรกิจและอุตสาหกรรมที่ไทยได้เปรียบ 10 SME อุตสาหกรรมสนับสนุนในต่างประเทศของบริษัทเริ่มขยายและให้การสนับสนุนทางการเงิน
มูลค่าการค้าทวิภาคีไทย - พม่าประมาณ 260000000000 บาท 80% ซึ่งเป็นพอร์ตการค้าชายแดนผ่านการ อีก 4-5 ปีมูลค่าการค้าทวิภาคีที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 400 ล้านบาท

" แต่คิดว่าประเด็นนี้รัฐบาลต้องรีบพัฒนาโซลูชั่นสำหรับธุรกิจ SME ไทยเพื่อเปิดช่องทางการลงทุนในพม่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐบาลพม่าเปิดโอกาสของการลงทุนจากต่างประเทศในพม่าและไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรควรจะใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยงระหว่างรัฐบาลของทั้งสองประเทศเพื่อให้ความสะดวกสบายระดับทวิภาคีความร่วมมือลึก