昨晚，第 22 届上海电视节“白玉兰奖”揭晓。《琅琊榜》《芈月传》两部

昨晚，第 22 届上海电视节“白玉兰奖”揭晓。《琅琊榜》《芈月传》两部热门古装剧无出意外成为本届电视节大赢家。同样的，胡歌、孙俪摘得视帝、视后两大奖项也几乎毫无争议。但是有劲敌《琅琊榜》当前，《芈月传》拿下最佳剧集不能不说让许多观众都很意外。
《琅琊榜》、《伪装者》、《大好时光》……过去的一年，胡歌在实现“霸屏”的同时，也完成了自己的演技提升。昨晚，评委会一句“完成了化蝶的蜕变”的评语，或许就是最好的证据。
去年的两部热剧《琅琊榜》和《伪装者》的热播，让沉寂已久的胡歌收获了大量人气之余，口碑也在业内得到认可。因此，此次角逐白玉兰奖“视帝”，几乎可以说是天时地利人和。
对于“视帝”桂冠，胡歌表现得非常谦虚。在致获奖词时，他一度眼眶发红，称遇到《琅琊榜》的团队和剧本是自己的运气，“一个演员遇到好剧本，拍摄的过程也成了学习体验的过程，也会因为演了这部戏成为更好的人”。他直言，拿奖之后自己的压力更大了，而自己会保持节奏、继续学习，“学习应该是一辈子的事情，可能大家看到《琅琊榜》、《伪装者》 里的我还不错，但我想接下来应该对自己提出更高的要求”。
当被问及想对共同入围“最佳男主角”的靳东、霍建华两位好友说些什么时，胡歌在颁奖现场则显得有些调皮。他表示，因为拍摄《伪装者》，戏中的“明家姐弟”也成了亲人，自己的奖杯是属于全家人的，“戏里靳东是我的大哥，他把一切最好的都给了我；我们戏里是一家人，戏外同样是。我和大姐（刘敏涛）说，不管谁拿了这个奖，这个奖都是挂在咱们家的墙上”。至于霍建华，胡歌更不忘调侃这位老友与林心如的新恋情：“心如会对他说的。”
此外，《琅琊榜》 也助导演孔笙、李雪摘得最佳导演奖，这是两人在2013年的《温州一家人》后第二次获此殊荣。在受访时，这对金牌搭档表示，目前正在创作《琅琊榜2》，接下来还会尝试更多不同的类型，“比如《欢乐颂》是我们对都市剧的尝试，《鬼吹灯》是网剧的尝试，还有医疗剧，我们还想不断创新”。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนสุดท้าย รอบ 22 งานเทศกาลโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ "รางวัลแมกโนเลียขาว" ประกาศ รับรายเดือนสองถ่ายไม่ออกจะเป็นผู้ชนะในปีนี้เทศกาลโทรทัศน์นามสกุล ทำนองเดียวกัน เพลง hu ลี่วอนวิดีโอ ขึ้นอยู่กับสองประเภทหลังจะเกือบไม่ มีทะเลาะวิวาท แต่โค้งคู่ต่อสู้ของการแสดงรายการปัจจุบัน เดือนที่ได้รับรางวัลละครที่ดีที่สุดอาจจะกล่าวนามสกุลประหลาดใจของผู้ชมรายชื่อหมู่บ้าน ', 'ที่ pretender' เวลา...... ปี Hu ในสำนึกของ "ป่าหน้าจอ" ในเวลาเดียวกัน เสร็จยัง ทักษะของเขาเองทำหน้าที่ดีขึ้น คืนสุดท้าย ความคิดเห็น "เสร็จสมบูรณ์การเปลี่ยนแปลงของผีเสื้อ" ประโยคคณะอาจจะเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดปีสองร้อนละครรายการรับและรักการตี จึงเงียบเป็นเวลานานในขณะที่ตรวจสอบมากได้รับความนิยมและชื่อเสียงในอุตสาหกรรมรับรู้ ดังนั้น แข่งขันขาวแมกโนเลียมอบรางวัล "ซวี่ ภูมิศาสตร์ และมนุษย์เกือบชื่อเรื่อง "จักรพรรดิ" Hu พบถ่อมตนดี รางวัลคำ aglow ตาของเขากล่าวว่า ตรงกับรายรับของทีม และโชคของคุณเอง เล่น "เป็นนักแสดงดีสคริปต์ ถ่ายกระบวนการกลายเป็น กระบวนการของประสบการณ์การเรียนรู้ และทำหน้าที่ในการเล่นเป็น บุคคลดี" เขาเปิดเผย ให้รางวัลตัวเองหลังจากแรงกดดันเพิ่มเติม แต่จะให้จังหวะขึ้น ดำเนินต่อการเรียน "การเรียนรู้เป็นสิ่งอายุการใช้งาน และเราอาจเห็นรายการรับ pretender ฉันก็ดี แต่ผมคิดว่า ส่วนเหลือควรจะสูงกว่าความต้องการในตัวเอง"เมื่อถูกถามบนเข้ารอบด้วยกัน "นักแสดง" ดงจิน กระทำสองเมื่อเพื่อนพูดอะไร รางวัลใหญ่เป็นบิตซน เขากล่าวว่า เนื่องจากการถ่ายทำของรัก ในการเล่น "พี่หมิ" ยังกลายเป็น ครอบครัว เองถ้วยรางวัลเป็นของครอบครัว, "ละครดงจินเป็นพี่ชายของฉัน เขาให้ดีสุดที่ทำให้เราเล่นเป็นครอบครัว การเล่นยังเป็นภายนอก ฉันและน้องสาวของเธอ (Mintao Liu) กล่าวว่า ไม่ว่าผู้ขึ้นรางวัล รางวัลนี้จะแขวนบนผนังในบ้านของเรา อาทิ Jianhua, Hu GE ได้ลืมล้อเลียนเพื่อนและความรักใหม่ของ Ruby Lin: "หัวใจจะบอกกับเขา ”นอกจากนี้ เลือกกรรมการรายการฮ่องกง Sheng, Li Xue ชนะรางวัลผู้ช่วยเหลือ เป็นคนสองคนในตระกูลเหวินโจว ได้รับรางวัลครั้งสอง ในการสัมภาษณ์ ค้าทอง ปัจจุบันจะเขียนรายการรับ 2 แล้วมีจะพยายามเพิ่มเติมแตกต่างกัน "เช่นบทกวีเพื่อความสุข ของเราความพยายามของ โอเปร่านคร พัดผีเป็นความพยายามเล่นสุทธิ มีละครแพทย์ เราต้องการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคืนที่22 ประจำปีเซี่ยงไฮ้ทีวีเฟสติวัล " แมกโนเลียส์ " ได้รับรางวัลประกาศ " " " " " " " " รายการสำคัญของเดือนที่ร้อนสองแผนกเครื่องแต่งกายละครชีวประวัติไม่มีอุบัติเหตุกลายเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ในเทศกาลโทรทัศน์ เช่นเดียวกัน , หูเกอ , Sun Li เป็นจักรพรรดิหลังจากเป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่สองและเกือบจะไม่มีการโต้แย้ง " " " " " " " แต่ก็มีคู่แข่งสำคัญของเดือนปัจจุบันรายการ " ชวน " ไม่พูดเปล่าเอาละครที่ดีที่สุดที่ทำให้ผู้ชมหลายคนแปลกใจรายการ " สำคัญ " , " ปลอม " และ " เวลา " . . . . . . . . . . . . . . ในปีที่ผ่านมา , หูเกอกำลังจะเป็นจริง " " หน้าจอ " นอกจากนี้ยังได้เพิ่มการแสดงของคุณ เมื่อคืนกรรมการว่า " เสร็จสมบูรณ์การเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของผีเสื้อ " " " " " " " มันอาจจะดีที่สุดของหลักฐานปีที่แล้วแผนกละครสอง Langya รายการร้อน " และ " เสแสร้ง " ออกอากาศให้เงียบเป็นเวลานานหูเพลงได้รับความนิยมมากกว่าปากต่อปากในอุตสาหกรรมได้รับการยอมรับ ดังนั้นนี้ชิงรางวัลแมกโนเลียส์ " เป็นจักรพรรดิและเกือบจะในเวลาที่เหมาะสมสำหรับ " เป็นจักรพรรดิมงกุฎที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากหูเกอ ที่ได้รับรางวัลในการขยายขอบสีแดงที่เขาเคยเจอในรายการกล่าวว่า " สำคัญ " ของทีมและเล่นเป็นโชคของเขา " หนึ่งในนักแสดงเจอสคริปต์ที่ดีกระบวนการของการยิงยังเป็นประสบการณ์การเรียนรู้กระบวนการจะทำหนังเรื่องนี้เพราะเป็นคนที่ดีขึ้น " เขาพูดเองหลังจากรับรางวัลภายใต้ความกดดันมากขึ้นและว่าเขาจะรักษาจังหวะและเรียนรู้ต่อไป " การเรียนรู้ควรเป็นสิ่งในชีวิตเราอาจจะได้เห็นในรายการของ " สำคัญ " , " ปลอม " ในการฉันก็ได้แต่ผมคิดว่าเราควรจะถามตัวเองให้มากขึ้น "เมื่อถูกถามว่าต้องการเพื่อเข้ารอบสุดท้ายใน " สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม " " " " " " " 靳东 , 霍建华สองเพื่อนพูดอะไรบางอย่างที่หูเพลงในการนำเสนอเว็บไซต์ที่ดูเหมือนจะซุกซน เขาบอกว่าเพราะถ่าย " เสแสร้ง " หมิง " เล่นในบ้านยังเป็นญาติพี่น้อง " ถ้วยรางวัลของตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว " ในการเล่น靳东เป็นพี่ชายของฉัน , และเขาได้ให้ทุกอย่างที่ดีที่สุดสำหรับฉัน ; เราในการเล่นเกมกันเป็นครอบครัว ฉันและพี่สาว ( 刘敏涛 ) กล่าวว่าไม่ว่าใครจะได้รางวัลนี้และรางวัลนี้ก็ถูกแขวนบนผนังของบ้าน " " " " " " " เรา สำหรับ霍建华 , หูเกอยังไม่พูดกับหลินว่าเป็นเพื่อนเก่ารักใหม่ : " หัวใจเหมือนจะพูดกับเขา . . . . . . .นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้กำกับรายการ " สำคัญ " 孔笙 , Li ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมซึ่งเป็นสองใน Wenzhou ปี 2013 " ครอบครัว " ที่ได้รับรางวัลนี้ที่สองครั้ง ในบทสัมภาษณ์นี้เกี่ยวกับทองคู่กล่าวว่าปัจจุบันคือการสร้าง " รายการที่สำคัญ 2 " ต่อไปจะลองหาข้อมูลเพิ่มเติมที่แตกต่างกันของชนิด , " เช่น " keyboard " เป็นละครของเมืองที่เราพยายามที่จะเป็นเครือข่ายของ " ผีพัดไฟ " ละครของละครทางการแพทย์พยายามและเรายังต้องการนวัตกรรม "