伊朗同欧洲空中客车公司签署一项250亿美元的协议，购买118架空客客机

伊朗同欧洲空中客车公司签署一项250亿美元的协议，购买118架空客客机。
这项协议是在伊朗总统鲁哈尼访问法国期间签署的，这也是西方国家解除对伊朗的制裁以来伊朗签署的最大订单之一。
伊朗所购买的118架客机有73架宽体和45架窄体客机，其中包括12架A380超大型客机。
伊朗购买A380的决定被认为是对空中客车公司的一个巨大鼓舞。
空客在过去两年一直努力争取各大航空公司订购A380，去年刚刚在A380项目上做到收支平衡。
伊朗交通部长阿洪迪说，伊朗在未来几年需要大约400架中远程客机和大约100架短程客机。
西方国家在1995年对伊朗实施禁运，禁止西方制造商向伊朗出口设备和零部件。
伊朗的航空公司目前仅有140架飞机，已经平均使用了20年，其中许多需要退役。
伊朗曾经表示，他们也有兴趣从空客的竞争对手美国波音公司手中购买波音飞机

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิหร่านและบริษัทแอร์บัสในยุโรปลงอย่าง 25 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อเครื่องบินโดยสารแอร์บัส 118ข้อตกลงนี้อยู่ใน Rawhani ประธานาธิบดีอิหร่านไปฝรั่งเศสในระหว่างการลงนาม เป็นประเทศตะวันตกยกคว่ำบาตรอิหร่านตั้งแต่อิหร่านลงนามใบใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งอิหร่านซื้อ 73 กว้าง 118 บินและเครื่องบินลำตัวแคบ 45 รวม 12 A380 superjumboอิหร่านตัดสินใจซื้อ A380 ที่ถือเป็นกำลังใจอย่างมากกับแอร์บัสแอร์บัสได้ต่อสู้สำหรับสองปีผ่านมาสายการบินสั่งซื้อ A380 ปีเพียงเพื่อให้จบตามโครงการ A380รัฐมนตรีขนส่งของอิหร่านกล่าวว่า Akhundi อิหร่านต้องการประมาณ 400 ในปีที่ผ่านมาในเครื่องบินระยะไกลและสายการบินช่วงสั้น ๆ ประมาณ 100ประเทศตะวันตกในปี 1995 ในอิหร่านพำนัก และป้องกันผู้ผลิตเวสอิหร่านส่งออกอุปกรณ์และส่วนประกอบสายการบินเครื่องบินอิหร่านเพียง 140 ได้ใช้ค่าเฉลี่ย 20 ปี ที่ต้องถอนอิหร่านได้กล่าวว่า พวกเขายังสนใจคู่แข่งแอร์บัสไทยซื้อเครื่องบินโบอิ้งโบอิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิหร่านได้ลงนามใน $ 25000000000 ข้อตกลงกับแอร์บัสในยุโรปที่จะซื้อเครื่องบินแอร์บัส 118
ข้อตกลงดังกล่าวอยู่ในประเทศฝรั่งเศสในระหว่างการเยือนของประธานาธิบดีอิหร่านสัญญาณ Rohani ซึ่งเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อที่ใหญ่ที่สุดในประเทศตะวันตกที่จะยกคว่ำบาตรอิหร่านตั้งแต่อิหร่านได้ลงนาม
อิหร่านซื้อเครื่องบิน 118 มี 73 กว้างร่างกายและ 45 เครื่องบินแคบร่างกายรวม 12 A380 superjumbo
การตัดสินใจของอิหร่านที่จะซื้อเอ 380 จะถือเป็นแรงบันดาลใจที่ดีของแอร์บัส
แอร์บัสได้รับการทำงานที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาสายการบินที่สั่งซื้อเอ 380 ปีที่ผ่านมาเพียงเพื่อให้จบตรงในโครงการเอ 380
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งของอิหร่านกล่าวว่าอิหร่าน阿洪迪ต้องการประมาณ 400 ประมาณ 100 เครื่องบินระยะยาวและเครื่องบินระยะสั้นในปีที่ผ่านมา
ประเทศตะวันตกกับอิหร่านในปี 1995 ห้ามผู้ผลิตส่งออกไปยังตะวันตกของอิหร่านอะไหล่และอุปกรณ์
สายการบินอิหร่านในปัจจุบันมีเพียง 140 เครื่องบินที่มีการใช้มานานกว่า 20 ปีโดยเฉลี่ยและหลายคนต้องการที่จะเกษียณ
อิหร่านได้กล่าวว่าพวกเขายังมีความสนใจในการซื้อโบอิ้งจากคู่แข่งโบอิ้งแอร์บัสในมือของสหรัฐอเมริกา