.... 马克:大夫、 挂号。 护士:挂什么科？ 马克： 挂内科大夫：

.... 马克:大夫、 挂号。
护士:挂什么科？
马克： 挂内科
大夫：（ 诊室） 你哪儿不舒服？
马克： 我从昨天开始就嗓子疼、 发烧、 还咳嗽
大夫： 试试体温。 你吃过什么药了吗？
马克： 已经吃了退烧药、 可一停药就又烧起来了。
大夫： 哟、 39度、 烧得还挺厉害的、 打几天青霉素吧。
马克： 大夫、 能不能不打针. 再说、 我对青霉素过敏.
大夫： 好、 这很重要。 病人对什么药物过敏、 一定要告诉大夫、 不然、 后果是严重的。 你的病挺重、 打针能好得快点儿。
马克： 那就换一种药吧
大夫： 换一种新药。 我再给你开点儿口服药。 给你药方、 先去划价交费、 然后取药
马克： 这些药怎么个吃法儿？
大夫： 这种是西药、 一天三次、 一次一粒。 另一种是中药、 早晚两次、 每次两丸儿。 饭后吃。 .： 好、 这很重要。 病人对什么药物过敏、 一定要告诉大夫、 不然、 后果是严重的。 你的病挺重、 打针能好得快点儿。
马克： 那就换一种药吧
大夫： 换一种新药。 我再给你开点儿口服药。 给你药方、 先去划价交费、 然后取药
马克： 这些药怎么个吃法儿？
大夫： 这种是西药、 一天三次、 一次一粒。 另一种是中药、 早晚两次、 每次两丸儿。 饭后吃。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.... เครื่องหมาย: แพทย์ ลงทะเบียน พยาบาล: อะไร เครื่องหมาย: ไปที่กรมแพทย์แพทย์: (คลินิก) คุณไม่สบายใจมาร์ค: ผมมาจากเมื่อวานมีอาการเจ็บคอ ไข้ หรือไอแพทย์: ทดสอบอุณหภูมิ คุณไม่ใช้ยา เครื่องหมาย: กินไข้ สามารถหยุด และเผาเสียได้ แพทย์: yo, 39 องศา คุกได้ค่อนข้างไม่ดี และกี่วันของยาเพนนิซิลลิน เครื่องหมาย: การแพทย์ ฉีด นอกจากนี้ ฉันแพ้ยาเพนนิซิลลินหมอ: ดี นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ผู้ป่วยแพ้ยาใด ๆ ให้แน่ใจว่าจะบอกหมอ หรือ ผลกระทบร้ายแรง คุณดี ฉีดสามารถไปได้เร็วขึ้นเครื่องหมาย: เป็นยาอื่นแพทย์: เปลี่ยนยาใหม่ จะให้ยาบางอย่าง ทำให้ใบสั่งยา การกำหนดราคาค่าธรรมเนียม การแพทย์และเครื่องหมาย: วิธีการรับประทานยาเหล่านี้หมอ: นี่คือแพทย์ตะวันตก สามครั้งต่อวัน ในช่วงเวลาหนึ่ง อีก 2 จีน ใช้สองยาทุกเช้าและเย็น กิน...: ดี นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ผู้ป่วยแพ้ยาใด ๆ ให้แน่ใจว่าจะบอกหมอ หรือ ผลกระทบร้ายแรง คุณดี ฉีดสามารถไปได้เร็วขึ้นเครื่องหมาย: เป็นยาอื่นแพทย์: เปลี่ยนยาใหม่ จะให้ยาบางอย่าง ทำให้ใบสั่งยา การกำหนดราคาค่าธรรมเนียม การแพทย์และเครื่องหมาย: วิธีการรับประทานยาเหล่านี้หมอ: นี่คือแพทย์ตะวันตก สามครั้งต่อวัน ในช่วงเวลาหนึ่ง อีก 2 จีน ใช้สองยาทุกเช้าและเย็น หลังอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.... มาร์ค: แพทย์ที่ลงทะเบียน
พยาบาล: แขวนสิ่งที่อาสาสมัคร?
มาร์ค: แขวนทางการแพทย์
แพทย์ :( Office) ที่คุณไม่สบายใจ?
มาร์ค: ฉันมีอาการเจ็บคอจากจุดเริ่มต้นเมื่อวานนี้ไข้ไอ
แพทย์: ลองอุณหภูมิของร่างกาย คุณได้ยาใด ๆ ?
มาร์ค: คุณต้องกินยาลดไข้ก็สามารถถอนและเผา
หมอ: Yo 39 องศาเผาค่อนข้างไม่ดีเล่นไม่กี่วันของยาปฏิชีวนะมัน
มาร์ค: หมอ แต่ไม่สามารถทำซ้ำฉีดฉันแพ้ยาปฏิชีวนะ.
หมอ: ดีนี้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก อะไรอาการแพ้ยาของผู้ป่วยให้แน่ใจว่าได้แจ้งให้แพทย์มิฉะนั้นผลที่ตามมาจะร้ายแรง โรคหนักมากของคุณฉีดสามารถเล็กน้อยดีขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
มาร์ค: นั่นมันในยาที่แตกต่างกัน
หมอ: สำหรับยาใหม่ ฉันจะให้คุณยาทางปากเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปิด ทำให้คุณมีใบสั่งยาไปที่การชำระเงินที่กำหนดราคาและยา
มาร์ค: เหล่านี้เด็กยาเสพติดวิธีการกินมันได้หรือไม่
หมอ: นี่คือยาวันละสามครั้งครั้งหนึ่ง อีกประการหนึ่งการแพทย์แผนจีนในตอนเช้าและตอนเย็นสองเม็ดเด็กแต่ละคน หลังอาหาร : ดีนี้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก อะไรอาการแพ้ยาของผู้ป่วยให้แน่ใจว่าได้แจ้งให้แพทย์มิฉะนั้นผลที่ตามมาจะร้ายแรง โรคหนักมากของคุณฉีดสามารถเล็กน้อยดีขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
มาร์ค: นั่นมันในยาที่แตกต่างกัน
หมอ: สำหรับยาใหม่ ฉันจะให้คุณยาทางปากเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปิด ทำให้คุณมีใบสั่งยาไปที่การชำระเงินที่กำหนดราคาและยา
มาร์ค: เหล่านี้เด็กยาเสพติดวิธีการกินมันได้หรือไม่
หมอ: นี่คือยาวันละสามครั้งครั้งหนึ่ง อีกประการหนึ่งการแพทย์แผนจีนในตอนเช้าและตอนเย็นสองเม็ดเด็กแต่ละคน หลังอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . . . . . . . . มาร์ค : แพทย์ , การลงทะเบียนพยาบาล : แขวนอยู่แผนกอะไร ? ? ? ? ? ? ?มาร์ค : ไปที่คณะแพทย์หมอ : ( ปรึกษา ) เจ้าไม่สบายตรงไหน ? ? ? ? ? ? ?มาร์ค : ผมตั้งแต่เมื่อวาน , ไข้ , เจ็บคอและไอหมอ : ลองใช้อุณหภูมิของร่างกาย คุณทานอะไรหรือยัง ? ? ? ? ? ? ?มาร์ค : ได้ทานยาลดไข้และสามารถหยุดยาก็จะถูกเผาหมอ : โย่ , 39 องศาและเผาที่ยังดูแข็งแรงและเล่นเพนนิซิลินไม่กี่วัน ?มาร์ค : แพทย์ , ผมจะไม่รับฉีด . . . . . . . . . . . . . . และอีกอย่างฉันแพ้เพนนิซิลินหมอ : : ดี , มันสำคัญมาก ในผู้ป่วยที่แพ้ยาอะไรต้องบอกหมอ , หรือผลเป็นหลุมฝังศพ คุณป่วยค่อนข้างหนักและฉีดยาจะได้เร็วขึ้นมาร์ค : นั่นจะเปลี่ยนชนิดของยา .หมอเปลี่ยนยาใหม่ ผมจะให้อะไรคุณบางอย่างของยา ให้คุณไปจ่ายค่าธรรมเนียม , ยา , ราคาและการใช้ยามาร์ค : ยาที่จะกินอะไร ? ? ? ? ? ? ?หมอ : นี่เป็นยาฝรั่งหรือวันสามครั้งละ 1 เม็ด , อื่นๆที่เป็นยา , ยาสองไม่ช้าก็เร็วสองครั้งที่ . หลังอาหาร : : ดี , มันสำคัญมาก . . . . . . . ในผู้ป่วยที่แพ้ยาอะไรต้องบอกหมอ , หรือผลเป็นหลุมฝังศพ คุณป่วยค่อนข้างหนักและฉีดยาจะได้เร็วขึ้นมาร์ค : นั่นจะเปลี่ยนชนิดของยา .หมอเปลี่ยนยาใหม่ ผมจะให้อะไรคุณบางอย่างของยา ให้คุณไปจ่ายค่าธรรมเนียม , ยา , ราคาและการใช้ยามาร์ค : ยาที่จะกินอะไร ? ? ? ? ? ? ?หมอ : นี่เป็นยาฝรั่งหรือวันสามครั้งละ 1 เม็ด , อื่นๆที่เป็นยา , ยาสองไม่ช้าก็เร็วสองครั้งที่ . หลังอาหาร