协联海外投资（香港）有限公司（以下简称“本公司”）于2003年购买了座

协联海外投资（香港）有限公司（以下简称“本公司”）于2003年购买了座落于上海市漕溪北路18号上海实业大厦31楼D、E、F、G座的物业（以下统称“上述物业”），现为“上述物业”的产权人。

本公司现授权委托协联投资（中国）有限公司，

代表本公司收取上述物业的租金，

并代表本公司到税务局交税，

将完税后的人民币租金到上海浦东发展银行徐汇支行兑换为美元，汇到本公司在香港设立的美元帐户，及办理其他一切相关事宜。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Association for Overseas Investment (Hong Kong) Limited (hereinafter referred to as the "Company"), located in Shanghai bought Caoxibeilu on the 18th floor, Shanghai Industrial Investment Building 31 D, E, F, G Block property (hereinafter in 2003 collectively, "such property"), is now "The property" of the property owner. The Company is authorized to delegate the Federation Investment (China) Co., Ltd., collect rents property on behalf of the company said, and on behalf of the Company to the Inland Revenue tax, duty paid rent RMB to Shanghai Pudong Development Bank, Xuhui Branch converted into US dollars, remitted to the dollar account of the company established in Hong Kong, and handle all other related matters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Federation of overseas investment (Hong Kong) Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the company") in 2003 purchased is located in Shanghai North Caoxi Road on the 18th Shanghai Industrial Building 31 floor, D, e, F, G block property (hereinafter referred to as "the property"), "the property" property.

the company hereby authorize the Commission co investment (China) Co., Ltd.,

on behalf of the company receives the property rent,

and on behalf of the company to the tax bureau to pay taxes.

will duty paid RMB rent to the Shanghai Pudong Development Bank, Xuhui branch exchange for $, sink to the establishment of the company in Hong Kong dollar account, and for all other related matters.