记者从省商务厅获悉，经商务部、工信部、海关总署、国家质检总局、国家认监

记者从省商务厅获悉，经商务部、工信部、海关总署、国家质检总局、国家认监委认定，2015年度符合申领汽车和全地形车出口许可证条件企业名单日前公布，云南力帆骏马进出口有限公司、瑞丽市超远进出口贸易有限公司、瑞丽市清鑫进出口贸易有限公司、腾冲伟鑫进出口贸易有限公司、瑞丽市天盈有限责任公司、云南省华坪县物资总公司、云南联合外经股份有限公司、西双版纳通达贸易有限公司等云南省13家企业获2015年汽车出口授权。
根据商务部有关通知精神，2015年云南省13家获得汽车出口授权的企业，可出口一汽解放、沈阳金杯、北汽福田等国内知名品牌汽车，在授权质量和数量上较去年均有突破。同时，云南力帆骏马车辆有限公司、东风云南汽车有限公司、一汽红塔云南汽车制造有限公司3家汽车生产企业均对省外企业出口进行了授权，境外市场开拓力度进一步增强。（完）（记者 陈保江）
来源： 云南日报 转自：新华网

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สื่อข่าวได้เรียนรู้จากกระทรวงพาณิชย์, กระทรวงพาณิชย์, กระทรวงอุตสาหกรรม, ศุลกากร, AQSIQ, CNCA พบว่าสอดคล้องกับการปล่อยตัวออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ 2015 รถประจำปีและยานพาหนะทุกพื้นที่ที่จะใช้สำหรับเงื่อนไขใบอนุญาตส่งออกสำหรับรายชื่อผู้ประกอบการมณฑลยูนนาน Lifan ม้า นำเข้าและส่งออก Co. , Ruili เมืองไกลสุดและส่งออก Trade Co. , Ruili เมืองซินนำเข้าและส่งออกเทรดดิ้ Tengchong เหว่ยซินนำเข้าและส่งออกเทรดดิ้ Ruili ซิตี้วันส่วนเกิน บริษัท รับผิด จำกัด , ยูนนานมณฑล Huaping Materials Corporation มณฑลยูนนานร่วมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ Co. , สิบสองปันนามณฑลยูนนาน Mastery Trade Co. , Ltd, 13 ผู้ประกอบการได้รับอนุญาต 2,015 คันส่งออก
ตามที่กระทรวงพาณิชย์ในการสั่งซื้อในปี 2015 มณฑลยูนนาน 13 บริษัท ที่ได้รับอนุญาตที่จะได้รับการส่งออกรถยนต์ที่สามารถส่งออก FAW, เสิ่นหยาง Jinbei, Foton และแบรนด์ในประเทศอื่น ๆ ที่รถยนต์ได้รับใบอนุญาตทั้งคุณภาพและปริมาณมากกว่าความก้าวหน้าล่าสุด ในขณะที่ยูนนาน Lifan ม้ายานพาหนะ จำกัด Dongfeng รถยนต์ จำกัด มณฑลยูนนาน, FAW Hongta มณฑลยูนนานรถยนต์ Manufacturing Co. , สามผู้ผลิตรถยนต์อยู่ใน บริษัท ต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตให้ส่งออกการตลาดต่างประเทศและเพิ่มอีก (จบ) (Reporter Chenbao เจียง)
ที่มา: ยูนนานบรรณาธิการรายวัน: ซินหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งจากสำนักงานพาณิชย์จังหวัดโดยกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงอุตสาหกรรมและศุลกากรและ AQSIQ และการรับรองว่าสอดคล้องกับ 2015 ประจำปีสำหรับรถยนต์และยานพาหนะทั้งหมดภูมิประเทศเงื่อนไขใบอนุญาตส่งออกบริษัทเพิ่งประกาศรายชื่อยูนนาน Lifan ม้านำเข้าและส่งออกจำกัดและเรย์ลี่เมืองไกลสุดการค้านำเข้าและส่งออกจำกัดและเมืองรุ่ยลี่ชิงซินนำเข้าและส่งออกค้าบริษัทและที่ตั้ง伟鑫การค้านำเข้าและส่งออกจำกัดและเมืองรุ่ยลี่วันเกินบริษัทรับผิดจำกัดและบริษัทวัสดุ华坪มณฑลยูนนานมณฑลยูนนานนอกร่วมโดยจำกัดและผ่านถึงสิบสองปันนามณฑลยูนนาน 13 เช่นการค้าจำกัดบริษัทได้รับอนุญาตปี 2015 การส่งออกรถยนต์ *ตามที่กระทรวงพาณิชย์กับจิตวิญญาณของการแจ้งเตือนปี 2015 มณฑลยูนนานส่งออกรถยนต์บ้าน 13 ได้รับอนุญาตองค์กรสามารถส่งออก FAW และเสิ่นหยางถ้วยทอง Foton รถแบรนด์อื่นๆที่รู้จักกันดีในคุณภาพและปริมาณที่ได้รับอนุญาตมีความก้าวหน้ากว่าปีที่แล้ว ในขณะเดียวกันยูนนาน Lifan รถและม้าจำกัดบริษัทรถยนต์ Dongfeng ยูนนานจำกัดและ FAW รอบๆยูนนานบริษัทรถยนต์ 3 บ้านบริษัทผลิตรถยนต์กับบริษัทส่งออกต่างประเทศทั้งการอนุญาตให้ต่างประเทศเพิ่มความพยายามทางการตลาด ( จบ ) ( นักข่าว陈保江 ) * จากยูนนานทุกวันเปลี่ยนจาก Xinhua