汉泰语叹词在句法差异主要就是体现在作为插入语放在句子中间，以及位于句末

汉泰语叹词在句法差异主要就是体现在作为插入语放在句子中间，以及位于句末的时
候。其差异的地方在于作为插入语或位于句子末尾时，叹词本身是否具有含义，汉语叹词
作为插入语或放在句子末尾时，其本身是有含义的，而泰语叹词则不然。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทย cognates กับคำอุทานภาษาอังกฤษในทางไวยากรณ์ต่างจากข้อความที่แทรกอยู่ กลางประโยค และ ในตอนท้ายของประโยคเมื่อการรายการรอ ความแตกต่างคือ เมื่อคุณแทรกคำ หรือสิ้นสุดของประโยค ต่างหมายความว่า คุณมีคำอุทานภาษาจีนหรือใส่วงเล็บที่ส่วนท้ายของประโยค ซึ่งมีความหมาย ในขณะที่คำอุทานภาษาไทยไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอุทานจีนและไทยแตกต่างประโยคจะปรากฏส่วนใหญ่ในประโยคเป็นวงเล็บที่อยู่ตรงกลางและเมื่อตอนท้ายของประโยคสถานที่สิ่ง
ที่กำหนด ความแตกต่างคือเป็นวงเล็บหรือที่ส่วนท้ายของประโยคคำอุทานความหมายของตัวเองไม่ว่าจะเป็นคำอุทานจีน
เป็นวงเล็บหรือที่ส่วนท้ายของประโยคที่ตัวเองมีความหมายและคำอุทานไทยไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างหลักระหว่างจีนและไทยในประโยคอุทานจะสะท้อนให้เห็นในภาษาเป็นแทรกอยู่กลางประโยคและในตอนท้ายของประโยครอ ความแตกต่างของภาษาหรือแทรกอยู่ในตอนท้ายของประโยคเป็นคำอุทานที่มีความหมายในตัวเองไม่ว่าจะเป็นภาษาจีนคําอุทานหรือจะใส่เป็นวงเล็บประโยคในตอนท้ายของตัวเองมีความหมายและคำอุทานภาษาไทยไม่ได้