因我公司从你这里发了三批6/8“。发票号码：BSW-NB-13601 

因我公司从你这里发了三批6/8“。发票号码：BSW-NB-13601   数量131.24M3。发票号码：BSW-NB-13602  数量：202.07M3。发票号码：BSW-NB-130603.数量：160.85M3.合计数量：494.16M3。进口单价分别是440USD,435USD,422USD,平均单价：432USD。
主要问题是：1.厚度不均匀有很多21MM，板面不平整，做拼板浪费很多。工厂做不到20MM的拼板。
                     2.颜色不均匀，两端有开裂。烘干药水有问题。
                     3.包装里面结疤很多，宽度4"宽的结疤和黑线多。C级料占比例多达40%，你的板质量与其他工厂的AC板的等级一样。
我现在销售给拼板厂和家具厂的问题是C级板很多，工厂的利用不够，要求我们这个板按AC卖。单价很低。现在工厂的接受价格是要优惠60美金一个立方米。你看下是否可以处理掉。现在卖出去了4柜，工厂也不付钱给我，说要价格谈好再付钱。
 等待你的回复。谢谢
CAIRUNLAI

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From you because I made three batches of 6/8. "Invoice Number: bsw-nb-13601 Quantity 131.24m3. Invoice number: bsw-nb-13602 Quantity: 202.07m3. Invoice number: bsw-nb-130603. Quantity : 160.85m3. Total quantity: 494.16m3. import price were 440usd, 435usd, 422usd, the average unit price: 432usd.
main problems are: 1. many uneven thickness 21mm, plate surface is not flat, do waste a lot of puzzle. Factories can not do the puzzle 20mm
2. color is uneven, both ends of the crack. drying potion problem.
3.Packing a lot of scarring inside width 4 "wide scarring and black lines and more. C grade material proportion of up to 40% of your plate with other factories the quality level of the ac board as
I now sell to puzzle factory and furniture factory problem is a lot of c-level board, underutilized factories, we are required by this board ac sell. price low. now the factory acceptance preferential price of 60 dollars to one cubic meter you can look to dispose. now sold out four cabinets, factories do not pay me, said to be on a good price and then pay for it.
Waiting for your reply, thank you
cairunlai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of my company sent three batches of 6/8 from you ". The invoice number: BSW-NB-13601 making number 131.24M3. The invoice number: BSW-NB-13602 number: 202.07M3. The invoice number: the number of BSW-NB-130603.: 160.85M3. total number: 494.16M3. The import price respectively is 440USD, 435USD, 422USD, the average unit price: 432USD. The main problem is not uniform:
1 thickness has a lot of 21MM, surface roughness, do board waste a lot. Factory do not puzzle 20MM.
making making making making making making making making making making 2 uneven color, both ends of crack. Drying liquid has a problem.
making making making making making making making making making making 3Inside the pack scarring, width of 4 "wide scar and black multi. C grade material proportion of up to 40%, AC plate quality you with other factory level. I'm now sold to puzzle factory and furniture factory is C board many, plant utilization is insufficient, requires us to the board by AC to sell. The price is very low. Now the factory to accept the price to $60 off a cubic meters. If you look at the can get rid of it. Now sold 4 cabinet, the factory also don't pay me, said to be on a good price to pay.
waiting for your reply. Thank you
CAIRUNLAI

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I made three batches of six-eighths from you. " Invoice number: number BSW-NB-13601 131.24M3. Invoice number: BSW-NB-13602 number: 202.07M3. Invoice number: BSW-NB-130603. size: 160.85M3. total quantity: 494.16M3. 440USD,435USD,422USD import price respectively, average unit prices: 432USD.
Key issues are: 1. uneven thickness has a lot of 21MM, surface flatness, and plate waste a lot. Factory cannot 20MM puzzle.
2. color uneven, cracked at both ends. Drying the syrup has a problem.
                     3.Packaging which scarred many, width 4 "wide scar with black. C-class up to 40% per cent, your board quality as with other factory AC Board.
I'm selling to puzzle and furniture plants is c a lot of the problems, factories using enough, asking us to this Board sold by AC. Price is very low. Factory now accepting prices save 60 dollars a cubic metre. You can get rid of. Now sold 4 counters, factories do not pay me, she said the price on a good pay.
Waiting for you reply. Thank you,
CAIRUNLAI