纽约 - 即使在快餐连锁店也开始兜售他们的健康产品，他们也即将针

   纽约 - 即使在快餐连锁店也开始兜售他们的健康产品，他们也即将针对脂肪的新处理，以保持客户的兴趣。案例：这个星期，Dunkin'Donuts（唐恩都乐）在其内部菜单上添加一个甜甜圈早餐三明治。
 


    从6月7日开始，三明治，在分开的甜甜圈之间有炒鸡蛋和熏肉，将成为永久的菜单一部分，6月7日，是他们声称的“全国甜甜圈日”。 Dunkin'Donuts4月在美国马萨诸塞州东部选择了一些商店做了三明治的试验，在网上引起了很大的反响。


    值得注意的是，Dunkin'Donuts说，“甜甜圈早餐三明治”只有360卡路里的热量，不到火鸡香肠夹心的390卡的热量。它最近推出的似乎是希望人们吃得更好。


    Dunkin'Donuts总部设在美国马萨诸塞州的坎顿，是Dunkin'Brands集团有限公司的一个部门，该公司还拥有巴斯金 - 罗宾斯。


    最新的推出似乎公司是为了给客户“better for you(让你更好)”。例如，如蛋清和全麦面包已成为常见的快餐连锁店争相吸引20多岁和30岁人群的选择，他们说要新鲜的，健康的食品。


    菜单，是希望提供一个健康的提示，不只是口感，而且要实惠。今年早些时候，哈德逊研究所的一份报告发现，选择低热量连锁餐厅在2006年和2011年之间是增长的一个关键指标。


    扩大这种选择，看到的是客户流量上升了11％，而那些没有这项的，看到的是流量下降了15％，根据公共政策研究组。


    但同时，公司知道，扩大新的创作能够产生兴奋和一个大的销售高峰。例如，塔克.贝尔（Taco Bell）说，其多力多滋LOCOS玉米饼（Doritos Locos Tacos）是其有史以来最成功的项目，去年帮助建高了餐厅销售的8％。


    斯坦Frankenthaler，和Dunkin'Donuts的产品创新副总裁，执行总裁Stan Frankenthaler说，为尽可能提供多的各种早餐三明治的最新产品火鸡香肠和新的甜甜圈三明治也在进行中。


    目前，他指出，人们可以自定义三明治多种方式，如要求作出某种类型的硬面包圈。


    当记者问顾客是否还可以订购其它任何类型的甜甜圈，如巧克力蛋糕甜甜圈三明治，Frankenthaler说，“我敢肯定，会为你做的。”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์กแม้ในโซ่อาหารจะเริ่มขายสินค้าของพวกเขา พวกเขายังเร็วสำหรับใหม่บำบัดไขมัน เพื่อให้ลูกค้าที่สนใจ กรณี: สัปดาห์นี้ Dunkin'Donuts (Dunkin) ในการตกแต่งภายในเพิ่มเป็นโดนัทอาหารเช้าแซนวิชอยู่  จาก 7 มิถุนายน แซนด์วิช คั่นระหว่างที่อยู่ไข่ผัดเบคอน จะกลายเป็น ส่วนถาวรของเมนู บน 7 มิถุนายน พวกเขาเรียกร้อง "วันโดนัทแห่งชาติ" ดังกิ้นเดือน Donuts4 ในสหรัฐอเมริกา รัฐแมสซาชูเซตส์ เลือกบางร้านทำแซนด์วิชในตะวันออกทดลองเกิดปฏิกิริยาแรงบนอินเทอร์เน็ต ผล ว่า Dunkin'Donuts กล่าวว่า "โดนัทอาหารเช้าแซนวิช" แคลอรี่เพียง 360 ของร้อน ไส้กรอกตุรกีไม่แซนวิ 390 แคลอรี่ มันเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดูเหมือนว่าจะ ต้องกินดี Dunkin'Donuts สำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกา รัฐแมสซาชูเซตส์ ของคอมป์ตัน มีการแบ่งกลุ่ม Dunkin'Brands จำกัด บริษัทยังเป็นเจ้าของ Baskin ร็อบบินส์ บริษัทเปิดตัวล่าสุดดูเหมือนจะ เป็นการ "ดีกว่าสำหรับคุณ (คุณ)" ตัวอย่าง เช่นไข่ขาวและขนมปังโฮลวีตทั้งหมด ได้กลายเป็น ห่วงโซ่อาหารที่ร่วมแข่งขันดึงดูดมากกว่า 20 และ 30 ปีเลือก ต้องสด อาหารเพื่อสุขภาพ เมนูในหวังว่าให้เป็นสุขภาพคำแนะนำ ไม่เพียงรสชาติ แต่ยังราคาไม่แพง ก่อนหน้านี้ปีนี้ รายงาน สถาบันฮัดสันพบว่า เลือกโซ่อาหารแคลอรี่ต่ำในปี 2006 และ 2011 เป็นตัวบ่งชี้สำคัญของการเจริญเติบโต ขยายตัว เห็นการจราจรลูกค้ากุหลาบ 11% และที่ไม่ มีการนี้ ดูเป็นจราจรลง 15% ตามกลุ่มวิจัยนโยบายสาธารณะ แต่ในเวลาเดียวกัน บริษัทรู้ ขยายสร้างใหม่เพื่อสร้างความตื่นเต้นและแกนใหญ่ขาย ตัวอย่าง นายทักเกอร์. เบลล์ (Taco Bell) กล่าวว่า เอชไอวี/เอดส์ LOCOS tortilla (Doritos Locos ทาโก้) โครงการประสบความสำเร็จมากที่สุด อาการก็โอสูงกว่าขายร้านอาหารปี 8% สแตน Frankenthaler รองประธานฝ่ายนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ Dunkin'Donuts, CEO สแตน Frankenthaler กล่าว ว่า เท่าที่เป็นไป และมีความหลากหลายของอาหารเช้าแซนวิช ล่าสุดผลิตภัณฑ์ไส้กรอกตุรกีและโดนัทสด แซนวิชอยู่ในระหว่างดำเนิน ปัจจุบัน เขากล่าว แซนวิชเองหลายวิธี เช่นต้องบางชนิดของ bagel เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า ลูกค้ายังสามารถสั่งการใด ๆ โดนัทชนิดอื่น ๆ เช่นเค้กโดนัท แซนด์วิช Frankenthaler กล่าวว่า "ฉันแน่ใจ จะทำให้คุณ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

   นิวยอร์ก - แม้จะอยู่ในห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วได้เริ่มที่จะขายผลิตภัณฑ์สุขภาพของพวกเขาพวกเขาจะเร็ว ๆ นี้กระบวนการใหม่สำหรับไขมันเพื่อให้ลูกค้าที่สนใจ กรณี: สัปดาห์นี้ Dunkin'Donuts (Dunkin 'Donuts) เพิ่มแซนวิชอาหารเช้าโดนัทในเมนูภายใน     เริ่มต้นจากวันที่ 7 มิถุนายนแซนวิช, โดนัทระหว่างแยกต่างหากกับไข่กวนและเบคอนจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมนูที่ 7 มิถุนายนที่พวกเขาอ้างว่า "โดนัทแห่งชาติวัน." Dunkin'Donuts4月在美国马萨诸塞州东部选择了一些商店做了三明治的试验อินเทอร์เน็ตก่อให้เกิดการตอบสนองที่ดี     เป็นที่น่าสังเกตว่า Dunkin'Donuts กล่าวว่า "อาหารเช้าโดนัทแซนวิช" เพียง 360 แคลอรี่ 390 แคลอรี่น้อยกว่าไก่งวงบัตรแซนวิชไส้กรอก เมื่อเร็ว ๆ นี้จะนำคนดูเหมือนจะต้องการที่จะกินดีกว่า     Dunkin'Donuts มีสำนักงานใหญ่อยู่ในแคนตัน, แมสซาชูเซตเป็นส่วนหนึ่งของ Dunkin'Brands กรุ๊ป จำกัด เป็น บริษัท ยังเป็นเจ้าของบาสกิ้น - ร็อบบินส์     การเปิดตัวล่าสุดของ บริษัท น่าจะเป็นในการสั่งซื้อเพื่อให้ลูกค้า "ดีกว่าสำหรับคุณ (ทำให้คุณดีกว่า)." ยกตัวอย่างเช่นขนมปังข้าวสาลีไข่ทั้งสีขาวและได้กลายเป็นโซ่อาหารอย่างรวดเร็วร่วมกันแข่งขันเพื่อดึงดูดความสนใจและเลือก 30 ปีเด็กอายุมากกว่า 20 ปีพวกเขากล่าวว่าควรจะสด, อาหารเพื่อสุขภาพ     เมนูเป็นที่พึงปรารถนาที่จะให้เคล็ดลับสุขภาพดีไม่เพียง แต่รสชาติ แต่ยังไม่แพง ปีก่อนหน้านี้รายงานสถาบันฮัดสันพบว่าเลือกตัวบ่งชี้ที่สำคัญของห่วงโซ่อาหารแคลอรีต่ำระหว่างปี 2006 และ 2011 การเจริญเติบโต     ขยายตัวเลือกนี้ดูการจราจรของลูกค้าเพิ่มขึ้น 11% ในขณะที่ผู้ที่ไม่ได้ดูการจราจรลดลงร้อยละ 15 ตามที่นโยบายสาธารณะกลุ่มวิจัย     แต่ในขณะเดียวกัน บริษัท รู้ว่าการขยายตัวของการสร้างใหม่สามารถสร้างความตื่นเต้นและยอดขายขนาดใหญ่ ยกตัวอย่างเช่น Taco Bell (Taco Bell) ที่ Doritos Tortilla ของโลคอส (Doritos โลคอสทาโก้) เป็นโครงการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของปีที่ผ่านมาที่จะช่วยสร้างยอดขายร้านอาหาร 8%     สแตน Frankenthaler สแตน Frankenthaler และรองประธานของ Dunkin'Donuts นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ผู้อำนวยการบริหารกล่าวว่าในการสั่งซื้อเพื่อให้ความหลากหลายมากขึ้นของแซนวิชอาหารเช้าเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดและไส้กรอกไก่งวงโดนัทแซนวิชใหม่ที่ถูกดำเนินการ     ปัจจุบันเขาสังเกตเห็นผู้คนสามารถปรับแต่งแซนวิชหลากหลายวิธีเช่นความต้องการที่จะทำบางชนิดของเบเกิล     เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่าลูกค้ายังสามารถสั่งซื้อชนิดอื่น ๆ ของโดนัทโดนัทเค้กช็อคโกแลตเป็นแซนวิช Frankenthaler กล่าวว่า "ผมมั่นใจว่าจะทำเพื่อคุณ."
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

  นิวยอร์ก - แม้ในโซ่อาหารและสุขภาพของพวกเขาจะเริ่มขายผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาจะจัดการกับไขมันใหม่เพื่อให้อยู่ในความสนใจของลูกค้า กรณีศึกษา : สัปดาห์นี้ ' ' ' ' ' ' ' Donuts ดังกิ้น ( ดันน์เพลง ) ภายในเมนูแซนวิชอาหารเช้าเพิ่มโดนัท











    เริ่มจากวันที่ 7 มิถุนายน , แซนวิช , แยกระหว่างโดนัททอดไข่และเบคอนจะเป็นเมนูถาวรวันที่ 7 มิถุนายนเป็นส่วนหนึ่งของการเรียกร้องของพวกเขาในประเทศ " โดนัท " วัน ดังกิ้น ' ' ' ' ' ' ' Donuts4 เดือนในแมสซาชูเซตตะวันออกเลือกบางร้านทำแซนด์วิชแบบออนไลน์ที่ก่อให้เกิดการตอบสนองที่ดี








   เด่นคือ ' ' ' ' ' ' ' Donuts ดังกิ้น ' โดนัท 360 แซนวิชอาหารเช้า " " " " " " " มีเพียงแคลอรีน้อยกว่าตุรกีไส้กรอกไส้ 390 แคลอรี่ มันได้เปิดตัวเมื่อเร็วๆนี้ดูเหมือนว่าจะต้องการคนที่จะทานได้ดีขึ้น








' ' ' ' ' ' '    ดังกิ้น Donuts สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในแคนตัน , แมสซาชูเซต ' ' ' ' ' ' ' เป็นแบรนด์ดังกิ้น Group Co . , Ltd . เป็นหน่วยงานหนึ่งของบริษัทซึ่งเป็นเจ้าของ Baskin ร็อบบินส์




   ใหม่ล่าสุดเปิดตัวที่ดูเหมือนจะเป็นบริษัทเพื่อให้ลูกค้า " ดีกว่าสำหรับคุณ ( ช่วยให้คุณ ) ) ) ) ) ) ) " " " " " " " ตัวอย่างเช่น ,เช่นไข่และขนมปังธัญพืชที่ได้กลายเป็นสามัญเพื่อดึงดูด 20 โซ่อาหารหลายปีและ 30 ปีฝูงชนเลือกที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการจะสด , อาหารเพื่อสุขภาพ




   เมนูที่ดีต่อสุขภาพคือการให้คําแนะนําจะไม่ใช่แค่รสชาติและราคาไม่แพง ปีก่อนหน้านี้ , ฮัดสันสถาบันได้มีรายงานการค้นพบ , การเลือกร้านอาหารในแคลอรี่ต่ำและปี 2011 ปี 2006 ระหว่างตัวบ่งชี้ที่สําคัญของการเจริญเติบโต




   ขยายทางเลือกนี้ที่เห็นคือการไหลของลูกค้าเพิ่มขึ้น 11% และผู้ที่ไม่มีรายการนี้และเห็นมันวางจำหน่าย 15% ตามที่สาธารณะกลุ่มนโยบายและการวิจัย








   แต่ในเวลาเดียวกันบริษัทรู้ว่าการขยายการสร้างใหม่ที่สามารถสร้างความตื่นเต้นและใหญ่ขายสูงสุด ตัวอย่างเช่น . . . . . . . ทักเกอร์เบลล์ ( Taco Bell ของ Doritos ) กล่าวว่าพวกโลโกสโก้ ( นั่นคือในช่วงบ่ายทั้งหมด Locos Doritos ) ซึ่งเป็นโครงการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อปีที่แล้วช่วยสร้างยอดขายสูง 8% ร้านอาหาร




   สแตน Frankenthaler และนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่ดังกิ้น ' ' ' ' ' ' ' Donuts รองประธานและซีอีโอสแตน Frankenthaler กล่าวว่าเพื่อให้มากที่สุดของทุกชนิดของผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของแซนวิชอาหารเช้าไส้กรอกไก่งวงแซนวิชใหม่และโดนัทก็อยู่ในขั้นตอน




   ในปัจจุบัน , เขากล่าวว่ามันสามารถปรับแต่งได้หลายวิธีแซนวิช ,หากคุณต้องการให้บางชนิดของโดนัท








   เมื่อนักข่าวถามว่าลูกค้ายังสามารถสั่งซื้อสินค้าประเภทอื่นๆเช่นช็อคโกแลตโดนัท , โดนัทเค้กแซนวิช Frankenthaler กล่าวว่า " ผมแน่ใจว่ามันจะทำเพื่อคุณ . . . . . . .