3.4技术陈旧，生产效率低虽然泰国政府开拓新的技术了，但是纺织者还在使

3.4技术陈旧，生产效率低
虽然泰国政府开拓新的技术了，但是纺织者还在使用陈旧的生产技术。在泰国纺织者的年龄都集中在30岁以上，所以只熟悉旧的生产方式。而国外大部分用机械生产丝绸，产量自然比泰国多。虽然手工丝绸可以把随便花纹混合，但是手工丝绸的稳定性比较低，所以生产效率低。其次缺乏专业人才，虽然泰国的大学有很多院系，专业众多，如纺织行业系的设计专业，纺织行业系的产生专业等。但是在泰国纺织行业系是冷门专业，毕业生有限。根据泰国发展研究院（TDRI）的调查发现，纺织行业每年毕业生不到700个人，比例不到1% ，远远低于其他的纺织行业。所以增加的纺织行业的人才建立动机迫在眉睫。目前，在纺织行业中大部分工作者的教育水平偏低，设计专业的工作者只占0.4%，研究和发展专业仅有0.58%。从这些数字可以知道，在泰国的纺织品行业十分缺乏研究、发展和设计的专业人。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 เทคโนโลยีล้าสมัย
ผลผลิตต่ำแม้ว่ารัฐบาลไทยในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ แต่ยังคงใช้เทคโนโลยีเก่าสิ่งทอการผลิต ในยุคสิ่งทอไทยมีความเข้มข้นในกว่า 30 ปีเท่านั้นดังนั้นคุ้นเคยกับโหมดเก่าของการผลิต เครื่องจักรผ้าไหมต่างประเทศส่วนใหญ่การผลิต, การผลิตตามธรรมชาติกว่าประเทศไทย แม้ว่าผ้าไหมทำด้วยมือด้วยความเต็มใจดอกไม้ผสม แต่เสถียรภาพของผ้าไหมที่ทำด้วยมือค่อนข้างต่ำดังนั้นประสิทธิภาพการผลิตอยู่ในระดับต่ำ ประการที่สองขาดผู้เชี่ยวชาญด้านมหาวิทยาลัยในประเทศไทยมีปัญญาหลายออกแบบมืออาชีพหลายอาชีพเช่นอุตสาหกรรมสิ่งทอ, กรมของอุตสาหกรรมสิ่งทอในการผลิตมืออาชีพกรมอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศไทยเป็นผู้สำเร็จการศึกษามืออาชีพที่เป็นที่นิยม ตามที่ประเทศไทยสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนา (TDRI) การสอบสวนพบว่าอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นประจำทุกปีจบการศึกษาระดับต่ำกว่า 700 คนน้อยกว่า 1%, ไกลกว่าส่วนที่เหลือของอุตสาหกรรมสิ่งทอ เพิ่มขึ้นใกล้เข้ามาดังนั้นในความสามารถของอุตสาหกรรมสิ่งทอในการสร้างแรงจูงใจ ปัจจุบันระดับการศึกษาส่วนใหญ่ของแรงงานในอุตสาหกรรมสิ่งทออยู่ในระดับต่ำคนงานออกแบบมืออาชีพมีสัดส่วนเพียง 0.4% เพียง 0.58% ของการวิจัยและพัฒนาของมืออาชีพ จากตัวเลขเหล่านี้เราสามารถรู้ในอุตสาหกรรมสิ่งทอของไทยคือขาดผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยพัฒนาและการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 เทคนิค obsolescence ประสิทธิภาพในการผลิตต่ำ
ขณะที่รัฐบาลไทยให้บริการเทคโนโลยีใหม่ แต่ยังคง ใช้เทคโนโลยีการผลิตพวกสิ่งทอ สิ่งทอไทยจะเน้นในคนอายุ 30 เก่ามาก และคุ้นเคยรูปผลิตมากกว่า ส่วนใหญ่เครื่องจักรสำหรับการผลิตผลิตไหมกว่าไทยต่างประเทศ แฮนด์เมดไหมผสมรูปแบบลวก ๆ แต่ความมั่นคงของแฮนด์เมดไหมจะค่อนข้างต่ำ ต่ำให้ ผลผลิต ประการที่สองที่ขาดความสามารถระดับมืออาชีพ ถึงแม้ว่าประเทศไทยมีจำนวนคณะที่มหาวิทยาลัย นริศในการออกแบบมืออาชีพที่มีขนาดใหญ่ เช่นอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมสิ่งทอ เช่นมืออาชีพแต่ในประเทศไทยเป็นที่นิยมในผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมสิ่งทอ บัณฑิตจำกัด สำเร็จการตาม ไทยพัฒนาวิจัยสถาบัน (TDRI) พบที่ศึกษาน้อยกว่า 700 คนในแต่ละปีในอุตสาหกรรมสิ่งทอ น้อยกว่า 1% ไกลด้านล่างส่วนเหลือของอุตสาหกรรมสิ่งทอ เพิ่มความสามารถของอุตสาหกรรมสิ่งทอเพื่อสร้างไม่สนคำครหาเป็นแน่ ปัจจุบัน ระดับการศึกษาต่ำส่วนใหญ่ของแรงงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ เพียง 0.4% งานออกแบบ วิจัย และพัฒนามีเพียง 0.58% สามารถดูจากตัวเลขเหล่านี้ อุตสาหกรรมสิ่งทอของประเทศไทยคือ การขาดผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัย พัฒนา และออกแบบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 เทคโนโลยีที่ล้าสมัยไปแล้วแม้ว่าจะมีรัฐบาลมี ประสิทธิภาพ การผลิตต่ำ
ไทยที่พัฒนาเทคโนโลยีใหม่แต่ช่างทอผ้ายังอยู่ในด้านเทคโนโลยีการผลิตเก่าใช้งาน ในยุคของช่างทอผ้าไทยแบบรวมศูนย์มากกว่า 30 ปีดังนั้นจึงเป็นเพียงความคุ้นเคยกับวิธีการผลิตเก่า แต่โดยส่วนมากในต่างประเทศพร้อมด้วยธรรมชาติผลิตผ้าไหมการผลิตเครื่องจักรมีมากกว่าประเทศไทย แม้ว่าผ้าไหมด้วยตนเองที่สามารถผสมผสานรูปแบบแบบสบายๆแต่ความมั่นคงของผ้าไหมด้วยตนเองมีน้อยมากดังนั้นจึงมี ประสิทธิภาพ การผลิตอยู่ในระดับต่ำ ถัดไปไม่มีระดับมืออาชีพที่แม้ว่ามหาวิทยาลัยของประเทศไทยมีหน่วยงานสถาบันจำนวนมากมีความเชี่ยวชาญจำนวนมากเช่นความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบของกรมอุตสาหกรรมสิ่งทอในแบบพิเศษการผลิตของกรมอุตสาหกรรมสิ่งทอแต่ถึงอย่างไรก็ตามในอุตสาหกรรมสิ่งทอไทยที่อยู่ในแบบพิเศษที่ประชาชนไม่ได้รับปริญญาที่มีจำกัด(มหาชน) พบว่าจากการสำรวจของสถาบันการพัฒนาประเทศไทย(เกียรติคุณสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย)ว่าอุตสาหกรรมสิ่งทอทุกปีปริญญาโทที่น้อยกว่า 700 คนโดยมีสัดส่วนน้อยกว่า 1% ต่ำเกินกว่าอุตสาหกรรมสิ่งทออื่นๆ บุคคลผู้มีพรสวรรค์ของอุตสาหกรรมสิ่งทอเพิ่มขึ้นดังนั้นจึงจะสร้างแรงจูงใจที่จะเพิ่มขึ้น ในปัจจุบันมีระดับการศึกษาของคนส่วนใหญ่ของคนงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอที่อยู่ในระดับต่ำจะมีคนงานคนหนึ่งที่มีความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบเฉพาะบัญชีสำหรับ 0.4% การวิจัยและพัฒนาที่มีเพียง 0.58% ซึ่งมีความชำนาญเป็นพิเศษ สามารถรู้ได้จากตัวเลขเหล่านี้ที่ขาดระดับมืออาชีพที่มีการออกแบบและการพัฒนาการวิจัยในอุตสาหกรรมสิ่งทอของประเทศไทย