杭州市（“杭州”的本地吴语读音国际音标：ɦaŋ tsei）简称杭，位于

杭州市（“杭州”的本地吴语读音国际音标：ɦaŋ tsei）简称杭，位于中国东南沿海、浙江省北部，钱塘江下游北岸，京杭大运河南端。是浙江省省会，副省级城市之一，是中国东南重要交通枢纽，同时是中国最大的经济圈——长三角的副中心城市。下辖8区、3个县级市和2个县，总面积16596平方公里，其中市区面积3068平方公里，2012年常住人口880.2万[7]，其中市区632.12万[4]。以杭州为中心的杭州都市圈，面积达到34585平方公里，居住的人口已经达到2110.2万[5]。根据2012年7月上海交通大学发布的“2012年中国都市圈评价指数”，杭州圈在中国大陆是仅次于上海圈、广州圈、首都圈（北京）的第四大都市圈[10]。2012年杭州经济总量是全国第十，全国省会城市第四，并被《福布斯》多次评为中国大陆最佳商业城市[11]。杭州正在以“城市东扩、旅游西进，沿江开发、跨江发展”为总体发展目标，由“西湖时代”向“钱塘江时代”前进[12]。

杭州的杭字本意是船，专指大禹治水乘坐过的船。杭州历史悠久，4700多年前就有人类在此繁衍生息；自秦朝设县治以来，已有2200多年历史[4]古时曾称“临安”（南宋）、“钱塘”、“武林”等。是五代时期吴越国和南宋的都城，为中国七大古都之一。市内有有西湖、西溪湿地等景区，其中西湖周边还有文澜阁等众多名胜古迹。因为风景秀丽，自古有“上有天堂，下有苏杭”的美誉。是全国重点风景旅游城市和首批历史文化名城。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หางโจว ("หางโจว" ในภาษาท้องถิ่นออกเสียง IPA: ɦเป็น tsei ŋ) เรียกว่าหางโจว อยู่ในเจ้อเจียงจังหวัด ตะวันออกเฉียงใต้จีน ภาคเหนือ เหนือ ธนาคารจนถึงด้านล่างของแม่น้ำ Qiantang ตอนใต้ของปักกิ่งหางโจว Grand Canal เป็นเมืองหลวงของจังหวัดเจ้อเจียง เมืองจังหวัดรอง เป็นฮับการขนส่งที่สำคัญของจีนตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของจีนเมืองลุ่มน้ำแยงซีวงเดอะ เขตอำนาจศาล 8 อำเภอ เมืองระดับเขต 3 และ เขต 2 รวมพื้นที่ 16596 ตารางกิโลเมตร ซึ่งเมืองของ 3068 ตร.กม.ในปี 2012 ประจำประชากร 8.802 ล้านคน [7], ในล้านที่ 6.3212 เมือง [4] แปลกในนครหางโจวหังโจว พื้นที่ 34585 ตารางกิโลเมตรชีวิตของประชากรถึง 21.102 ล้าน [5] ตามมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทงในเดือน 2555 กรกฎาคมปล่อย "2012 จีนนครประเมินดัชนี" แหวนในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นสองเท่าไปเซี่ยงไฮ้ หางโจว และกวาง โจว เมืองหลวง (ปักกิ่ง) สี่ที่ใหญ่ที่สุดพื้นที่นครหลวง [10] เศรษฐกิจของหางโจว 2012 เป็นประเทศของสิบ IV ของเมืองหลวงแห่งชาติและ Forbes ซ้ำถูกตั้งชื่อเมืองค้าดีที่สุดในประเทศจีน [11] หางโจว "เมืองขยายตัว เดินทางตะวันตกของ พร้อมการพัฒนา พัฒนาข้ามแม่น้ำ" สำหรับวัตถุประสงค์การพัฒนาโดยรวม จาก "ทะเลสาบตะวันตกยุค" "แม่น้ำ Qiantang เวลา" [12] หางหางหมายถึง เรือ

เอาเฉพาะชอินน์เหนือเรือ หางโจวมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน มากกว่า 4,700 ปีมนุษย์เจริญ ตั้งแต่เขตก่อตั้งราชวงศ์ฉิน มีประวัติ [4] มากกว่า 2200 ปีในสมัยโบราณเรียกว่าเมื่อ "หลินเป็น" (ราชวงศ์ซ่งใต้), "Qiantang" "ศิลปะ" และอื่น ๆ เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ Wuyue และเพลงใต้ช่วงราชวงศ์ 5 หนึ่งในเจ็ดเมืองหลวงโบราณของจีน เมืองตะวันตกทะเลสาบ ทะเลสาบตะวันตกบริเวณพื้นที่ชุ่มน้ำ wenlange ที่อยู่รอบ ๆ ทะเลสาบ และสถานอื่น ๆ น่าสนใจ เนื่องจาก มีทัศนียภาพที่สวยงาม ตั้งแต่โบราณ "ไม่มีสวรรค์ มีซูโจวและหังโจว" ในโลก เป็นคีย์สวยงามแห่งชาติและนักท่องเที่ยวชุดแรกของเมืองที่มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมและการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หางโจว ("หางโจว" วูดีที่สุดสำหรับการออกเสียงท้องถิ่น: ɦaŋ Tsei) เรียกว่าหางโจวตั้งอยู่ในชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีนทางตอนเหนือของแม่น้ำเจ้อเจียง Qiantang น้ำจากทางตอนเหนือของฝั่งทางตอนใต้ของแกรนด์คาแนล เป็นเมืองหลวงเมืองจังหวัดรองของ Zhejiang จังหวัดเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจีนและเป็นเขตเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของจีน - แม่น้ำแยงซีเมืองที่ศูนย์ย่อย ภายใต้เขตอำนาจของอำเภอ 8 สามเมืองระดับเขตและสองมณฑลที่มีพื้นที่รวมของ 16,596 ตารางกิโลเมตรซึ่งเป็นพื้นที่เมืองของ 3068 ตารางกิโลเมตรที่มีประชากรอาศัยอยู่ใน 8,802,000 ในปี 2012 [7] ซึ่งในเมือง 6321200 [4] หางโจวเป็นศูนย์กลางของหางโจวในเขตพื้นที่ 34,585 ตารางกิโลเมตรประชากรที่มีถึง 21,102,000 อาศัยอยู่ได้ [5] ตามกรกฎาคม 2012 เซี่ยงไฮ้ Jiaotong University เปิดตัว "ดัชนีการประเมินผล 2012 จีนปริมณฑล" วงกลมหางโจวในประเทศจีนเป็นครั้งที่สองเท่านั้นที่จะวงกลมเซี่ยงไฮ้วงกลมกวางโจวเขตปริมณฑล (ปักกิ่ง) เป็นพื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุด [10] 2012 เป็นหนึ่งในสิบของเศรษฐกิจโดยรวมในหางโจวเมืองหลวงของประเทศที่สี่ก็คือ "ฟอร์บ" ในหลายโอกาสเป็นเมืองการค้าที่ดีที่สุดในประเทศจีน [11] หางโจวเป็น "เมืองไปทางตะวันออกไปทางทิศตะวันตกการเดินทางการพัฒนาริมแม่น้ำพัฒนาแม่น้ำ" สำหรับเป้าหมายการพัฒนาโดยรวมจาก "ยุคตะวันตก" เป็น "Qiantang แม่น้ำไทม์ส" ไปข้างหน้า [12] คำแขวนหมายถึงหางโจวเป็นเรือโดยเฉพาะเรือหมาย Dayu นั่งกว่า หางโจวมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน, 4700 ปีที่ผ่านมามนุษย์มีความเจริญรุ่งเรืองนี้ตั้งแต่รัฐบาลฉินเขตมีได้ 2,200 ปีของประวัติศาสตร์ [4] ในสมัยโบราณเรียกว่า "หลิน" (เพลง), "Qiantang", "ศิลปะการต่อสู้" และอื่น ๆ ในช่วงห้าราชวงศ์และเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้เป็นหนึ่งในเมืองหลวงเก่าแก่ของจีน เมืองที่มีทะเลสาบพื้นที่ชุ่มน้ำ Xixi พื้นที่ที่มีรอบทะเลสาบ Di และสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย เพราะมีทัศนียภาพที่สวยงามมาตั้งแต่สมัยโบราณ "สวรรค์บนดิน" ในโลก เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญและครั้งแรกที่เมืองทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หางโจว ( " หางโจว " อู๋ " ออกเสียงท้องถิ่นสัทอักษรสากลɦ a ŋ tsei ) เรียกว่าหางโจวตั้งอยู่ในชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีนและทางตอนเหนือของจังหวัด Zhejiang และปักกิ่งหางโจวคลองใหญ่ใต้ เป็นเมืองหลวงของจังหวัดเจ้อเจียงรองเมืองเป็นจังหวัดหนึ่งในตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีนเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญยังเป็นจีนที่ใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจวงกลม - สามเหลี่ยมของศูนย์รองเมือง สังกัด 8 เขตและ 3 มณฑลระดับเมืองและ 2 มณฑลพื้นที่รวม 16596 ตร. กม. ซึ่งพื้นที่เขตเมือง 3068 ตารางกิโลเมตรประชากรถาวรปี 2012 8802000 [ 7 ] ซึ่งเป็นเมือง 6321200 [ 4 ] หางโจวหางโจวเพื่อเป็นศูนย์กลางของกรุงเทพมหานครและพื้นที่ถึง 34585 ตารางกิโลเมตรประชากรได้ถึง 21102000 [ 5 ] ตามกรกฏาคมพ.ศ. 2555 มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทงออก " ปี 2012 ประเทศจีนมหานครประเมินดัชนี " ในประเทศจีนหางโจวรอบถัดจากเซี่ยงไฮ้และกวางโจวเป็นวงกลมและวงกลมรอบเมืองหลวง ( ปักกิ่ง ) [ 4 ] 10 มหานคร ปี 2012 หางโจวเศรษฐกิจรวมเป็นประเทศ 10 เมืองจังหวัด 4 ฟอร์บส์หลายครั้งและถูกจัดอันดับเป็นเมืองประเทศจีนสำหรับธุรกิจ 11 ] [ หางโจวกำลังใช้ " ขยายตัวของเมืองและการท่องเที่ยวการพัฒนาแม่น้ำข้ามแม่น้ำทางทิศตะวันตกและการพัฒนา " เป็นเป้าหมายการพัฒนาโดยรวมโดย " ทะเลสาบตะวันตกยุค " กับ " แม่น้ำ Qiantang ยุค " ไปข้างหน้า [ 12 ] ฮ่าหางโจวหางโจวคำหมายถึงเรือหมายถึงน้ำที่เคยขี่เรือ หางโจวมีประวัติศาสตร์ยาวนาน 4700 ปีมาแล้วมนุษย์มีวิวัฒนาการมาตั้งแต่ราชวงศ์ฉินตั้งมณฑลตั้งแต่ 2200 ปี ] [ 4 สมัยโบราณเรียกว่า " หลิน " ( เพลงใต้ ) และ " ศิลปะ " และ " ศิลปะการต่อสู้ " ฯลฯ เป็นรุ่นที่ 5 ลำและเวลาประเทศเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้เป็นหนึ่งในเจ็ดเมืองหลวงของจีนโบราณ เมืองนี้มีทะเลสาบและมีจุดชมวิว xixi พื้นที่ชุ่มน้ำซึ่งมีสถานที่น่าสนใจมากมายเช่น文澜阁รอบทะเลสาบ เพราะทิวทัศน์สวยงามและมี " เป็นสวรรค์บนดิน " ชื่อเสียง เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญทั่วประเทศและชุดแรกของเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม *