当然，中国石化长城润滑油也不忘加大拓展海外市场的力度。2004年7月2

当然，中国石化长城润滑油也不忘加大拓展海外市场的力度。2004年7月26日，中国石化于香港坚地道9L和麦当劳道的两座加油站开业,长城牌系列润滑油产品和其他石化系统产品一道亮相中国石化香港加油站。长城润滑油继成功开发香港公交市场之后,正式进人了香港零售市场。特别是在这次长城润滑油成为北京2008在奥运会式用油新闻发布会上，奥组委官员在谈到为何选择中国石化长城润滑油作为正式用油时曾说：＂我们看重的是中国石化长城润滑油日益强大的品牌实力。＂
目前，中国石化长城润滑油已成为业内第一个中国驰名商标和国内最具价个直的润滑油品牌，成了唯一能与美孚丶壳牌丶埃索等＂洋＂油正面抗衡的国产润滑油品牌。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน Sinopec แหล่งน้ำมันหล่อลื่นยังไม่ลืมที่จะเสริมสร้างความพยายามในการขยายตลาดต่างประเทศ บน 26 กรกฎาคม 2004 ถนนอุโมงค์ 9L และ Sinopec ใน Hong Kong แมคโดนัลด์เปิดสถานีก๊าซสอง ชุดแบรนด์กำแพงของหล่อลื่น และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีจีนสถานีปิโตรเคมีใน Hong Kong กำแพงทั้งต่อการพัฒนาประสบความสำเร็จของตลาดการขนส่งสาธารณะ Hong Kong น้ำมันป้อนตลาดค้าปลีกใน Hong Kong อย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งทั้งน้ำมันชนิดน้ำมันแถลงในปักกิ่ง 2008 โอลิมปิกเกมส์ โอลิมปิคเจ้าหน้าที่เมื่อพูดถึงเหตุผลที่หล่อลื่นกำแพง Sinopec เป็นน้ำมันอย่างเป็นทางการเมื่อกล่าวว่า:"เราค่า Sinopec กำแพงทั้งน้ำมันแรงเป็นแบรนด์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น "
ปัจจุบัน Sinopec กำแพงทั้งน้ำมันได้กลายเป็น เครื่องหมายแรกจีนรู้จักการค้าในอุตสาหกรรม และน้ำมันยี่ห้อ มือถือ เชลล์ โดยสารโดยตรงมากที่สุด และเป็น วิธีเดียวที่จะ" ต่างประเทศ "หน้าน้ำมันกับเคาน์เตอร์แบรนด์ Lube ภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่ากำแพงเมืองจีนปิโตรเคมีน้ำมันหล่อลื่นไม่ลืมที่จะกระชับความพยายามที่จะขยายตลาดต่างประเทศ 26 กรกฎาคม 2004, จีนปิโตรเคมี 9L ที่สองสถานีก๊าซและแมคโดนัจริงถนนเคนเนดี, ฮ่องกงเปิดแบรนด์น้ำมันหล่อลื่นกำแพงและผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีอื่น ๆ ซิโนเปคฮ่องกงจีนเปิดเผยที่สถานีบริการน้ำมัน ต่อไปนี้การพัฒนาที่ประสบความสำเร็จของตลาดรถบัสกำแพงน้ำมันหล่อลื่นในฮ่องกงอย่างเป็นทางการเข้าสู่ตลาดค้าปลีกฮ่องกง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกำแพงน้ำมันหล่อลื่นกลายเป็นปักกิ่ง 2008 โอลิมปิกสไตล์แถลงข่าวน้ำมันเจ้าหน้าที่ BOCOG พูดทำไมจีนซิโนเปคกำแพงน้ำมันหล่อลื่นอย่างเป็นทางการเมื่อเขากล่าวว่า "เราให้ความสำคัญกับประเทศจีนปิโตรเคมี ที่ดีมีความแข็งแรงผนังแบรนด์น้ำมันหล่อลื่นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ".
ปัจจุบันจีนซิโนเปคกำแพงน้ำมันหล่อลื่นได้กลายเป็นเครื่องหมายการค้าที่รู้จักกันครั้งแรกของอุตสาหกรรมในประเทศจีนและแบรนด์ราคาในประเทศมากที่สุดน้ำมันหล่อลื่นตรงได้กลายเป็นเพียงเชลล์ Dian Dian เอสโซ่โมบิลและ ฯลฯ "ต่างชาติ" น้ำมันในประเทศหน้าเคาน์เตอร์แบรนด์น้ำมันหล่อลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนซิโนเปคกำแพงเมืองจีนน้ำมันหล่อลื่นก็ไม่ได้ลืมที่จะเพิ่มความพยายามในการขยายตลาดต่างประเทศ วันที่ 26 กรกฏาคมพ.ศ. 2547 ปิโตรเคมีในจีนฮ่องกงและก่อตั้งอุโมงค์แมคโดนัลด์ว่า 9L สองปั๊มน้ำมันเปิดกำแพงเมืองจีนชุดแบรนด์ผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นและผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีอื่นๆระบบทำงานปิโตรเคมีจีนฮ่องกงเปิดตัวสถานี กำแพงเมืองจีนน้ำมันหล่อลื่นประสบความสำเร็จในการพัฒนารถตลาดฮ่องกงหลังจากเข้าสู่ตลาดค้าปลีกอย่างเป็นทางการในฮ่องกง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้กลายเป็น 2008 ปักกิ่งกำแพงเมืองจีนน้ำมันหล่อลื่นประเภทน้ำมันในโอลิมปิกแถลงข่าวคณะกรรมการจัดงานเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับทำไมเลือกจีนกำแพงเมืองจีนน้ำมันหล่อลื่นน้ำมันปิโตรเคมีเป็นอย่างเป็นทางการกล่าวว่า" เรานับถือเป็นปิโตรเคมีจีนกำแพงเมืองจีนน้ำมันหล่อลื่นความแข็งแรงของแบรนด์ที่แข็งแกร่งมากขึ้น ' ' ปัจจุบันจีนได้กลายเป็นอุตสาหกรรมปิโตรเคมีกำแพงเมืองจีนน้ำมันหล่อลื่นแรกเครื่องหมายการค้าที่รู้จักกันดีที่สุดในประเทศจีนและราคาตรงน้ำมันหล่อลื่นยี่ห้อเดียวที่สามารถและเป็นโมบิลและเชลล์และบริษัทน้ำมันต่างชาติ " และ " ต่อสู้ภายในประเทศของน้ำมันหล่อลื่นยี่ห้อ