我国连续4个月出现贸易逆差 新华网北京5月14日电（ 记者张毅） 由于

我国连续4个月出现贸易逆差 新华网北京5月14日电（ 记者张毅） 由于国内经济持续快速发展， 对进口原材料和能源的需求强劲、 今年前4个月国贸进口增幅高于出口增辐8.9个百分点、 贸易逆差从3月末的84.3亿美扩大到4月末的107.6亿美元。海关最新统计显示、 今年前4个月我国进出总值3362.4亿美元、 同比增长38％ 、 其中出口1027.4亿美元、 进口1735亿美元,分別增长33.5％ 和42.4％ 。 海关统计还显示、 1至4月、 我国进口初级产品346亿美元增长61.8％ 、 其中： 进口食用植物油227万吨、 增长1倍；进口大豆664万吨，增长8.9％ 、 比上月末回落30.3个百分点; 进口原油4014万吨、 增长33.3％ 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ต่อเดือนค้าขาดดุลในจีนซินหัว 14 พฤษภาคม (ซินหัว) เนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และ sustained ของเศรษฐกิจภายในประเทศ ความต้องการนำเข้าวัตถุดิบและพลังงานที่แข็งแกร่ง ค้านำเข้าสูงกว่าใน 4 เดือนแรกของปีนี้ส่งออกเพิ่มขึ้น%น้ำมัน 8.9 นอก ขยายพันล้าน 8.43 สหรัฐฯ ค้าขาดดุลจากสิ้นเดือนมีนาคมเพื่อ 10.76 พันล้านเหรียญในปลายเดือนเมษายน สถิติศุลกากรล่าสุดแสดง 4 เดือนแรกจาก 336.24 พันล้านดอลลาร์ การเพิ่มขึ้นของ 38% ปีที่ 102.74 พันล้านเหรียญในการส่งออก นำเข้า 173.5 พัน ล้านเหรียญสหรัฐฯ เติบโต 33.5 และ 42.4% ต่างหาก สถิติศุลกากรแสดง มกราคมเมษายน นำเข้าของจีนหลักผลิตภัณฑ์ 34.6 พันล้านเหรียญใน 61.8% ที่: 2.27 ล้านตันน้ำมันพืชกินนำเข้า 1 ครั้งเพิ่มขึ้น 6.64 ล้านตันถั่วเหลืองนำเข้า เพิ่ม% 8.9 นอกลง 30.3% ปลาย เดือนที่แล้ว 40.14 ล้านตันน้ำมันดิบนำเข้า หรือ 33.3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่เดือนติดต่อกันของการขาดดุลทางการค้า Xinhua ปักกิ่ง 14 พฤษภาคม (Zhang Yi Reporter) เนื่องจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจภายในประเทศมีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับการที่นำเข้าวัตถุดิบและพลังงานในช่วงสี่เดือนแรกของการนำเข้าเพิ่มขึ้นมากกว่าการส่งออกโดยบรรจบ ITC 8.9 คะแนนร้อยละจาก 8430000000 สหรัฐขาดดุลการค้าเพิ่มขึ้นเป็นสิ้นเดือนมีนาคม 10760000000 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงปลายเดือนเมษายน สถิติศุลกากรล่าสุดแสดงให้เห็นว่าจากมูลค่ารวมของปีนี้สี่เดือนแรกของ $ 336,240,000,000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 38 ของการส่งออกที่ $ 102,740,000,000, นำเข้า $ 173,500,000,000 เพิ่มขึ้น 33.5% และ 42.4% สถิติศุลกากรนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนการนำเข้าของจีนของผลิตภัณฑ์หลักเพิ่มขึ้น 61.8% 34600000000 $ ซึ่ง: 2,270,000 ตันของการนำเข้าน้ำมันพืชที่กินได้เพิ่มขึ้น 1 ครั้ง; การนำเข้าถั่วเหลือง 6,640,000 ตันเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.9 ในเดือนก่อนหน้าและลดลง 30.3 ร้อยละ; การนำเข้าน้ำมันดิบ 40,140,​​000 ตันเพิ่มขึ้น 33.3% ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศของเราขาดดุลการค้าติดต่อกันเป็นเดือนที่ 4 สำนักข่าวซินหัว ( Xinhua พฤษภาคมปักกิ่ง 14 จางอี้ ) เนื่องจากเศรษฐกิจภายในประเทศมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและรวดเร็วและในการนำเข้าวัตถุดิบและพลังงานความต้องการที่แข็งแกร่งและ 4 เดือนแรกของปีนี้บริษัทมีการนำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.9 ซึ่งสูงกว่าการส่งออกเพิ่มขึ้นและการขาดดุลทางการค้าจากสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายเดือน 3 8430000000 ขยายช่วงปลายเดือน 4 ของ 10760000000 ดอลลาร์ ศุลกากรสถิติล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในเดือนแรกของปีนี้ 4 , นําเข้าและส่งออกในประเทศจีนรวม 336240000000 ดอลลาร์และเพิ่มขึ้น 38% , ซึ่งจะถูกส่งออกและนำเข้า 173500000000 102740000000 $ $ และเพิ่มขึ้นตามลำดับ 33.5% 42.4% สถิติของศุลกากรยังแสดงให้เห็นถึงเมษายน , 1 ,จีนนำเข้าผลิตภัณฑ์หลัก 34600000000 ดอลลาร์ในปี 61.8% , กินน้ํามันพืชที่นำเข้า 2270000 ตันและนำเข้าถั่วเหลืองเพิ่มขึ้น 1 เท่า 6640000 ตันเพิ่มขึ้นและลดลงในตอนท้ายของ 8.9% กว่า 30.3 เปอร์เซ็นต์การนำเข้าน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 33.3% 40140000 ตัน ,