钱仁凤无罪获释后告诉南都记者,整个家族都来了,大家说法律公平公正,还是要感谢政府。不过,在钱仁凤被冤入狱13年后,云南巧家幼儿园投毒案真凶仍 การแปล - 钱仁凤无罪获释后告诉南都记者,整个家族都来了,大家说法律公平公正,还是要感谢政府。不过,在钱仁凤被冤入狱13年后,云南巧家幼儿园投毒案真凶仍 ไทย วิธีการพูด

钱仁凤无罪获释后告诉南都记者,整个家族都来了,大家说法律公平公正,还是

钱仁凤无罪获释后告诉南都记者,整个家族都来了,大家说法律公平公正,还是要感谢政府。不过,在钱仁凤被冤入狱13年后,云南巧家幼儿园投毒案真凶仍是个谜。日前,钱仁凤与投毒案死童家属均表示,真凶不抓到、心里过不去。

全国人大代表铁飞燕指出,国家赔偿的物质补偿无法衡量,唯一能弥补的就是尽最大努力追查真凶。律师杨柱称钱仁凤遭刑讯逼供,关键认罪笔录系代签,而云南省高院披露,笔录上没有标注是代签,也没有说明代签的原因。

认罪笔录非钱仁凤签名 未标注系代签

“我 至今不明白投毒案是怎么发生的,我只知道我没投毒没干坏事。”钱仁凤告诉南都记者,在审讯中自己曾遭到刑讯逼供。有一次审讯接近12小时,钱仁凤不认罪, 审讯者让她在地上跪了七八个小时,还脱下皮鞋扇她的脸。律师杨柱则称,有认罪的审讯笔录并非钱仁凤签字,而是办案人员签字。

南都记者发现,云南省人民检察院指出,2002年度昭中刑三初字第14号昭通市中级人民法院刑事诉讼一审卷宗第20-26页,《刑事上诉状》书写字迹与《本人成述》书写字迹及《指纹提取》上“钱仁凤”签名字迹不是同一人书写。

据媒体报道,巧家县公安局于2002年3月10日制作的钱仁凤《辨认笔录》,云南省高院指出,经鉴定笔录上的签字不是钱仁凤本人所签,笔录上没有标注是代签,也没有说明代签的原因。因此,笔录的制作不符合《刑事诉讼法》和《公安机关办理刑事案件程序》的规定。

北京外国语大学国际新闻与传播系教授展江公开发问,“最高法院今年9月推行错案法官终身追究制,本案法官是否可以追溯?”

2012年12月,巧家县崇溪乡南团村钱粮社钱仁凤的家中,72岁的钱母手持女儿照片。网络图片

钱仁凤与死者家属呼吁追查真凶

“钱仁凤无罪释放是一个大的突破,但这并非本案终点,真相尚未揭开,真凶尚未归案。”代理律师杨柱告诉南都记者,这起冤案时间跨度大,历任多个领导,纠偏难度大,云南省公检法机关作的很多努力,值得肯定。但真凶何时追查归案,仍然值得关注。

全 国人大代表铁飞燕与钱仁凤同为云南昭通人,她认为,公众关注的国家赔偿只是对钱仁凤未来生活上的一种补偿,而真正的补偿是心理的补偿,完全不能用物质去衡 量。“对于一个未满十八岁的少女来说13年的青春是无价的,现在唯一能弥补的就是尽最大努力追查真凶,追责误审误判之人,还受害者享有法律的公平正义!”

钱仁凤也向南都记者坦言,入狱13年中,几乎每天都想着申诉,曾梦见给办案检察官下跪喊冤。13年间她付出了太大代价,母亲也饮恨去世,真凶不抓到,心里过不去。

幼儿园里中毒死亡女童的父亲侯建禄说,他恨了13年的凶手如今被无罪释放,那到底又是谁毒害了自己的孩子。他不能接受这样的现实,案子如果不能水落石出,他死后也无法面对已经过世了13年的女儿。那么当年投毒的真凶又是谁?已经逍遥法外了13年的凶手,究竟身在何处?

[对话]

“不恨别人只恨自己没文化”

南都:被冤入狱,恨吗?

钱仁凤:很绝望,觉得只能认命吧,悔恨地过每一天。恨自己没文化,没毅力,不懂用法律保护自己,不存在恨别人,恨谁呢,恨别人有啥用,恨别人能证明自己的清白吗?

南都:在监狱最折磨的是什么?

钱 仁凤:我晓得总有一天真相大白,但我就是恐惧啊,没人为我翻案,没人为我调查,没人愿意相信我是清白的。花了五年写的申诉信,无人回应,见杨柱之前还咨询 过其他律师,人家都觉得可笑,怎么可能是冤案,说白了就是敷衍了事。凡是有法律常识的人看这个案子,都晓得我是被冤枉的啊,关键开始没人愿意关心。

南都:回到家亲人怎么说?

钱 仁凤:整个家族好几十人都来了,为我高兴,很多人都已经不认识了,认识不认识的人都为我高兴。很多人都说,幸亏你出来了啊,现在政府好,法律公平公正,要 感谢杨柱律师和媒体记者,更要感谢党的政策好,我也很激动。我跟家人的想法一样。至于法律公正公平、为何十多年前被冤入狱这个问题,没人问过,我也没想 过,最后还是感谢政府。

南都:父亲状况还好吗,给母亲上坟说了什么?

钱仁凤:父亲74岁了,这些年操了太多心,现在耳朵也聋了,非要大声说话才能听见。而且有胃病,希望经济条件允许了,带他做个全面的检查。给母亲上坟,我在心底说,我回来了,我平安了,你在那放心,我会好好活下去。

南都:将来有何打算?

钱仁凤:现在跟社会脱节了,希望尽快适应社会,早点找份工作养家,我还是有信心的。我也没啥文化,只会做衣服,当然希望有钱能开个店,毕竟人不能一辈子打工,要让自己更强大。至于结婚,等以后再慢慢考虑吧。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Renfeng เคียน acquitted บอกโปรแกรมรายงานภาคใต้ เพื่อครอบครัว ทุกคนบอกว่า กฎหมายยุติธรรม หรืออยากจะขอบคุณรัฐบาล อย่างไรก็ตาม เคียน Renfeng คุกฝ่ายอธรรมของ 13 ปี อนุบาลฆาตกร qiaojia ยูนนานพิษกรณีนั้นยังคงลึกลับ ไม่กี่วันที่ผ่านมา เคียน Renfeng และครอบครัวของเด็กตายพิษกรณีระบุว่า ฆาตกรไม่จับ ผ่าน NPC tiefeiyan ชี้ให้เห็นว่า ไม่สามารถวัดค่าตอบแทนวัสดุสำหรับสถานะค่าตอบแทน แก้ไขเท่านั้นคือการ ทำดีที่สุดเพื่อติดตามฆาตกรจริง ทนายความยางซูเคียน Renfeng ถูกทรมาน ลงเสียงบรรยายสารภาพคีย์ ยูนนานจังหวัดศาลสูงเปิดเผยไม่ทำเครื่องหมายบนเรกคอร์ดที่ลงชื่อ หรืออธิบายเหตุผลหมายในนามของการ Pleaded ผิดการบันทึกไม่ใช่ - เคียน Renfeng ลายเซ็นโดยเซ็นชื่อในนามของ "ฉันยังไม่เข้าใจว่าพิษของกรณีและปัญหาที่เกิดขึ้น ทั้งหมดฉันรู้คือ ฉันกำลังเป็นพิษไม่ทำสิ่งเลวร้าย "เคียน Renfeng บอกโปรแกรมรายงานนครภาคใต้ ตัวเองมีแล้วต้องทรมานในการทดลอง เมื่อทดลองเกือบ 12 ชั่วโมง Renfeng เคียน pleaded ไม่ผิด interrogators ที่เก็บเธอนั่งบนพื้นดินเจ็ด หรือแปดชั่วโมง ใช้ปิดรองเท้า slapped ของเธอในใบหน้า ซูยางทนายความกล่าวว่า มี pleaded ผิดกับใบแสดงผลการทดลองไม่เคียน Renfeng ลายเซ็น แต่เครื่องหมายนักสืบ โปรแกรมรายงานใต้พบ ยูนนานจังหวัดประชาชน Procuratorate กล่าวว่า สามคำของเจาทง 14 โทษ 2002 zhaozhong กลางศาลของบุคคลในทางอาญาตอนที่หน้าแฟ้ม DI20 26 อินสแตนซ์แรกของคำฟ้องร้องทางอาญาเขียนด้วยลายมือของฉันชูเฉิงบนลายมือและลายนิ้วมือ ลงนาม "เคียน Renfeng" เขียนเขียนเป็นบุคคลเดียวกันไม่ 据媒体报道,巧家县公安局于2002年3月10日制作的钱仁凤《辨认笔录》,云南省高院指出,经鉴定笔录上的签字不是钱仁凤本人所签,笔录上没有标注是代签,也没有说明代签的原因。因此,笔录的制作不符合《刑事诉讼法》和《公安机关办理刑事案件程序》的规定。 北京外国语大学国际新闻与传播系教授展江公开发问,“最高法院今年9月推行错案法官终身追究制,本案法官是否可以追溯?” 2012年12月,巧家县崇溪乡南团村钱粮社钱仁凤的家中,72岁的钱母手持女儿照片。网络图片 钱仁凤与死者家属呼吁追查真凶 “钱仁凤无罪释放是一个大的突破,但这并非本案终点,真相尚未揭开,真凶尚未归案。”代理律师杨柱告诉南都记者,这起冤案时间跨度大,历任多个领导,纠偏难度大,云南省公检法机关作的很多努力,值得肯定。但真凶何时追查归案,仍然值得关注。 全 国人大代表铁飞燕与钱仁凤同为云南昭通人,她认为,公众关注的国家赔偿只是对钱仁凤未来生活上的一种补偿,而真正的补偿是心理的补偿,完全不能用物质去衡 量。“对于一个未满十八岁的少女来说13年的青春是无价的,现在唯一能弥补的就是尽最大努力追查真凶,追责误审误判之人,还受害者享有法律的公平正义!” 钱仁凤也向南都记者坦言,入狱13年中,几乎每天都想着申诉,曾梦见给办案检察官下跪喊冤。13年间她付出了太大代价,母亲也饮恨去世,真凶不抓到,心里过不去。 幼儿园里中毒死亡女童的父亲侯建禄说,他恨了13年的凶手如今被无罪释放,那到底又是谁毒害了自己的孩子。他不能接受这样的现实,案子如果不能水落石出,他死后也无法面对已经过世了13年的女儿。那么当年投毒的真凶又是谁?已经逍遥法外了13年的凶手,究竟身在何处? [对话] “不恨别人只恨自己没文化” 南都:被冤入狱,恨吗? 钱仁凤:很绝望,觉得只能认命吧,悔恨地过每一天。恨自己没文化,没毅力,不懂用法律保护自己,不存在恨别人,恨谁呢,恨别人有啥用,恨别人能证明自己的清白吗? 南都:在监狱最折磨的是什么? 钱 仁凤:我晓得总有一天真相大白,但我就是恐惧啊,没人为我翻案,没人为我调查,没人愿意相信我是清白的。花了五年写的申诉信,无人回应,见杨柱之前还咨询 过其他律师,人家都觉得可笑,怎么可能是冤案,说白了就是敷衍了事。凡是有法律常识的人看这个案子,都晓得我是被冤枉的啊,关键开始没人愿意关心。 南都:回到家亲人怎么说? 钱 仁凤:整个家族好几十人都来了,为我高兴,很多人都已经不认识了,认识不认识的人都为我高兴。很多人都说,幸亏你出来了啊,现在政府好,法律公平公正,要 感谢杨柱律师和媒体记者,更要感谢党的政策好,我也很激动。我跟家人的想法一样。至于法律公正公平、为何十多年前被冤入狱这个问题,没人问过,我也没想 过,最后还是感谢政府。 南都:父亲状况还好吗,给母亲上坟说了什么? 钱仁凤:父亲74岁了,这些年操了太多心,现在耳朵也聋了,非要大声说话才能听见。而且有胃病,希望经济条件允许了,带他做个全面的检查。给母亲上坟,我在心底说,我回来了,我平安了,你在那放心,我会好好活下去。 南都:将来有何打算? 钱仁凤:现在跟社会脱节了,希望尽快适应社会,早点找份工作养家,我还是有信心的。我也没啥文化,只会做衣服,当然希望有钱能开个店,毕竟人不能一辈子打工,要让自己更强大。至于结婚,等以后再慢慢考虑吧。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
钱仁凤พ้นบอกหลังจากที่ข่าวภาคใต้ครอบครัวทั้งหมดมาทุกคนบอกว่ากฎหมายที่ยุติธรรมยังต้องขอบคุณรัฐบาล แต่ใน钱仁凤ทำผิดติดคุก 13 ปีอนุบาล毒案ยูนนาน巧家โหวตผู้ที่ยังคงเป็นปริศนา เมื่อเร็วๆนี้钱仁凤โยนตายกับครอบครัว毒案เด็กทั้งสองกล่าวว่าไม่จับคนของเขาไป

ของ NPC , เหล็ก , ชี้ให้เห็นว่ารัฐจ่ายชดเชยเรื่องไม่สามารถวัดเดียวที่คุณสามารถทำคือพยายามที่จะติดตามผู้ที่รับผิดชอบ ทนายความในแม่น้杨柱เรนฟงถูกทรมานและลงนามในเอกสารสารภาพผิดที่สำคัญของภาควิชาและยูนนานจังหวัดศาลเปิดเผยว่าในบันทึกไม่ได้ระบุเป็นรุ่นเซ็นเหตุผลที่ไม่มีการลงนามในนามของ

ถ้าไม่ได้ระบุในเอกสารสารภาพผิดที่ไม่ใช่钱仁凤สายรุ่นเซ็นลายเซ็น

" ผมยังไม่เข้าใจให้毒案เกิดขึ้นได้อย่างไร ? ผมรู้แค่ว่าผมไม่ได้ใช้พิษที่ยังไม่ได้ทำอะไร . . . . . . . 钱仁凤บอกข่าวภาคใต้และในการพิจารณาคดีของเขาถูกทรมาน เมื่อมีการสอบสวนใกล้ 12 ชั่วโมง钱仁凤ไม่ผิดผู้ที่ทำให้เธอล้มลงคุกเข่าบนพื้นดินเจ็ดหรือแปดชั่วโมงก็เอารองเท้าตบใบหน้าของเธอ 杨柱ทนายความกล่าวว่ามีการลงนามในบันทึก钱仁凤สารภาพไม่ได้ลงนามแต่นักวิจัย

ข่าวภาคใต้พบว่าตัวแทนจากประชาชนในจังหวัดยูนนาน ,การลงโทษ 3 ปี 2002 เจ้าพระยาในวันที่ที่14 คำต้นของเยาวชนเมืองกลางศาลอาญาศาลชั้นต้นในวันที่ 20-26 ไฟล์หน้า " อาญา " และ " ยื่นคำร้องสคริปต์เป็นสคริปต์ที่ผมกล่าวถึง " และ " พิมพ์ลายนิ้วมือ " ใน " 钱仁凤 " ลายเซ็นอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้เป็นคนเดียวกัน

ตามรายงานของสื่อ巧家เมืองสำนักรักษาความปลอดภัยสาธารณะในวันที่ 10 มีนาคมพ.ศ. 2545 ผลิต钱仁凤 " อ่านบันทึกในมณฑลยูนนานที่ศาลชี้ว่าผ่านการลงนามในบันทึกที่ผมไม่ได้钱仁凤ลงนามในบันทึกไม่ได้ระบุเป็นรุ่นที่ไม่มีการเซ็นลงนามในนามของเหตุผล ดังนั้น ,บันทึกการผลิตที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา " และ " ตำรวจ " บทบัญญัติของกระบวนการจัดการคดีอาญา

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่งข่าวต่างประเทศและการสื่อสารศาสตราจารย์เขาเปิดเผยว่า " ปีนี้กันยายนผู้พิพากษาศาลฎีกาดำเนินการกรณีสำหรับระบบตรวจสอบย้อนกลับและผู้พิพากษาในคดีนี้หรือไม่ ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "

ธันวาคมพ.ศ. 2555 , 巧家崇溪มณฑลชนบทภาคใต้กลุ่มหมู่บ้านสหกรณ์钱仁凤ของเขาในบ้าน 72 ปีมีเงินถือภาพลูกสาวแม่

钱仁凤ภาพเครือข่ายเรียกร้องให้ติดตามผู้ที่รับผิดชอบกับครอบครัวของชายที่ตาย

" " " " " " 钱仁凤พ้นผิดเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญในคดีนี้ , แต่นี้ไม่ได้สิ้นสุดที่ยังไม่ได้เปิดเผยความจริงและความยุติธรรมที่แท้จริงยังไม่ได้" " " " " " " 杨柱ทนายบอกข่าวภาคใต้ที่ถูกต้องมีช่วงยาวและใหญ่มากเป็นผู้นําในการแก้ไขปัญหาของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของมณฑลยูนนานให้มากของความพยายามที่น่าชื่นชม แต่เมื่อมีคนที่ติดตามเขายังคงกังวล

ของผู้แทนประชาชนทั้งประเทศและเหล็กกับเฟเยนูร์ด钱仁凤ยูนนานเยาวชนชายที่เธอคิดว่าเป็นเพียงความกังวลของสาธารณะรัฐชดเชยสำหรับชีวิตในอนาคต钱仁凤ในชนิดของการชดเชยและที่แท้จริงของการชดเชยที่เป็นจิตให้สามารถใช้งานได้อย่างสมบูรณ์เพื่อการวัดปริมาณสาร " สําหรับวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 18 13 สำหรับเยาวชนปีไม่มีค่าตอนนี้สิ่งเดียวที่ทำคือพยายามที่จะติดตามผู้ที่รับผิดชอบ ,การไล่ตามความผิดพลาดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมีสิทธิทางกฎหมายและความยุติธรรม ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " "

ยังใต้钱仁凤นักข่าวทั้งคู่ยอมรับว่า 13 ปีในคุกเกือบทุกวันคิดจะอุทธรณ์คดีที่อัยการเคยฝันว่าให้คุกเข่าร้องไห้ 13 ปีเธอจ่ายค่าใช้จ่ายมากและแม่ก็เสียชีวิตไม่จับคนของเขาไป

ของเด็กในโรงเรียนที่พ่อเสียชีวิตจากพิษ侯建禄กล่าวว่าเขาเกลียด 13 ปีฆาตกรถูกปล่อยตัวในวันนี้ว่ามันเป็นใครวางยาเด็กของพวกเขา เขาไม่สามารถยอมรับความเป็นจริงถ้ากรณีไม่ขึ้นหลังจากการตายของเขาเขาก็ไม่หน้าจะตายไปแล้ว 13 ปีของลูกสาวดังนั้นเมื่อพิษของฆาตกรเป็นใคร ? ? ? ? ? ? ? ได้เดิน 13 ปีฆาตกรไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ? ? ? ? ? ? ?

[ ]

" ไม่พูดเขาไม่ได้เกลียดใครก็เกลียดวัฒนธรรมภาคใต้ : " " " " " " "

ถูกตัดสินจำคุกและเกลียด ? ? ? ? ? ? ?

: : : : : : 钱仁凤หมดหวังคิดว่าจะลาออกเองเสียใจอยู่ทุกวัน เกลียดที่ตัวเองไม่มีอำนาจและไม่มีวัฒนธรรมไม่ใช้กฎหมายที่ปกป้องตัวเองไม่ได้เกลียดใครเกลียดใครเกลียดใครเกลียดใครมีอะไรที่จะใช้สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง ? ? ? ? ? ? ?

ใต้ : ในคุกทรมานมากที่สุดคืออะไร ?

เรนหงษ์เงิน : ฉันรู้ว่าสักวันความจริง , แต่ผมก็กลัวอ่า . . . ฉันกลับไม่มีใครและไม่มีใครดูเหมือนฉันกำลังสืบสวนไม่มีใครจะเชื่อว่าฉันบริสุทธิ์ ใช้เวลา 5 ปีเพื่อเขียนข้อร้องเรียนที่พบ杨柱ไม่มีการตอบสนองก่อนที่จะปรึกษากับทนายความอื่นๆพวกเขาจะรู้สึกตลกยังไงให้ถูกต้องเพื่อเล่น ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกฎหมายทั่วไปมีคนมองคดีนี้ทุกคนรู้ว่าผมถูกใส่ร้าย . . . . . . . และที่สำคัญเริ่มไม่มีใครสนใจ ภาคใต้ :

กลับถึงบ้านญาติแล้วบอกว่า ? ? ? ? ? ? ?

เงินเรนฟง : ครอบครัวหลายสิบคนมาและดีใจที่หลายๆคนไม่ได้รู้จักและไม่รู้จักทุกคนมีความสุขสำหรับฉัน หลายคนบอกว่าโชคดีที่เธอออกมาและตอนนี้รัฐบาลกฎหมายและยุติธรรมดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: