杯弓蛇影时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1296 次杯弓蛇影,是汉语中的一个成语,也是一个典故,出自应劭《风俗通义·怪神第九》 การแปล - 杯弓蛇影时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1296 次杯弓蛇影,是汉语中的一个成语,也是一个典故,出自应劭《风俗通义·怪神第九》 ไทย วิธีการพูด

杯弓蛇影时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1296 次杯弓

杯弓蛇影
时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1296 次

杯弓蛇影,是汉语中的一个成语,也是一个典故,出自应劭《风俗通义·怪神第九》,应郴请杜宣饮酒,挂在墙上的弓映在酒杯里,杜宣以为杯中有蛇,疑心喝下蛇而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼,妄自惊扰。

【近义词】草木皆兵、疑神疑鬼、风声鹤唳、满腹疑团、狐埋狐搰
【反义词】处之泰然、安之若泰、谈笑自若、泰然自若、若无其事

【杯弓蛇影的故事】
(乐广)曾经有一个亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因,友人回答说:“前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分害怕它,喝了那杯酒后,就得了重病。”当时,河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓,弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原来的地方再次请那位朋友饮酒,对朋友说道:“酒杯中是否又看见了什么东西?”朋友回答说:“所看到的跟上次一样。”于是乐广就告诉他其中的原因,客人心情豁然开朗,疑团突然解开,长久而严重的病顿时治好了。
上一篇:塞翁失马
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เงาเวลา: แหล่ง 2014-04-18: คลิกที่ไม่รู้จัก: 1296 ครั้งไม่ครบกำหนดชำระคือจีนยังพูดถึงจากตองยีเสียวเอง·ญินวอก Ying Chen, du Xuan ดื่มโบว์แขวนบนผนังที่สะท้อนอยู่ในแก้วเป็นสำนวน เจ็บปวดดังนั้นถ้วยกับงู สงสัยงูดื่มป่วย หลังจากนิทานคติสอนใจ "สงสัยมาก" ทโป เตือนตกใจ "คำเหมือน" และทโป และ ภาพกระตุก และ manfuyituan และ humaihuhu"ตรงข้ามของ" ธุรกิจเป็นปกติ และ anzhiruotai และ หัวเราะ เตรียมพร้อม และถ้าไม่มีอะไร เกิด"เงาผ่านเรื่องราว"(กวงหยู) เมื่อมีการปิดของเพื่อน ลำดับหายไปนานอีกถึง กวงหยูถามเพื่อนไม่ถึงสาเหตุ เพื่อนตอบว่า: "เคียนแขก มารยาทของคุณฉันหน้าแรกบางวันคุณไวน์เครื่องดื่ม ค่าแก้วดื่มเมื่อ เห็นถ้วยในการมีบทความงู หัวใจจะกลัวมัน เครื่องดื่มมีเครื่องดื่มที่ถ้วย ได้ป่วยอย่างจริงจัง "ในขณะนั้น Office เหอหนานเป็นโบว์แขวนบนผนังศาลา โบว์ได้วาดภาพของงู กวงหยูเดางูเป็นเงาโบว์ในถ้วย เขาอีกขอเพื่อนดื่ม เพื่อนกล่าวว่า: "ไวน์ได้เห็นอะไร "เพื่อนตอบ: " เห็นเป็นครั้งสุดท้าย "กวงหยูแล้วบอกเหตุผล แขกก็โห่ร้องขึ้นสงสัยที่ untied ทันที และถูกหายเจ็บป่วยยาวนาน และรุนแรงโพสต์ก่อนหน้านี้: พรในการปลอมตัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่น่าสงสัยมาก
เวลา: 2014/4/18 ที่มา: ไม่ทราบฮิต: 1296 ครั้งที่น่าสงสัยมากเป็นสำนวนจีน แต่ยังเรื่องราวโดย Ying Shao "Yi Su ตุง·เก้าตำหนิพระเจ้า" และควรโปรด Du Xuan เฉิดื่มแขวน น้อมบนผนังสะท้อนให้เห็นในแก้วถ้วย Du Xuan คิดว่ามีงูสงสัยงูและเครื่องดื่มที่ไม่ดี หลังจากใช้ "ที่น่าสงสัยอย่างมาก" อุปมาที่น่าสงสัยหลอกรบกวน [พ้อง] หวาดกลัวหวาดระแวงหวาดระแวงเต็มรูปแบบของความลึกลับ, สุนัขจิ้งจอกฝังฟ็อกซ์ Hu [ตรงข้าม] กางเกง Anzhi ถ้าประเทศไทย Tanxiaoziruo ทรงตัวใจเย็น[ที่น่าสงสัยอย่างมากของเรื่อง] (Yue Guang) มีเพื่อนสนิทเป็นก็หายไปนานอีกครั้ง ยู Guang ถามเพื่อนที่ไม่ได้ให้เหตุผลเพื่อนตอบว่า "เวลาที่ผ่านมาที่จะมาให้ผู้เข้าพักที่บ้านของคุณ, มารยาทของคุณให้ฉันดื่มเครื่องดื่มตอนนี้เวลาที่จะไปถึงแก้วเขาเห็นถ้วยงูเป็นดังนั้นกลัวของมัน หลังจากดื่มไวน์สักแก้ว, คุณมีการเจ็บป่วยที่รุนแรง. "ในขณะที่ผนังห้องโถงห้องโถงมณฑลเหอหนานแขวนโบว์มีภาพวาดของงูด้วยธนู Yue Guang เดางูถ้วยเป็นเงาของโบว์ เขาถามอีกครั้งในสถานที่เดียวกันเพื่อนดื่มของเพื่อนกล่าวว่า "ไม่ว่าจะเป็นคัพเห็นอะไร" เพื่อนตอบ :. "เช่นเดียวกับครั้งสุดท้าย" ดังนั้น Yue Guang บอกเขาที่ เหตุผลอารมณ์ของผู้เข้าพักจู่ ๆ ก็คลี่คลายความลึกลับที่ป่วยมานานและจริงจังหายอย่างกระทันหัน ก่อนหน้านี้: สุขในการปลอมแปลง








การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: