新疆艺术剧院歌剧团赴泰国演出节目介绍（2015年2月）一、维吾尔族集体

新疆艺术剧院歌剧团赴泰国演出
节目介绍
（2015年2月）
一、维吾尔族集体舞《拉克木卡姆选段》
“木卡姆”原为阿拉伯语，意思是“地点”、“地位”、“法律”’作为音乐术语，意为成套的民伺古典音乐。它运用音乐、文学、舞蹈、戏剧等各种语言和艺术形式表现了维吾尔族人民绚丽的生活和高尚的情操，反映了他们的理想和追求以及当时的历史条件下所产生的喜怒哀乐。是维吾尔族人民对中华民族灿烂的文化所作的重大贡献。2005年11月25日，联合国教科文宣布十二木卡姆为第三批“人类口头和非物质遗产代表作”。该舞蹈表现的是在能歌善舞的维吾尔族在一起欢聚的场面，表现了维吾尔族对生活的热爱和向往。

二、哈萨克族集体舞《姑娘追》
哈萨克族集体舞《姑娘追》是根据哈萨克族传统习俗“姑娘追”这项娱乐活动改编创作而成。是哈萨克族青年男女追求爱情的一种方式，男子骑马在前面跑，女子在举着皮鞭在后面追，并用皮鞭抽打男子，如果女子对男子没有意思，便使劲抽打，如果女子对男子心生爱意，便象征性轻轻摇摇鞭子。展现了哈萨克族独特的民族风俗和哈萨克青年男女对幸福爱情的向往。该舞蹈于2014年荣获第四届新疆舞蹈大赛表演一等奖和创作二等奖。
三、 维吾尔族女子集体舞《顶碗舞》
新疆维吾尔族舞蹈《顶碗舞》是一个集技巧性和欣赏性为一体的女子集体舞，该舞蹈动作优美，气质高雅，风格独特，具有浓郁的民族特点。它表现了在节日里年轻美丽的维吾尔族姑娘头顶茶碗，载歌载舞，喜迎宾客，欢庆节日的庆典场景，抒发了维吾尔族人民热爱生活、热情好客的真挚情感。
四、塔吉克族集体舞《离太阳最近的人》
塔吉克族主要居住于新疆塔什库尔干塔吉克自治县，县境内南有海拔8611米的世界第二高峰——乔戈里峰，北有海拔7546米的世界“冰山之父”——慕什塔格峰，地处高寒山区，属大陆型干旱性气候。居住在这个雄奇的“世界屋脊”上的塔吉克人被称做“彩云上的人家”，也就是离太阳最近的人。该舞蹈表现的是塔吉克族青年对纯洁美好的爱情生活的追求和向往。
五、柯尔克孜族歌舞《牧马少年》
六、维吾尔族集体舞《刀郎麦西来甫》
刀郎，是一个地名，"麦西来甫"在维吾尔语中是聚会的意思。连起来就是刀郎地区人们聚会时的演出。刀郎麦西来甫不仅有歌、有舞还有滑稽演出等各种艺术形式，相当于常说的文艺晚会。由于刀郎人民以畜牧和打猎为生，所以刀郎的艺术风格比较硬朗。
刀郎麦西来甫，是刀郎人民的传统民族艺术，是刀郎人民随身携带、不可分离的精神营养。刀郎人一直以自己拥有这个精神财富而感到自豪和荣耀，通过它来表达自己的喜悦之情，通过它来承受生活中的悲欢离合，通过它来赋予自己的希望;通过它来增强自己的思维能力，丰富自己的想象力;通过自己的民族文化来培养和教育子孙后代成为有道德、懂礼貌、有知识的人。
该舞蹈表现的是维吾尔族群众节日聚会的热烈场面，充分展现了维吾尔族群众能走路就会跳舞，会说话就会唱歌，能歌善舞喜欢热闹的天性。
七、柯尔克孜族集体舞《库木孜》
库木孜是柯尔克孜族的一种弹拨乐器，该舞蹈通过柯尔克孜英俊潇洒的小伙子们弹奏心爱的库木孜琴的热烈场面，展现了柯尔克孜小伙子青春靓丽，热情奔放，欢快活泼的热烈场面。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดง Xinjiang ศิลปะโรงละครคณะในประเทศไทยแนะนำโปรแกรม(2015 กุมภาพันธ์)เต้นกลุ่ม a, Uygur ศาลาแคมเดน lakemu"Maqam" เดิมทีอาหรับ หมายถึง "ทำของ" "สถานะ" "กฎหมาย" "เป็นระยะที่ดนตรี หมายถึง ชุดของ CIS สำหรับดนตรีคลาสสิก ใช้เพลง วรรณกรรม นาฏยศิลป์ ละคร และภาษาและศิลปะต่าง ๆ เป็นตัวแทนของคนอุ้ยเหอนั่งเล่นที่สวยงามและสูงส่งความเชื่อมั่น การสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของพวกเขา และชั้น และอารมณ์ที่เกิดจากเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ อุ้ยเหอคนส่วนสำคัญวัฒนธรรมอันสวยงามของประเทศจีนได้ บน 25 พฤศจิกายน 2005 ยูเนสโกประกาศ 12 Muqam จะเป็นงวดที่สามของ "ผลงานชิ้นเอกของมรดกปาก และไม่มีตัวตนของมนุษย์" เต้นรำการแสดงออกของพวกเขาร้องเพลง และเต้นรำฉาก Uighurs รวมกัน ประสิทธิภาพของ Uighurs ที่โหยหาความรักและชีวิตคาซัคที่สองกลุ่มเต้นรำของหญิงสาวสาวเต้นบรรทัดขึ้นอยู่กับคาซัค ประเพณีคาซัค "สาวไล่" ดัดแปลงจาก และเป็นกิจกรรมนันทนาการ Kazak เป็นวิธีสำหรับชายหนุ่ม และหญิงในการแสวงหาความรัก คนขี่หน้า ผู้หญิงถือแส้อยู่เบื้องหลังและได้พัดเอาแส้คน ผู้หญิงกับผู้ชายโดยไม่มีความหมาย พยายามไม่ชนะถ้าผู้หญิงจะ รักผู้ชาย สัญลักษณ์และการสั่นเบา ๆ แส้ของเขา แสดงของ Kazak เฉพาะชนเผ่าประเพณี และชายหนุ่ม และหญิงในคาซัคสถานโหยหาความสุขในความรัก การเต้นแข่งขันเต้น Xinjiang แสดง 2014 ชนะ รางวัลแรกสี่และรางวัลที่สองสำหรับความคิดสร้างสรรค์สาม Uygur ผู้หญิงรายการเต้นเต้นชามด้านบนอุ้ยเหอ Xinjiang เต้นคือ ชุดของทักษะเต้นชามด้านบน และขอบคุณสำหรับของผู้หญิงกลุ่มหนึ่งเต้นรำ เต้นรำได้สวยงาม หรูหรา และเอกลักษณ์สไตล์ คุณลักษณะเด่นชาติพันธ์ แสดงสาว Uygur หนุ่ม และหัวสวยงามในเทศกาลถ้วย ร้องเพลง และเต้น รำ การทักทายแขก ฉากเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง การแสดงคนอุ้ยเหอรักชีวิต สะดวกสบาย และอารมณ์ความรู้สึกที่จริงใจสี่ เชื้อชาติทาจิกกลุ่มเต้นคนใกล้เคียงกับดวงอาทิตย์เชื้อชาติทาจิกกลุ่มส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ใน zizhixian ของ Xinjiang taxkorgan ทาจิก เขต 8611 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในภาคใต้ที่สองสูงสุดสูงที่สุดในโลก - qiaogelifeng, 7546 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลทางเหนือของโลก "บิดาของการภูเขาน้ำแข็ง" -มูชิต้า gefeng ตั้งอยู่ในภูเขา มีสภาพภูมิอากาศแห้งแล้งที่ยุโรป ใช้ชีวิตในนี้สวยงาม "หลังคาโลก" Tajiks ถูกเรียกบน "เมฆในครอบครัว" คือ คนใกล้เคียงกับดวงอาทิตย์ เต้นของเยาวชนทาจิกและรักแท้ของชีวิตและความต้องการห้า Kirgiz สัญชาติเพลงและเต้นของเด็กม้าF เต้นกลุ่ม Uygur ของลังดาว Masseyหลังดาว ชื่อตำแหน่ง "Mizraim" เป็นการรวบรวมความหมายในภาษา Uygur แม้ได้แสดงที่ตั้งดาวลังที่พรรค หลังดาว Massey ได้ไม่เท่านั้นเพลง เต้นรำและตลกแสดงอื่น ๆ ศิลปะที่หลากหลายรูป แบบ เทียบเท่ากับบุคคลดังกล่าว เพราะคน daolang กับปศุสัตว์ และการล่าสัตว์ ดาวลังลักษณะศิลปะ และกว้างหลังดาว Massey ลังดาวเป็นศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมของคน เป็นดาวลังคนยก ต่อจากบำรุงจิตวิญญาณ มีดหลังคนแล้วตัวเองมีจิตวิญญาณนี้มีความภาคภูมิใจ และ เกียรติ ผ่านการนิพจน์ของตัวเองรัก ผ่านได้เพื่อชีวิตสุขและ sorrows ผ่านการให้ความหวังตัวเอง ผ่านให้ปรับปรุงตัวเองกำลังคิด รวยตัวเอง ของจินตนาการ ผ่านวัฒนธรรมกลายเป็นอนุชนรุ่นหลังได้ศึกษาและฝึกอบรมตัวเองมีศีลธรรม เข้าใจหน้า และมีคนประสิทธิภาพเต้นของฮอลิเดย์ Uygur คนฝ่ายฉากอบอุ่น แสดงคนอุ้ยเหอเต็มเดินและเต้นรำ พูดคุยร้องเพลง ร้องเพลง และเต้นรำเหมือนธรรมชาติมีชีวิตชีวาเจ็ด เต้นกลุ่ม Kirgiz ของ kumuziKumuzi เป็นเครื่องมือออกสายอักขระของการคีร์กีซ เต้น โดย Kirgiz lads หล่อเล่น kumuzi ฉากห้องเปียโนรัก แสดง khalkhas เด็กเยาวชนสวย ฉากอบอุ่นกระตือรือร้น ร่าเริง และมีชีวิตชีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซินเจียงศิลปะการแสดงที่โรงละครโอเปร่าประจำประเทศไทยคำอธิบายการแสดง
(กุมภาพันธ์ 2015)
การเต้นรำกลุ่มอุ้ย "ข้อความที่ตัดตอนมาบา Maqam"
"Maqam" ต้นฉบับภาษาอาหรับหมายถึง "สถานที่", "สถานะ", "กฎหมาย "เป็นคำดนตรีหมายถึงชุดของคนรอดนตรีคลาสสิก จะใช้ความหลากหลายของภาษาและรูปแบบทางศิลปะดนตรีวรรณกรรมเต้นรำละครและอาการอื่น ๆ ของชีวิตที่มีสีสันคนอุยกูร์และความเชื่อมั่นของขุนนางสะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกที่อยู่ภายใต้อุดมการณ์และการแสวงหาความรู้ของพวกเขาเช่นเดียวกับเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้น คนอุ้ยเป็นผลงานที่สำคัญกับวัฒนธรรมที่สวยงามของประเทศจีนที่ทำ 25 พฤศจิกายน 2005 ยูเนสโกประกาศ Muqam สิบสองเป็นครั้งที่สาม "ของช่องปากและไม่มีตัวตนมรดกของมนุษยชาติ." ผลการดำเนินงานเต้นรำจะถูกรวบรวมเข้าด้วยกันในการร้องเพลงและการเต้นฉากอุ้ยประสิทธิภาพการทำงานของความรักอุ้ยของชีวิตและความปรารถนา ประการที่สองการเต้นรำกลุ่มคาซัคสถาน "สาวไล่" กลุ่มคาซัคสถานเต้นรำ "สาวไล่" จะขึ้นอยู่กับประเพณีของคาซัคสถาน "สาวไล่" นี่ความคิดสร้างสรรค์การปรับตัวจากการทำกิจกรรม คาซัคสถานชายหนุ่มและหญิงเป็นวิธีการของการแสวงหาความรักคนที่วิ่งอยู่ด้านหน้าของม้าผู้หญิงในด้านหลังถือแส้ไล่และเต้นผู้ชายที่มีแส้ถ้าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้หมายความว่าคนที่แล้วก็เอาชนะยากถ้าผู้หญิงของหัวใจมนุษย์ นักเรียนรักแล้วค่อยๆส่ายแส้สัญลักษณ์ของเขา แสดงความปรารถนาศุลกากรชาติพันธุ์ที่ไม่ซ้ำกันและชายหนุ่มคาซัคสถานคาซัคสถานและหญิงสำหรับความรักที่มีความสุข เต้นรำนี้ได้รับรางวัลที่สี่การแข่งขันเต้นรำซินเจียงรางวัลแรกและการสร้างรางวัลที่สองในปี 2014 ประการที่สามอุ้ยผู้หญิงเต้นรำกลุ่ม "ชามเต้นรำ" ซินเจียง Uygur เต้นรำ "ชามเต้นรำ" เป็นชุดของทักษะและความชื่นชมสำหรับการรวมกลุ่มของการเต้นรำของผู้หญิงที่เต้นสง่างามหรูหราสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่มีลักษณะชาติพันธุ์ที่แข็งแกร่ง . เพราะมันหมายถึงเด็กสาวและสวยงามในเทศกาลชามหัวอุ้ยร้องเพลงและการเต้นแขกเฉลิมฉลองเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองเทศกาลฉากแสดงคนรักชีวิตอุ้ยอารมณ์ใจดีและจริงใจ ประการที่สี่การเต้นรำกลุ่มทาจิกิสถาน "ใกล้เคียงกับดวงอาทิตย์" และTajiks ที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในซินเจียง Tashkurgan ทาจิกิสถานปกครองตนเองมณฑลเขตทางตอนใต้ระดับความสูง 8,611 เมตรยอดเขาที่สูงสุดเป็นอันดับสองของโลก - Chogori เหนือมี "เคล็ดลับของพ่อ" ระดับความสูง 7,546 เมตรในโลก - สูงสุด Mushitage ตั้งอยู่ในเทือกเขาแอลป์ภูเขาทวีปภูมิอากาศแห้งแล้งชนิด ที่อาศัยอยู่ในที่สวยงามแห่งนี้ "หลังคาโลก" ใน Tajiks ที่เรียกว่า "คนที่อยู่บนก้อนเมฆ" นั่นคือคนที่ใกล้เคียงกับดวงอาทิตย์ ผลการดำเนินงานเต้นรำเป็นเยาวชนทาจิกิสถานแห่งความรักที่บริสุทธิ์และสวยงามแสวงหาชีวิตและความปรารถนา ประการที่ห้าการเต้นรำ Kirgiz "Wrangler เยาวชน" หกอุ้ยเต้นรำกลุ่ม "Dolan Meshrep" Dolan เป็นสถานที่ "Meshrep" จะหมายถึงการรวบรวมในภาษา Uygur ภูมิภาค Dolan จะได้แสดงเมื่อมีคนได้รับร่วมกัน Dolan Meshrep เพลงไม่เพียง แต่มีความหลากหลายของการแสดงงานศิลปะและรูปแบบอื่น ๆ ของการเต้นรำเช่นเดียวกับตลกเทียบเท่ามักจะกล่าวว่างานเลี้ยง เนื่องจากคน Dolan กับปศุสัตว์และการล่าสัตว์สำหรับการใช้ชีวิตดังนั้น Dolan รูปแบบศิลปะของที่ยากลำบาก Dolan Meshrep เป็นศิลปะดั้งเดิมแห่งชาติคน Dolan เป็นคน Dolan ดำเนินการแยกออกไม่ได้บำรุงจิตวิญญาณ Dolan ที่ได้รับที่จะเป็นเจ้าของความภาคภูมิใจของความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณนี้และมีความสุขผ่านที่จะแสดงความสุขของพวกเขาผ่านมันจะทนต่อความสุขของชีวิตและความทุกข์ผ่านที่จะบอกความหวังของพวกเขาใช้มันเพื่อเพิ่มความสามารถในการคิดของตนเอง เสริมสร้างจินตนาการของพวกเขาผ่านทางวัฒนธรรมของชาติของตัวเองให้เข้ากับวัฒนธรรมและการศึกษาของลูกหลานในอนาคตจะกลายเป็นคุณธรรมสุภาพคนที่มีความรู้ ผลการดำเนินงานเต้นรำเป็นคนอุ้ยฉากปาร์ตี้วันหยุดอบอุ่นเต็มไปด้วยคนอุ้ยสามารถเดินคุณสามารถเต้นจะพูดจะร้องเพลงร้องเพลงและเต้นเหมือนธรรมชาติที่มีชีวิตชีวา เซเว่น, เต้นรำกลุ่ม Kirgiz "Kumu Zi" Kumu Zi เป็นตราสารสตริงดึง Kirgiz เต้นรำโดยคีร์กีซหนุ่มหล่อที่รักเล่น Kumu Zi ฉินฉากที่มีชีวิตชีวาแสดงเด็กเยาวชนคีร์กีซที่สวยงาม ความรักร่าเริงและมีชีวิตชีวาฉากที่มีชีวิตชีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงละครโอเปร่า , การแสดงรายการที่นำเสนอในไทย








( กุมภาพันธ์พ.ศ. 2558 ) เป็นชาวอุยกูร์และร่วมเต้น " พระลักษมี "
" กวมกวม : " เดิมในภาษาอาหรับหมายถึง " สถานที่ " และ " ตำแหน่ง " และ " กฎหมาย " " " " " " " ' ' เป็นเพลงที่สมบูรณ์คำที่ประชาชนรอเพลงคลาสสิก มันใช้เพลงการเต้นรำ , ละคร , วรรณกรรม , ศิลปะและภาษาต่างๆรวมทั้งประชาชนชาวอุยกูร์ในรูปแบบชีวิตงดงามและความเชื่อมั่นสูงและสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของพวกเขาและการติดตามเวลาและภายใต้เงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ สำหรับคนเป็นชาวอุยกูร์ในจีนได้ทำผลงานที่สำคัญของวัฒนธรรมวันที่ 25 พฤศจิกายนพ.ศ. 2548 ยูเนสโกประกาศเป็นงวดที่สามสิบสอง mukam " ปากและไม่มีตัวตนของมนุษยชาติมรดกชิ้นเอก การแสดงที่ทั้งร้องทั้งเต้นในการรวมตัวกันของชาวอุยกูร์ในฉากที่แสดงความรักของพวกเขาสำหรับชีวิตและปรารถนากูร์

" " " " " " สาวเต้นรวม 2 , คาซัคคาซัคไล่ล่ากลุ่มเต้น

" ผู้หญิงไล่ตาม " ตามประเพณี " สาวคาซัคไล่ " นี้จัดสร้างขึ้นเพื่อความบันเทิง การแสวงหาความรักที่ชายและหญิงเป็นสาวคาซัคเป็นวิธีของคนขี่ม้าวิ่งอยู่ข้างหน้าผู้หญิงที่ถือแส้ไล่ตามข้างหลังและใช้แส้หนังผู้ชาย ,