受到蘇迪勒、杜鵑等颱風影響，近3個多月來，菜價始終居高不下，不過近來終

受到蘇迪勒、杜鵑等颱風影響，近3個多月來，菜價始終居高不下，不過近來終於有鬆動現象，相較前幾周每公斤40多元的批發價，昨台北農產運銷公司每公斤批發價36.8元，葉菜類也是跌多漲少，不過要想回到颱風前的菜價，民眾還得再等一下。
台北農產運銷公司表示，昨天蔬菜到貨量約1360公噸，和上周比較，各菜種跌多漲少，像甘藍特級品從每公斤49元跌至27元，青蔥從118元降為77元，甘薯葉從87元降至66元，青江菜則從每公斤82元跌至32元，小白菜從每公斤71元降至29元。
不過儘管批發價下跌，但是民眾到市場買菜，菜價依舊「貴鬆鬆」。常到市場買菜的張小姐表示，現在小白菜一把29元、高麗菜還是近100元，根本就沒有比較便宜，質疑有菜蟲趁機哄抬價格。
為此，台北市長柯文哲日前允許專案處理菜價，北市產業發展局昨起在公有市場、攤販集中場等地，公布蔬菜批發價格上、中、下價供消費者參考，直到市場價格回穩。
產發局副局長王三中說，下周起，消保官將會同市場處訪查盤商及公有市場、攤販集中場等地，了解蔬菜進出貨價格。
若有商家超額利潤太誇張，將要求商家公開進貨價格，讓攤家在公開壓力下降價，若有違法事實，也將移送公平會及檢調機關處理。
對於外界質疑市場處處理菜價反應慢半拍。王三中表示，前陣子產地受到災損嚴重，復耕不及才會導致價格上漲，市場處還需整理上中下盤，哪個環節出問題才能查。未來也考慮透過公平交易法訂定交易秩序的相關規範。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยพายุไต้ฝุ่น Sudi เลอเลียเกือบสามเดือนกว่าราคาของผักได้เสมอสูง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในที่สุดก็คลายเมื่อเทียบกับไม่กี่สัปดาห์สุดท้ายของราคาขายส่ง 40 หยวนต่อกิโลกรัม บริษัท เกษตรตลาดในกรุงไทเปเมื่อวานนี้ ราคาขายส่ง 36.8 หยวนต่อกิโลกรัมผักใบเพิ่มขึ้นมากหรือน้อย แต่เพื่อที่จะกลับไปที่ผักไต้ฝุ่นก่อนคนต้องรออีกครั้ง
ไทเป บริษัท เกษตรการตลาดกล่าวว่าเมื่อวานนี้มาถึงประมาณ 1,360 ตันของผักและสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับหลายชนิดของผักเพิ่มขึ้นมากหรือน้อยเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์พรีเมี่ยมกะหล่ำปลีลดลง 49 หยวน 27 หยวนต่อกิโลกรัมหอมแดงลดลง 77 หยวนจาก 118 หยวน มันเทศใบจาก 87 หยวน 66 หยวน bok กวางตุ้งจาก 82 หยวนต่อกิโลกรัมลดลง 32 หยวนผักกาดขาวปลีจาก 71 หยวนต่อกิโลกรัมถึง 29 หยวน
แต่แม้จะมีการลดลงของราคาขายส่ง แต่คนที่จะทำตลาดเพื่อซื้ออาหารผักยังคง "แพงคับ." มักจะไปตลาดเพื่อซื้ออาหารมิสช้างกล่าวว่าขณะนี้ 29 หยวนกะหล่ำปลีกะหล่ำปลีหรือเกือบ 100 หยวนไม่มีถูกถามโอกาสที่จะขับรถขึ้นราคาของผักหนอน
ด้วยเหตุนี้ไทเปนายกเทศมนตรีเกาะ Wen-je เมื่อเร็ว ๆ นี้ช่วยให้โฆษณาผักประมวลผลเฉพาะกิจไทเปคณะกรรมการพัฒนาอุตสาหกรรม Zuoqi ในตลาดสาธารณะผู้ขายที่มุ่งเน้นไปที่สนามและสถานที่อื่น ๆ ที่เผยแพร่ราคาขายส่งของผักราคากลางและต่ำกว่าสำหรับผู้บริโภคจนราคาในตลาดที่มีความเสถียร
สำนักพัฒนารองผู้อำนวยวังสามกล่าวว่าในสัปดาห์หน้ากรมคุ้มครองผู้บริโภคเข้าชมอย่างเป็นทางการจะอยู่กับผู้ค้าส่งตลาดและการตลาดของประชาชนผู้ขายมุ่งเน้นไปที่สนามและสถานที่อื่น ๆ ที่จะเข้าใจราคาของผักลงไปในเรือ
หากธุรกิจกำไรส่วนเกินที่พูดเกินจริงเกินไปก็จะต้องมีธุรกิจที่จะต้องซื้อราคาดังนั้นราคาการแพร่กระจายที่บ้านถ้ามีในความเป็นจริงที่ผิดกฎหมายภายใต้ความกดดันของประชาชนก็จะถูกโอนไปยัง FTC และหน่วยงานอัยการ
สำหรับโลกภายนอกที่ถามประมวลผลปฏิกิริยาตลาดผักล่าช้า พระมหากษัตริย์ที่สามกล่าวว่าในขณะจุดเริ่มต้นกลับมาจากภัยพิบัติความเสียหายอย่างรุนแรงฟื้นฟูน้อยจะนำไปสู่ราคาที่สูงกว่าความต้องการในการจัดระเบียบสถานที่ตลาดบนแผ่นป้ายที่ลดลงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบ ยังพิจารณาอนาคตของการค้าการสั่งซื้อที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติการค้ายุติธรรมบรรทัดฐานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยซูดิลเลอร์ , ชวนชม , ผลกระทบของพายุไต้ฝุ่น 3 เกือบเดือนที่ผ่านมาที่ราคาสูงเสมอแต่เมื่อเร็วๆนี้ก็มีปรากฏการณ์หลวมเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนราคาขายส่งกิโลกรัมละหลาย 40 เมื่อวานนี้ไทเปบริษัทผลิตจำหน่ายขายส่งกิโลกรัมละราคา $ 36.8 leafy เป็นกุหลาบน้อยกว่าหรือมากกว่าแต่ก็ยังอยากกลับไปก่อนที่พายุจะบรรดาประชาชนก็ต้องรอสักครู่ บริษัทการตลาดผลิตผลการเกษตร
ไทเปกล่าวว่าเมื่อวานมาถึงประมาณ 1360 ตันผักและเมล็ดพันธุ์หรือมากกว่าในแต่ละสัปดาห์ที่แล้วเปรียบเทียบราคาสินค้าพรีเมี่ยมน้อยเช่นกะหล่ําปลีลดลงจากกิโลกรัมละ 27 49 หยวนหยวนหยวนลดลงจาก 118 สีเขียวเป็นใบมันเทศ 77 หยวนหยวนลดลงจาก 87 66 หยวนผักที่ลดลงจากกิโลกรัมละ 32 82 หยวนหยวนต่อกิโลกรัมจาก 71 ผักกาดขาวปลีลดลง 29 หยวนหยวน

แต่ถ้าขายส่งราคาที่ลดลงแต่คนเข้าไปยังตลาดซื้อผักราคาแพง " " " " " " " " " " " " " " หลวม ไปซื้อผักที่ตลาดคุณ Zhang กล่าวว่าตอนนี้ใส่ผักกาดขาวปลี 29 หยวนหยวนหรือเกือบ 100 ไม่มีราคาถูกสอบถามเกี่ยวกับ菜虫ถือโอกาสขึ้นราคา

สำหรับนายกเทศมนตรีของกรุงไทเป柯文哲เมื่อเร็วๆนี้ให้กับโครงการที่ราคาผักที่ตลาดเหนือประกอบด้วยสำนักพัฒนาอุตสาหกรรมในตลาดสาธารณะและมุ่งเน้นด้านการขายผักราคาส่งออกและราคาสำหรับผู้บริโภคที่จะอ้างอิงจนกว่าตลาด rallied

ผลิตส่งรองผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการกลางวังกล่าวว่าในสัปดาห์หน้าจะประสานงานกับเจ้าหน้าที่คุ้มครองผู้บริโภคสำนักงานในตลาดของผู้ผลิตและประชาชนตรวจสอบดิสก์ตลาดและผู้ขายมุ่งเน้นด้านอื่นๆเกี่ยวกับสินค้าราคาผัก

ถ้าคุณมีธุรกิจที่กำไรมากเกินไป , จะต้องมีการเปิดบูธร้านค้าที่ซื้อบ้านในราคาเพื่อให้ราคาเปิดที่ความดันหากมีข้อเท็จจริงที่ผิดกฎหมายก็จะถูกโอนไปยังอัยการที่ยุติธรรมและการรักษา

มีข้อสงสัยกับการตอบสนองที่ช้าราคาผักที่ตลาด กษัตริย์สามกล่าวว่าเมื่อเร็วๆนี้มีที่มาจากความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติและการฟื้นฟูก่อนที่จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในราคาที่ตลาดยังต้องมีการจัดระเบียบในซึ่งเป็นปัญหาในการเชื่อมโยงเพื่อค้นหาในอนาคตจะพิจารณาให้ผ่านกฎหมายป้องกันการค้าที่เกี่ยวข้องกับการมาตรฐานของคำสั่ง