陈先生您好！ 钢瓶今天发运到佛山伍倩萍那边，前天我有跟伍小姐联系好了，

陈先生您好！

钢瓶今天发运到佛山伍倩萍那边，前天我有跟伍小姐联系好了，预计下周二左右能到她那边，跟伍小姐也一并说好了，她会帮忙安排收货的。

我把钢瓶的合格证及上海技术监督局出的监检证书都发给您看下，这个都只有中午版的。今天钢瓶发运了，我就把合格证及监检证书一起快递给伍小姐了好吗？

请看附件。

我的手机号码：[phone]，不过我周六下午有事外出，那边有可能会信号不好，先提前跟您说明下哦。

刚刚有发了2次邮件给您都被系统退回了，不知道是怎么回事，我分2个邮件发给您吧。

谢谢！

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr Chen Hello! Foshan Wu Qianping cylinders today, shipped to there, two days ago I had good contact with Miss Wu, is expected to next Tuesday to her side, together with Miss Wu said, she will help to arrange receipt. I use cylinders of certification and inspection of Shanghai technical supervision Bureau under the certificates are sent to you, this is only at noon. Cylinders shipped today, I put certification and inspection certificate delivered to you Miss Wu? Please refer to the attachment. My mobile number: 13916872916, but I have gone out on Saturday afternoon, there may be bad, Oh with you in advance. Just had 2-mail was returned by the system for you, and do not know how it is, I 2 messages sent to you. Thank you!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chen Hello! Today cylinders shipped to Foshan Wu Qianping there, the day before yesterday I have good contact with Miss Wu, expected around next Tuesday to go to her side, along with Ms Ng also said yes, she would help arrange receipt. I took the certificate and the cylinder out of the Shanghai Technical Supervision supervisory inspection certificate will be sent to you look, this is only the noon edition. Cylinders shipped today, I'll certification and supervisory inspection certificate together express to Ms Ng, okay? See attached. My phone number: 13916872916, but I have something to go out on Saturday afternoon, there is likely a bad signal, advance with the first show you the next Oh. Has just issued a second message to your system have been returned, do not know how it is, I divided the two messages sent to you now. Thank you!