4月13日，由工信部指导、中国企业品牌研究中心主办发布的2015年中国

4月13日，由工信部指导、中国企业品牌研究中心主办发布的2015年中国品牌力指数(C-BPI)公布，长城润滑油再次摘得润滑油行业品牌力第一名桂冠，连续五年获此殊荣。

中国品牌力指数（China Brand Power Index，简称C-BPI）是由工业和信息化部指导、中国极具公信力的品牌评价机构Chnbrand实施的中国首个品牌价值评价制度。此次C-BPI调查时间从2014年10月1日开始至2015年2月28日，调查区域覆盖全国30个城市。报告内容显示，长城润滑油在此次调查中的品牌力指数于润滑油行业内依然一马当先。

自中国润滑油市场开放以来，中国石化长城润滑油成为试水市场经济的第一批润滑油品牌，以过硬的质量赢得行业和消费者的广泛赞许，也见证了中国润滑油市场国际化竞争的发展历程，在与国际品牌同台竞技的过程中不断成长，保持了中高档市场近三分之一的市场份额，并不断发展，推进各行各业润滑产品的升级换代。目前，其产品已经远销全球50余个国家和地区，成为中国润滑油“走出去”的先行者。

客户第一，持续追求质量领先

4月7日，中国石化迎来又一个质量日，长城润滑油正与权威的第三方合作，对自己的工艺质量控制情况进行全面检视，以进一步提升质量管理水平，更好地确保消费者利益。近日，2014年度中国石化质量管理奖评选结果揭晓，中国石化润滑油有限公司等14家单位荣获中国石化质量管理先进单位荣誉称号。

源自航天润滑油的中国石化长城润滑油一直凭借过硬的质量在行业和消费者中赢得了良好的口碑，也是润滑油行业首批通过ISO9002体系的企业。

中国石化润滑油业务2002年重组以来，就奉行“顾客导向，质量第一”的经营理念，树立“任何时候不以牺牲质量为代价换取短期经济效益”的质量价值观。坚持“质量永远领先一步”的质量方针，及“质优量足，用户满意”的质量目标，努力提升产品质量、工程质量和服务质量，紧紧围绕客户需求加强质量管控，持续改进各项质量管理工作，并积极在客户检验中予以完善，打造了行业领先的优质产品与服务，成就了长城润滑油“高品质、高科技”、“航天级润滑保护”的品牌形象。

转型发展，向制造服务型企业迈进

当前,中国仍是全球制造业竞争力最强的国家，要进一步发展，要解决的就是制造业向制造服务业的延伸。而从主要靠加工制造创造价值转向主要靠技术创新和服务增加价值，转化为服务型公司，也成为中国石化的重要战略部署。

2015年初，长城润滑油表示，全面开放其在北京、上海、重庆、天津、海外新加坡等全球13个现代化实验室，为客户在产品研发、生产过程质量控制和在用油状态监控提供数据准确、公证、及时的检测服务和研究分析。此举在实现从制造型向制造服务型企业转变，并向科技型服务型企业前进上，迈出新步伐。

中国石化润滑油业务2002年就提出了向制造服务型迈进的方向，并成立了润滑油行业第一家也是目前最大的客户服务中心，并在汽车后市场进行汽车养护业发展的探索，率先试水电子商务，与消费者建立了紧密的联系，同时逐步建立和完善全球化的质量控制和技术服务保障体系，为企业由生产制造型向制造服务型转变创造了良好条件。

应对新常态，中国石化长城润滑油也积极引入互联网思维进行企业运营，更多地从客户角度改进工作方法与模式，创新进取，适应社会经济的最新发展，加强技术支持和客户服务，扩展服务领域，不断提升客户满意度，努力打造世界一流的润滑油品牌。

行业第一并非夺冠品牌的终点，而是面对更多、更激烈竞争的出发点。专家指出，5年的研究发现，有固定品牌一直占据第一位置的行业不到六成。因此企业要将品牌力视为一个重要的经营指标，坚持不懈地努力，真正将自己打造成行业内的领袖品牌。中国润滑油行业依然竞争激烈，不断积极创新，持续完善产品和服务，保持消费者的认可，延伸品牌新鲜度，是每个富有进取心的润滑油企业的永恒的主题。

中国品牌力指数为中国各相关行业的品牌建设与发展提供了风向标。在为长城润滑油等品牌杰出的市场表现点赞的同时，也拉开了新一轮企业竞争与角逐的大幕。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 13 เมษายน แนะนำ สนับสนุน โดยจีนกับกระทรวงตราศูนย์วิจัยที่เผยแพร่ในดัชนีแบรนด์ประเทศจีน 2015 (C-BPI) ประกาศว่า กำแพงหล่อลื่นแบรนด์น้ำมันอีก ชนะการน้ำมันอุตสาหกรรมแรกรางวัลลอรีเอท ได้รับรางวัลห้าปีติดต่อกัน ดัชนีแบรนด์ประเทศจีน (จีนแบรนด์พลังงานดัชนี เรียกว่า C-BPI) คือ กระทรวงอุตสาหกรรมและข้อมูลเทคโนโลยีคำแนะนำ สถาบันจัดอันดับแบรนด์ที่น่าเชื่อถือสูงจีน Chnbrand การใช้งานของระบบประเมินค่าแรกแบรนด์ของจีน การสำรวจ C BPI จาก 1 ตุลาคม 2014 28 กุมภาพันธ์ 2015 พื้นที่สอบสวนครอบคลุม 30 เมืองทั่วประเทศ แสดงเนื้อหาของรายงาน ดีผนังน้ำมันหล่อลื่นในน้ำมันแบรนด์ในการสำรวจดัชนีการหล่อลื่นยังคงเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม ตั้งแต่น้ำมันจีนตลาดเปิด yilai หล่อลื่นผนังปิโตรเคมีจีนกลายเป็น ตลาดน้ำลองของแบรนด์ผลิตภัณฑ์หล่อลื่นชุดแรก ไปเยี่ยมคุณภาพอุตสาหกรรมและผู้บริโภคของยกย่องอย่างกว้างขวาง ตลาดหล่อลื่นจีนแข่งขันนานาชาติของการพัฒนาหลักสูตร แบรนด์ใน และต่างประเทศกับการแข่งขันของกระบวนการในไต้หวันมีพยานต่อเนื่องเติบโต ให้มีตลาดใกล้หนึ่งในสามของส่วนแบ่งการตลาด และการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ก้าวหน้าอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์หล่อลื่นการปรับรุ่น ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์มีการส่งออกมากกว่า 50 ประเทศและภูมิภาคในโลก น้ำมันหล่อลื่นของจีน "ไป" เอกสารก่อนหน้า ลูกค้าแรก แสวงหาอย่างต่อเนื่องของคุณภาพ เมษายน 7, Sinopec ushered ในวันคุณภาพ น้ำมันหล่อลื่น ร่วมมือกับบุคคลภายนอกอิสระ กำแพงตามเห็นครอบคลุมของการควบคุมคุณภาพ การเพิ่มคุณภาพของการจัดการ เพื่อให้ผลประโยชน์ของผู้บริโภค เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2014-จีนปิโตรเคมีจัดการรางวัลคุณภาพ ของจีน Sinopec น้ำมันบริษัท 14 หน่วยถูกรางวัลกิตติมศักดิ์ชื่อหน่วยขั้นสูงของการจัดการคุณภาพปิโตรเคมีจีน Sinopec กำแพงน้ำมันหล่อลื่นได้รับเกิดจากน้ำมันหล่อลื่นอากาศยานคุณภาพดีเยี่ยมในอุตสาหกรรมได้รับรางวัลชื่อเสียงที่ดี และผู้บริโภคและน้ำมันอุตสาหกรรมครั้งแรกผ่านระบบ ISO9002 ของวิสาหกิจ ธุรกิจน้ำมันหล่อลื่น Sinopec ตั้งแต่ 2002 ปรับโครงสร้าง ปฏิบัติตาม "มุ่ง เน้นลูกค้า คุณภาพแรก" ปรัชญาการดำเนินธุรกิจ การสร้าง "การเวลาไม่เสียสละคุณภาพสำหรับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจระยะสั้น" ค่าคุณภาพ ยืนยัน "คุณภาพตลอดไปนำขั้นตอน" ของวิธีการคุณภาพ และ "คุณภาพเสียงดีเยี่ยมเท้า ความพึงพอใจของผู้ใช้" ของเป้าหมายคุณภาพ คุณภาพผลิตภัณฑ์การปรับรุ่นความพยายาม และวิศวกรรมคุณภาพ และ คุณภาพการให้บริการ แน่นรอบเสริมหลอดคุณภาพ ต่อลูกค้าปรับปรุงการจัดการด้านคุณภาพ และการทำงานใช้งานอยู่ในลูกค้าทดสอบในจะสมบูรณ์แบบ การสร้างมีอุตสาหกรรมชั้นนำของผลิตภัณฑ์และบริการ ความสำเร็จมีหล่อลื่นผนัง "สูงคุณภาพ และไฮเทค", และ "พื้นที่ระดับปกป้อง" ของแบรนด์ เปลี่ยนแปลงและการพัฒนา และให้บริการองค์กร ปัจจุบันจีนจะยังคงผลิตประเทศแข่งขันมากที่สุดในโลก และ การพัฒนา การแก้ไขเป็นส่วนขยายของบริการการผลิตการผลิต จากหลักการสร้างคุณค่าโดยการผลิตส่วนใหญ่พึ่งนวัตกรรมเทคโนโลยีและค่า บริการเพิ่ม เป็นบริษัทเด่น ได้เป็น กลยุทธ์สำคัญสำหรับการปรับใช้ปิโตรเคมีของประเทศจีน ในต้นปี 2015 กล่าวรตวอน้ำมันเต็มเปิดของปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ ฉงชิ่ง เทียนจิน และในต่างประเทศสิงคโปร์ 13 ห้องปฏิบัติทันสมัยในโลก สำหรับลูกค้าในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การผลิตการควบคุมคุณภาพ และตรวจสอบสภาพน้ำมันให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ทนายความ และเวลาการทดสอบ และวิจัย และการวิเคราะห์ เปลี่ยนแปลงจากการผลิตการผลิต วิสาหกิจบริการ และวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในองค์กรเด่น ขั้นตอนใหม่ได้ถูกนำ นำเสนอธุรกิจน้ำมันหล่อลื่นปิโตรเคมีจีนปี 2002 มีการผลิตบริการชนิดต่อทิศทาง และมีน้ำมันหล่อลื่นอุตสาหกรรมแรกบ้านอยู่สูงสุด ของศูนย์บริการลูกค้า และ ในรถ ตลาดก็เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรมการอนุรักษ์รถสำรวจ ลองน้ำอีคอมเมิร์ซ และผู้ก่อตั้งมีของติดต่อ ในขณะที่โลกาภิวัตน์ค่อย ๆ ขึ้น และสมบูรณ์แบบของการควบคุมคุณภาพและเทคโนโลยีบริการรับรองระบบ สำหรับองค์กรโดยผลิตผลิตชนิดการผลิตเปลี่ยนแปลงประเภทบริการสร้าง มีสภาพดี ปกติใหม่ Sinopec กำแพงน้ำมันหล่อลื่นยังมีการส่งเสริมธุรกิจอินเทอร์เน็ตที่คิด เพิ่มเติมจากจุดที่ลูกค้าปรับปรุงวิธีการทำงานและรูปแบบ ความ และนวัตกรรม และปรับให้เข้ากับการพัฒนาเศรษฐกิจ-สังคมล่าสุด บริการลูกค้าและฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค นามสกุล บริการปรับปรุงความพึงพอใจลูกค้า การสร้างสารหล่อลื่นแบรนด์แปลกในโลก อุตสาหกรรมแรกคือไม่ สิ้นสุดของแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จ แต่จุดเริ่มต้นการแข่งขันรุนแรงมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า การศึกษา 5 ปีพบว่า อุตสาหกรรมกับแบรนด์คงได้รับในตำแหน่งแรก 60% บริษัทเพื่อการค้าเป็นการสำคัญตัวชี้วัด ความจริงตัวเองเป็นแบรนด์ชั้นนำในอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมน้ำมันของจีนยังคง นวัตกรรมแข่งขัน คง การปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการ รักษาการรับรู้ของผู้บริโภค ขยายแบรนด์สด น้ำมันหล่อลื่นทุกความรูปแบบนิรันดร์ของวิสาหกิจ ดัชนีแบรนด์ประเทศจีนสำหรับภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมก่อสร้างแบรนด์ และพัฒนาระบบลม แบรนด์ที่โดดเด่นเช่นกำแพงหล่อลื่นจุดตลาดน้ำมันสรรเสริญในเวลาเดียวกัน เริ่มรอบใหม่ของการแข่งขันขององค์กร และวีสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 เมษายนโดยการแนะนำของกระทรวงอุตสาหกรรมจีนยี่ห้อศูนย์วิจัยผู้ประกอบการได้รับการสนับสนุนการปล่อยตัวในปี 2015 ประเทศจีนยี่ห้อเพาเวอร์ดัชนี (C-BPI) ประกาศว่าอุตสาหกรรมน้ำมัน Great Wall น้ำมันหล่อลื่นอีกครั้งได้รับรางวัลชื่อแรกของการใช้พลังงานแบรนด์ห้าปีติดต่อกัน ได้รับรางวัลนี้ ประเทศจีนยี่ห้อเพาเวอร์ดัชนี (จีนดัชนียี่ห้อเพาเวอร์เรียกว่า C-BPI) เป็นแนวทางโดยกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของจีนสูงค่าความน่าเชื่อถือของแบรนด์ของจีนครั้งแรกของสถาบันจัดอันดับแบรนด์ระบบการประเมินผลการดำเนินงาน Chnbrand ระยะเวลาการสำรวจ C-BPI จาก 1 ตุลาคม 2014 เริ่ม 28 กุมภาพันธ์ 2015, การสำรวจพื้นที่ครอบคลุม 30 เมือง รายงานแสดงให้เห็นว่ากำแพงน้ำมันหล่อลื่นในการสำรวจดัชนีความแข็งแรงของแบรนด์ในอุตสาหกรรมน้ำมันยังคงนำวิธีการ นับตั้งแต่จีนเปิดตลาดน้ำมันหล่อลื่น, จีน Great Wall Sinopec น้ำมันหล่อลื่นกลายเป็นเศรษฐกิจการตลาดการทดสอบน้ำแบรนด์น้ำมันหล่อลื่นแรกที่มีคุณภาพดีได้รับรางวัลอุตสาหกรรมการยกย่องอย่างกว้างขวางและผู้บริโภค แต่ยังเห็นตลาดน้ำมันหล่อลื่นจีน, การแข่งขันระหว่างประเทศ การพัฒนากับแบรนด์ต่างประเทศแข่งขันกับหลักสูตรของการเจริญเติบโตที่ยังคงรักษาตลาดระดับ high-end เกือบหนึ่งในสามของส่วนแบ่งการตลาดและยังคงพัฒนาและส่งเสริมการยกระดับของอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์หล่อลื่นที่ ขณะนี้ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการส่งออกไปกว่า 50 ประเทศและภูมิภาคน้ำมันของจีน "ออกไป" ผู้บุกเบิก ลูกแรกอย่างต่อเนื่องการแสวงหาความเป็นผู้นำที่มีคุณภาพที่ 7 เมษายน Usher ปิโตรเคมีจีนในวันที่มีคุณภาพอีก Great Wall น้ำมันหล่อลื่นบุคคลที่สามในเชิงบวกกับผู้มีอำนาจของกระบวนการควบคุมคุณภาพของตัวเองที่จะดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมเพื่อเพิ่มระดับการจัดการที่มีคุณภาพ เพื่อให้มั่นใจว่าผลประโยชน์ของผู้บริโภค เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2014 ผลการจีนได้รับรางวัลการบริหารงานคุณภาพปิโตรเคมีมีการประกาศ, จีนปิโตรเคมีน้ำมันหล่อลื่น จำกัด และ บริษัท อื่น ๆ 14 หน่วยได้รับรางวัลประเทศจีนปิโตรเคมีขั้นสูงหน่วยจัดการคุณภาพชื่อกิตติมศักดิ์ จากน้ำมันหล่อลื่นยานอวกาศจีน Great Wall Sinopec น้ำมันหล่อลื่นที่ได้รับกับคุณภาพที่ดีเยี่ยมได้รับรางวัลชื่อเสียงที่ดีในอุตสาหกรรมและผู้บริโภค แต่ยังอุตสาหกรรมน้ำมันผ่านระบบองค์กรแรก ISO9002 ตั้งแต่ปี 2002 การปรับโครงสร้างธุรกิจน้ำมันซิโนเปคของจีนในการใฝ่หา "ที่มุ่งเน้นลูกค้าที่มีคุณภาพก่อน" ปรัชญาธุรกิจและสร้าง "เมื่อใดก็ตามที่ไม่ให้ค่าใช้จ่ายของที่มีคุณภาพในการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในระยะสั้น" ค่านิยมที่มีคุณภาพ เป็นไปตาม "คุณภาพคือเสมอหนึ่งก้าวไปข้างหน้า" คุณภาพและ "ที่มีคุณภาพสูงและปริมาณความพึงพอใจของลูกค้า" เป้าหมายคุณภาพและมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและคุณภาพของการบริการมุ่งเน้นไปที่ความต้องการของลูกค้าเพื่อเสริมสร้างการควบคุมคุณภาพการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของคุณภาพ การจัดการและกระตือรือร้นในการปรับปรุงการตรวจสอบเพื่อให้ลูกค้าในการสร้างผลิตภัณฑ์ชั้นนำในอุตสาหกรรมที่มีคุณภาพสูงและบริการที่ประสบความสำเร็จของ Great Wall น้ำมันหล่อลื่น "ที่มีคุณภาพสูงที่มีเทคโนโลยีสูง", "การบินและอวกาศเกรดป้องกันหล่อลื่น" ภาพลักษณ์ของแบรนด์ การปรับโครงสร้างและการพัฒนาการผลิตการบริการที่มุ่งเน้นผู้ประกอบการเข้ามาในปัจจุบันประเทศจีนยังคงเป็นประเทศที่ผลิตในโลกการแข่งขันมากที่สุดในการพัฒนาขยายการแก้คือการผลิตการบริการการผลิต จากหลักความคุ้มค่าพวงมาลัยสร้างมูลค่าโดยการผลิตขึ้นอยู่กับนวัตกรรมและเทคโนโลยีการบริการเพิ่มขึ้นเป็น บริษัท ที่มุ่งเน้นบริการได้กลายเป็นความสำคัญเชิงกลยุทธ์จีนซิโนเปค ในช่วงต้นปี 2015 กำแพงน้ำมันหล่อลื่นกล่าวอย่างเต็มที่ทั่วโลกเปิด 13 ห้องปฏิบัติการที่ทันสมัยในกรุงปักกิ่ง, เซี่ยงไฮ้, ฉงชิ่ง, เทียนจิน, สิงคโปร์และอื่น ๆ ในต่างประเทศเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และกระบวนการผลิตและการควบคุมคุณภาพในการตรวจสอบสถานะน้ำมัน ทนายความวิเคราะห์ที่ทันเวลาและบริการทดสอบ ย้ายในการเปลี่ยนแปลงจากการผลิตเพื่อการให้บริการที่มุ่งเน้นการประกอบการผลิต, วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อความก้าวหน้าของผู้ประกอบการที่มุ่งเน้นบริการได้ดำเนินการตามขั้นตอนใหม่ ธุรกิจน้ำมันของจีนซิโนเปคในปี 2002 เสนอให้ย้ายทิศทางของการผลิตที่มุ่งเน้นบริการและเป็นที่ยอมรับศูนย์บริการลูกค้าเป็นครั้งแรกและใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมน้ำมันและในตลาดหลังอุตสาหกรรมซ่อมบำรุงรถยนต์ยานยนต์เพื่อสำรวจการพัฒนาคนแรกที่จะทดสอบ พาณิชย์น้ำและผู้บริโภคเพื่อสร้างการสัมผัสใกล้ชิดและค่อยๆสร้างและปรับปรุงการควบคุมคุณภาพระดับโลกและระบบสนับสนุนการบริการทางด้านเทคนิคสำหรับองค์กรเปลี่ยนจากการผลิตที่มุ่งเน้นการให้บริการที่มุ่งเน้นการผลิตและการสร้างเงื่อนไขที่ดี ตอบสนองต่อความปกติใหม่จีนซิโนเปคที่ยิ่งใหญ่น้ำมันกำแพงหล่อลื่นจะยังแข็งขันแนะนำความคิดของอินเทอร์เน็ตในการดำเนินธุรกิจในการปรับปรุงวิธีการทำงานและรูปแบบอื่น ๆ จากมุมมองของลูกค้านวัตกรรมและความคืบหน้าในการปรับตัวเข้ากับการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจล่าสุดเสริมสร้างการสนับสนุนทางเทคนิคและการบริการลูกค้าขยายพื้นที่ให้บริการ เพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าและมุ่งมั่นที่จะสร้างผลิตภัณฑ์หล่อลื่นแบรนด์ชั้นนำระดับโลก อุตสาหกรรมไม่ได้เป็นแบรนด์แรกที่จะชนะในท้ายที่สุดแล้ว แต่หน้ามากขึ้นและจุดเริ่มต้นสำหรับการแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่าการศึกษา 5 ปีพบว่าแบรนด์ได้รับการครอบงำโดยอุตสาหกรรมสถานที่แรกคงน้อยกว่าหลิวเฉิง ดังนั้น บริษัท ต้องการให้แบรนด์อำนาจในฐานะที่เป็นตัวชี้วัดทางธุรกิจที่สำคัญอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยจริงๆทำให้การเดินทางในอุตสาหกรรมเพื่อสร้างผู้นำแบรนด์ของตัวเอง อุตสาหกรรมน้ำมันของจีนยังคงมีการแข่งขันที่รุนแรงได้รับการแข็งขันนวัตกรรมพัฒนาอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์และบริการบำรุงรักษาการรับรู้ของผู้บริโภค, ความสดใหม่ขยายแบรนด์เป็นรูปแบบนิรันดร์ของแต่ละ บริษัท น้ำมันกล้าได้กล้าเสีย พลังดัชนีแบรนด์จีนสำหรับการสร้างแบรนด์และการพัฒนาอุตสาหกรรมของจีนที่จะให้มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง ในกำแพงน้ำมันหล่อลื่นแบรนด์และการจุดประสิทธิภาพการตลาดอื่น ๆ ที่โดดเด่นของการสรรเสริญ แต่ยังเปิดรอบใหม่ขององค์กรขนาดใหญ่ที่จะแข่งขันกับม่านการแข่งขัน