相传在远古时代,有一种头如狮子,並有犀牛角的凶恶怪兽叫“年”,人稱“年兽”。“年兽”一年四季都在深山之中(或說深海),但逢新旧岁之交,動物冬 การแปล - 相传在远古时代,有一种头如狮子,並有犀牛角的凶恶怪兽叫“年”,人稱“年兽”。“年兽”一年四季都在深山之中(或說深海),但逢新旧岁之交,動物冬 ไทย วิธีการพูด

相传在远古时代,有一种头如狮子,並有犀牛角的凶恶怪兽叫“年”,人稱“年

相传在远古时代,有一种头如狮子,並有犀牛角的凶恶怪兽叫“年”,人稱“年兽”。“年兽”一年四季都在深山之中(或說深海),但逢新旧岁之交,動物冬眠,缺乏食物,“年兽”便出来糟蹋莊稼,伤害人畜,百姓叫苦连天。有一年“年兽”跑到一村为非作歹,被一家门口晾的大紅衣服吓跑了。到了另一村,又被灯光吓走。到了另一處,也被打掃的人嚇跑了,于是人们知道“年兽”的弱點,怕声音、怕红色、怕火光、也不喜歡整潔的環境。每至年末岁首,人们就在家门口大掃除、贴紅聯、放鞭炮、挂红灯,院子里烧柴禾、拢旺火,用菜刀剁菜肉,发出声音,把“年兽”吓得逃走,不再危害人們。人们庆幸打敗“年兽”,於是敲锣打鼓,互称“恭喜”,便是“过年”的由來。

也有另一種說法,牽涉一位收服年獸的乞討老人。有說老人為鴻元老祖,後來收服了年獸成其坐騎。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
相传在远古时代,有一种头如狮子,並有犀牛角的凶恶怪兽叫“年”,人稱“年兽”。“年兽”一年四季都在深山之中(或說深海),但逢新旧岁之交,動物冬眠,缺乏食物,“年兽”便出来糟蹋莊稼,伤害人畜,百姓叫苦连天。有一年“年兽”跑到一村为非作歹,被一家门口晾的大紅衣服吓跑了。到了另一村,又被灯光吓走。到了另一處,也被打掃的人嚇跑了,于是人们知道“年兽”的弱點,怕声音、怕红色、怕火光、也不喜歡整潔的環境。每至年末岁首,人们就在家门口大掃除、贴紅聯、放鞭炮、挂红灯,院子里烧柴禾、拢旺火,用菜刀剁菜肉,发出声音,把“年兽”吓得逃走,不再危害人們。人们庆幸打敗“年兽”,於是敲锣打鼓,互称“恭喜”,便是“过年”的由來。也有另一種說法,牽涉一位收服年獸的乞討老人。有說老人為鴻元老祖,後來收服了年獸成其坐騎。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามตำนานในสมัยโบราณเรามีหัวเหมือนสิงโตและนอแรดมอนสเตอร์ที่รุนแรงเรียกว่า "ปี" หรือที่เรียกว่า "สัตว์". "เนียน" ลึกลงไปในภูเขาตลอดทั้งปี (หรือเราควรจะพูดว่าทะเลน้ำลึก) แต่หันของปีเก่าและใหม่ทุกจำศีลสัตว์, ขาดอาหาร "สัตว์ร้าย" จะออกมาพืชทำลายทำร้ายคนและสัตว์ที่คนเจ็บ หนึ่งปี "เนียน" วิ่งอาชญากรหมู่บ้านถูกแขวนอยู่ในเสื้อผ้าสีแดงประตูวิ่งหนีออกมา ไปยังหมู่บ้านอื่นและกลัวปิดไฟ ไปยังอีกคนได้รับการกลัวไปทำความสะอาดเพื่อให้คนรู้ว่า "สัตว์" ความอ่อนแอความกลัวของเสียงกลัวสีแดงกลัวไฟไม่ชอบที่จะทำความสะอาดสภาพแวดล้อม จุดเริ่มต้นของปีที่จะสิ้นสุดทุกคนทำความสะอาดประตูที่บ้านติดสีแดงสหภาพประทัดแขวนไฟแดงฟืนเผาไหม้บ้านคนเชือกด้วยมีดครัวสับคอร์นิชเสียง "สัตว์ร้าย" กลัวที่จะหลบหนี เป็นอันตรายต่อคนที่ไม่มี คนที่โชคดีที่ความพ่ายแพ้ "สัตว์ร้าย" จากนั้นกลองแต่ละอื่น ๆ "ขอแสดงความยินดี" คือ "ปีใหม่" มาจาก นอกจากนี้ยังมีวิธีที่บอกอีกเกี่ยวข้องกับสัตว์บังเหียนของผู้คนขอทาน มีชายชราคนหนึ่งที่เป็นบรรพบุรุษหยวนแขวนแล้วบังเหียนสัตว์ไปบนภูเขาของ

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามตำนานในสมัยโบราณมีหัวเป็นสิงโตและมีนอแรดของมอนสเตอร์ดุร้ายที่ชื่อ " ปี " เรียกว่า " เนียน " " เนียน " ตลอดทั้งปีในภูเขา ( หรือลึก ) แต่ทุกอายุเก่าหันของสัตว์จำศีลขาดแคลนอาหาร " เนียน " ก็ออกมาทำร้ายคนและสัตว์ทำลายพืชและประชาชนต้อง หนึ่งปี " เนียน " วิ่งไปหมู่บ้านปีศาจถูกประตูแขวนเสื้อผ้าสีแดงออก ไปอีกหมู่บ้านก็กลัวแสง ไปอีกก็ถูกทำความสะอาดคนกลัวแล้วคนรู้ว่า " เนียน " จุดอ่อนกลัวเสียงกลัวสีแดงกลัวไฟและก็ไม่ชอบสภาพแวดล้อมที่สะอาดถึงสิ้นปีแต่ละปีผู้คนที่หน้าบ้านใหญ่ร่วมทำความสะอาดและใส่สีแดงและประทัดและแขวนไฟแดงลานเผาฟืนไฟและตกลงใช้มีดหั่นผักเนื้อเสียงทำให้ " เนียน " ขู่หนีไม่มีอันตรายต่อผู้คน โชคดีที่คนเอาชนะ " เนียน " กว่าจะตีฆ้องและเรียกกันว่า " ยินดีด้วย " คือ " ปีใหม่ " ที่มา ฮ่าๆมีอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับพิชิตขอทานคนแก่เนียน กล่าวว่าผู้สูงอายุมีบรรพบุรุษเป็นฮงหยวนต่อมาจับเนียนเป็นม้าของ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: