“回主子,奴才查过了,这个毛太医是多年的老太医了,除了请脉治病,与宫里其他主子并无往来。在给您诊脉时,本不该他当值,因为另外一个太医家里出了事,才毫无征兆的换班。”福宝犹豫了一下,开口道,“更何况主子往日并没有让他请过脉,若是有心人要算计您,也不会找这一位。”
庄络胭皱了皱眉,福宝说的话也极有道理,往日给她请脉的大多是固定的那几个太医,若是有心人要在这上面作手段,也应该找这些太医,没道理找毛老太医。
“主子,为何您要怀疑……”云夕看向庄络胭的肚子,压低声音道,“也许您真的有子嗣了呢,毕竟一个月多前那次……”
“哪有这么容易,”庄络胭冷笑,“我这些日子吃的东西性寒,若是真有孩子,难道半分反应也没有?”更何况从一个女人角度来说,有了孩子身体里哪种喜悦是用理智掩饰不了的,可是她听到太医诊断后,没有半分喜悦,而是怀疑。当人出现怀疑而不是喜悦的本能,只能说明一件事情,怀有龙种是个笑话。
云夕细细回想,脸色一下白了起来,如今宫里上下都知道主子怀有身孕,若是主子真的没有怀孕,那后果……
屋内只有云夕与福宝在场,听竹去小厨房监督吃食去了。庄络胭看着两人发白的脸色,突然露出一个笑意。
云夕与福宝相互交换了一个眼神,云夕笑道:“主子有子嗣是一件大喜事,奴婢们定会小心伺候。”
阴谋在对方不知晓的时候为阴谋,若是对方心里清楚,那就是个笑话。
数九寒天,即便是太监们勤扫积雪,路面仍旧湿滑。皇后的宫外,淑贵妃坐在稳稳当当的步辇上,瞧着对面过来的昭充仪,待对方走近,下了步辇向自己行礼,才温柔笑道:“昭充仪妹妹免礼,如今你怀有身孕,可要当心身子。”说完,扶着宫女的手下了步辇,走到离庄络胭三步远的地方停下,“今儿天冷,想来皇后娘娘应该体恤你身有龙种免了请安才是。”
“皇后娘娘慈爱,已经免了嫔妾请安,”庄络胭脸上挂着幸福的笑意,“只是冬日里没有什么事,嫔妾与姐妹们一起给皇后娘娘请安,说说话也好,也不失了嫔妾的礼。”
淑贵妃笑容如常:“昭充仪妹妹恭顺贤良,难怪皇上与皇后娘娘都这般宠爱。www.yawen8.com”说完,转身往皇后宫门里走,面上的笑意染上点点寒意。
庄络胭扶着云夕的手缓缓跟上,面上的笑容仍旧带着女人初有身孕时的幸福。
“淑贵妃到,昭充仪到。”
太监的这一声传唤让坐在屋内的诸人视线都转到门口,而且目光大多落在淑贵妃身后的庄络胭身上。
庄络胭请安的礼数还未做完,皇后便让和玉扶着庄络胭起身坐在早备好的椅子上,语气似责备似慈爱道:“皇上与本宫都已经免了你请安,你腹内的龙种重要,不必如此礼数。”
“皇上与皇后娘娘慈爱,嫔妾却不敢忘了规矩,”庄络胭笑了笑,“更何况皇后娘娘慈爱,嫔妾还想与孩子沾沾皇后娘娘您的福气呢。”
皇后闻言笑着夸了几句,又赏了些东西给庄络胭,端得是慈善大度,仿佛对庄络胭肚子里的孩子也极为期待。
庄络胭在心里叹息,皇后比淑贵妃更会做戏,实际上天底下哪个女人会喜欢别的女人怀上自己丈夫的孩子,只不过是因为身份,不管甘心不甘心,也要大度和善罢了。
屋内其他妃嫔不管高兴还是不高兴,都说着恭喜的话,就算有拈酸吃醋的,也只是话中有话,没有谁会真的说出不好的来。毕竟若真出了问题,谁担得了这个罪?
“昭充仪本身就是有福气的人,若是沾了皇后娘娘的福气,不是福上加福了,想必定会给皇上生一个龙子,嫔妾便提前贺喜了。”嫣贵嫔笑着说完,转首看向沉默不言的叶淑容,“叶淑容您说是不是?”
在场诸人谁不知道叶淑容自从上次孩子掉了后,便变得沉默寡言,嫣贵嫔这话也不知是刺激叶淑容还是有意寻昭充仪晦气,毕竟这一位孩子在肚子里呆了没几个月便掉了。
“昭充仪自然是有福的,”叶淑容淡淡看了嫣贵嫔一眼,转而寡淡一笑。
嫣贵嫔却被她这一眼看得有些发凉,不再接话,心里却暗惊于叶淑容眼神中的气势,是她往日小瞧了这个不受宠的叶淑容了。
“谢叶淑容吉言。”庄络胭哪里看不出嫣贵嫔的用意,只是腹中并无孩子的她显得气定神闲。
现如今她月事推迟,又被刚刚诊断出“有孕”,那么主导此事的人必定不会马上跳出来揭露她假怀孕一事,显得太过急切就会引人怀疑,毕竟皇帝不是无脑之人。
至于她月事为什么会推迟,就需要让人好好查查她的小厨房了,也不知道她的吃食中有没有“大补”的东西?
“昭充仪有孕是大喜事,”皇后不理会妃嫔们的话中有话,开口道:“今日是腊月初八,晚上有腊八宴,宗室与高美国时辰都会道宫中参宴,等会皇上的圣旨便要下来,若是哪些姐妹得圣恩陪宴,便要好好准备一下。那高美国虽是贫寒小国,我等也不可失了泱泱大国风范。”
妃嫔们纷纷称是,又开始暗中祈祷自己能陪宴,毕竟这可是帝王恩宠,也是得脸面的事情。
庄络胭从皇后宫回到熙和宫不久,传旨的太监便来了,内容无非是陪御宴一事。
送走传旨太监没一会儿,福宝便回来汇报了。
“主子,奴才打探清楚了,除了皇后外,得到陪宴圣旨的只有六位主子,淑贵妃、贤妃、柔妃、宁妃、徐昭容还有您,就连临月轩的嫣贵嫔也没这份殊荣呢。”
“主子,除了在妃位上的,这次陪宴的就只有您与徐昭容,可见皇上对您的宠爱。”云夕带着喜意笑道,“想必……今晚也是非常热闹的。”
“最近冷清了些,我也想热闹些,”庄络胭把手中的汤婆子放到小几上,“我记得尚衣局上次送来的那套素色襦裙漂亮的紧,月牙色的底绣着红梅,倒衬得上今晚的雪景,外面再套上皇上赐的雪色狐裘,也不落贵气。”
“白里透着点点艳红,再漂亮不过了,主子眼光奴婢是不及的。”云夕一曲膝,“奴婢这就为您去准备。”
“不用着急,宴席在晚上,待用了午膳后再准备也不迟,”庄络胭起身走到那盏玉荷花前,“越急越容易出乱子,处处小心才妥当。”
“是。”云夕笑着退下。
指尖触上玉荷的荷叶,凉意很快传到心底,只是这荷叶虽凉,滑腻的触感却让人心生舒爽,一饮一啄不过如此罢了。
推开窗,寒风吹在脸上,刺得庄络胭微微闭上眼,嘴角的笑意却怎么都吹不走。
“主子,今晚有昭充仪陪宴。”
“是吗,”昏暗
"หลัก ที่ฉันกำลังตรวจ รักษานี้เป็นหลายปีรักษา ยกเว้นเส้นเลือดรักษา และอื่น ๆ ต้นแบบในวังและไม่โต้ตอบ เมื่อคุณส่งจดหมายชีพจรของคุณ ไม่ควรหน้าที่ เพราะบางสิ่งบางอย่างเกิดการรักษาบ้าน ไม่ มีคำเตือนและกะอีก "Fu Bao hesitated กล่าว ว่า, " มาสเตอร์แก่ และไม่ปล่อยให้เขาใช้ชีพจรอดีต ถ้าคน คำนวณไม่หานี้ ” ยานลูจ้วง frowned, fubao กล่าวว่า ก็สมเหตุสมผล เก่าหลอดเลือดดำส่วนใหญ่คงที่การรักษาของเธอ ถ้าคนต้องการทำบน นี้หมายความ ว่า ควรค้นหาเหล่านี้รักษา ไม่มีความรู้สึกในการมองหากินขนเก่ายัง "หลัก ทำไมคุณสงสัย......" จ้วง Luo XI ยืนยันในกระเพาะอาหาร ปรับลดเสียงของเขา และกล่าว ว่า, "บางทีเด็กทำคุณจริง ๆ มี หลังทั้งหมด น้อยกว่าเดือนที่ผ่านมาที่......" "ที่ได้ง่าย กล่าวว่า ยานลูจ้วง sneered "ฉันกินเย็นวันนี้ มีลูก ครึ่งหนึ่งไม่ได้ "นอกจากนี้ จากมุมมองของผู้หญิง มีความสุขที่ร่างกายของเด็กจะ มีเหตุผลรูปแบบ แต่เมื่อเธอได้ยินรักษาวินิจฉัย เขามีความสุขไม่ แต่สงสัย เมื่อผู้คนสงสัยว่า สัญชาตญาณมากกว่าความสุข มันอาจหมายถึง สิ่งเดียว มังกรเป็นตลก พระอาทิตย์ตกสะท้อนบนเมฆ เขาหน้าขาว ตอนนี้เกี่ยวกับต้นแบบชื่อดังทั้งหมดในวังถูกท้อง ถ้าต้นแบบจริง ๆ ไม่ตั้งครรภ์ แล้วผลที่ตามมา...... เมฆเพียงห้องพักค้างคืนกับ fubao สถานะ ให้อาหารดูแลห้องครัวไม้ไผ่ ยานลูจ้วงดูขาวหน้า ก็เผยให้เห็นรอยยิ้ม แลกเปลี่ยนดูสิยุนและ Fu Bao หัวเราะสิยุน: "heir พระเป็นงานบัด ทาสที่จะดูแล ” พล็อตสมคบคิดเมื่อพวกเขาไม่ทราบ ถ้าคนอื่นรู้ ที่เป็นตลก Shujiuhantian, eunuchs แม้จะกวาดหิมะ ผิวได้ยังเปียก ปราสาทของพระราชินี Sue ท่านนั่งบังเหียนบนราชรถเป็น และมองข้ามเครื่องบรรจุเจ้า ประดับกัน ขั้นตอนถัดไปบนรถรบของเขาเขาพนม และหัวเราะทีเบา: "น้องสาว จากเจียวบรรจุเครื่อง และหลังจาก ที่คุณได้ตั้งครรภ์ ระมัดระวัง ที่เก็บทำความสะอาดภายใต้ขั้นตอนดี เดินจากย่านสวนจ้วงหยุดสามฟุต,"วันนี้อากาศจะเย็น เช่นจักรพรรดินีควรเห็นด้วยกับมังกรคุณจะทักทายไม่ ” "จักรพรรดินีรักแล้วจากภรรยา นึกถึงพวกเขา สวนย่านความสุขรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา, " แต่ไม่มีอะไรในฤดูหนาว และนางสนมสนมจักรพรรดินีกับน้องสาวทักทาย พูด คุย โดยไม่สูญเสียนางสนมนางสนมหลี่ ” Sue Goodfriend ยิ้มตามปกติ: "เจียวน้องเติมคุณธรรมยอมแพ้มือ ได้พบว่า จักรพรรดิและจักรพรรดินีจะให้เสีย Www.yawen8.com "เสร็จสิ้น หันไปพาพระไปด้านบน ยิ้มเย็นน้อยจับ มือจ้วง Luo yan Fu ยุน XI ของช้าตาม พรมยิ้มด้านยังคงมีความสุขเมื่อก่อนหญิงตั้งครรภ์ "ฟ้อง Goodfriend เส้าชาร์จเครื่องมือ ” Eunuch subpoena นี้อยู่ในบ้านของตาจะเปิดประตู และตามีแนวโน้มที่ปรกซูโนเบิลนางสนมจ้วงหลังยานลู 庄络胭请安的礼数还未做完,皇后便让和玉扶着庄络胭起身坐在早备好的椅子上,语气似责备似慈爱道:“皇上与本宫都已经免了你请安,你腹内的龙种重要,不必如此礼数。” “皇上与皇后娘娘慈爱,嫔妾却不敢忘了规矩,”庄络胭笑了笑,“更何况皇后娘娘慈爱,嫔妾还想与孩子沾沾皇后娘娘您的福气呢。” 皇后闻言笑着夸了几句,又赏了些东西给庄络胭,端得是慈善大度,仿佛对庄络胭肚子里的孩子也极为期待。 庄络胭在心里叹息,皇后比淑贵妃更会做戏,实际上天底下哪个女人会喜欢别的女人怀上自己丈夫的孩子,只不过是因为身份,不管甘心不甘心,也要大度和善罢了。 屋内其他妃嫔不管高兴还是不高兴,都说着恭喜的话,就算有拈酸吃醋的,也只是话中有话,没有谁会真的说出不好的来。毕竟若真出了问题,谁担得了这个罪? “昭充仪本身就是有福气的人,若是沾了皇后娘娘的福气,不是福上加福了,想必定会给皇上生一个龙子,嫔妾便提前贺喜了。”嫣贵嫔笑着说完,转首看向沉默不言的叶淑容,“叶淑容您说是不是?” 在场诸人谁不知道叶淑容自从上次孩子掉了后,便变得沉默寡言,嫣贵嫔这话也不知是刺激叶淑容还是有意寻昭充仪晦气,毕竟这一位孩子在肚子里呆了没几个月便掉了。 "ในพยาน whereof เครื่องชาร์จจะจำเริญ เย Shurong แสงตาย่านของภรรยา สูงยิ้มแทน วีภรรยาของคุณตาของเธอกับบางเย็น มี dismissing พูด ใจเย Shurong ตามืด terrors โมเมนตัม เป็นวิธีเธอใช้มองลงต่ำ favoured เย Shurong "งบ xieyeshurongji "สวนย่านจ้วงที่ภรรยาของคุณดูยานนึกเพียงท้องเธอปรากฏประกอบ และไม่มีลูกไม่ได้ใช้งาน ตอนนี้เดือนของเธอล่าช้า และการวินิจฉัยเพียง มี "เด็ก" คนหลักไม่จำเป็นทันทีไปออกจะเปิดเผยสิ่งที่เธอตั้งครรภ์ปลอม กระตือรือร้นเกินไปจะกระตุ้นความสงสัย หลังจากที่ทุก จักรพรรดิไม่ mindless คน เป็นเหตุผลความล่าช้าของเธอเดือน คุณจำเป็นต้องให้คนดูดีขึ้นเธอครัวขนาดเล็ก ไม่ทราบว่าอาหาร "dabu" สิ่งใด "ในพยาน whereof, endeavoring เด็กเต็มไปด้วยเครื่องมือ ควีนไม่สนใจภรรยาไม่มี กล่าวว่า: "วันนี้เป็นวันเดือน Laba ฉลองในตอนเย็น ของเมล็ดสูง และรอยัลสหรัฐอเมริกาชั่วโมงงานเลี้ยงในวัง กฤษฎีกาของจักรพรรดิจะปิด และถ้าเพื่อ น้องสาวที่ไปพระคุณพระเจ้าให้กับห้องจัดเลี้ยง พวกเขาจะต้องมีเตรียมตัว สูงในสหรัฐอเมริกาว่า เป็นประเทศยากจน ขนาดเล็ก ยังไม่เคยเสียแบบประเทศดี ” ภรรยาได้กล่าวคือ และเริ่มแอบอธิษฐานว่า ผมสามารถพร้อมอาหารเย็น หลังจากที่ทุก เป็นพระคุณอิมพีเรียล ยัง ต้องเผชิญกับสิ่ง ลูยานจากพระราชวังของพระราชินีกลับไปภายในเร็ววันนี้ Darius เขียนว่า เนื้อหาอะไร มากกว่าเรื่องพร้อมงานเลี้ยงรอยัล ส่ง eunuch เขียนในเวลา Fu Bao จะกลับมารายงาน “主子,奴才打探清楚了,除了皇后外,得到陪宴圣旨的只有六位主子,淑贵妃、贤妃、柔妃、宁妃、徐昭容还有您,就连临月轩的嫣贵嫔也没这份殊荣呢。” “主子,除了在妃位上的,这次陪宴的就只有您与徐昭容,可见皇上对您的宠爱。”云夕带着喜意笑道,“想必……今晚也是非常热闹的。” “最近冷清了些,我也想热闹些,”庄络胭把手中的汤婆子放到小几上,“我记得尚衣局上次送来的那套素色襦裙漂亮的紧,月牙色的底绣着红梅,倒衬得上今晚的雪景,外面再套上皇上赐的雪色狐裘,也不落贵气。” “白里透着点点艳红,再漂亮不过了,主子眼光奴婢是不及的。”云夕一曲膝,“奴婢这就为您去准备。” “不用着急,宴席在晚上,待用了午膳后再准备也不迟,”庄络胭起身走到那盏玉荷花前,“越急越容易出乱子,处处小心才妥当。” “是。”云夕笑着退下。 指尖触上玉荷的荷叶,凉意很快传到心底,只是这荷叶虽凉,滑腻的触感却让人心生舒爽,一饮一啄不过如此罢了。 推开窗,寒风吹在脸上,刺得庄络胭微微闭上眼,嘴角的笑意却怎么都吹不走。 “主子,今晚有昭充仪陪宴。” “是吗,”昏暗
การแปล กรุณารอสักครู่..

“回主子,奴才查过了,这个毛太医是多年的老太医了,除了请脉治病,与宫里其他主子并无往来。在给您诊脉时,本不该他当值,因为另外一个太医家里出了事,才毫无征兆的换班。”福宝犹豫了一下,开口道,“更何况主子往日并没有让他请过脉,若是有心人要算计您,也不会找这一位。”
庄络胭皱了皱眉,福宝说的话也极有道理,往日给她请脉的大多是固定的那几个太医,若是有心人要在这上面作手段,也应该找这些太医,没道理找毛老太医。
“主子,为何您要怀疑……”云夕看向庄络胭的肚子,压低声音道,“也许您真的有子嗣了呢,毕竟一个月多前那次……”
“哪有这么容易,”庄络胭冷笑,“我这些日子吃的东西性寒,若是真有孩子,难道半分反应也没有?”更何况从一个女人角度来说,有了孩子身体里哪种喜悦是用理智掩饰不了的,可是她听到太医诊断后,没有半分喜悦,而是怀疑。当人出现怀疑而不是喜悦的本能,只能说明一件事情,怀有龙种是个笑话。
云夕细细回想,脸色一下白了起来,如今宫里上下都知道主子怀有身孕,若是主子真的没有怀孕,那后果……
屋内只有云夕与福宝在场,听竹去小厨房监督吃食去了。庄络胭看着两人发白的脸色,突然露出一个笑意。
云夕与福宝相互交换了一个眼神,云夕笑道:“主子有子嗣是一件大喜事,奴婢们定会小心伺候。”
阴谋在对方不知晓的时候为阴谋,若是对方心里清楚,那就是个笑话。
数九寒天,即便是太监们勤扫积雪,路面仍旧湿滑。皇后的宫外,淑贵妃坐在稳稳当当的步辇上,瞧着对面过来的昭充仪,待对方走近,下了步辇向自己行礼,才温柔笑道:“昭充仪妹妹免礼,如今你怀有身孕,可要当心身子。”说完,扶着宫女的手下了步辇,走到离庄络胭三步远的地方停下,“今儿天冷,想来皇后娘娘应该体恤你身有龙种免了请安才是。”
“皇后娘娘慈爱,已经免了嫔妾请安,”庄络胭脸上挂着幸福的笑意,“只是冬日里没有什么事,嫔妾与姐妹们一起给皇后娘娘请安,说说话也好,也不失了嫔妾的礼。”
淑贵妃笑容如常:“昭充仪妹妹恭顺贤良,难怪皇上与皇后娘娘都这般宠爱。www.yawen8.com”说完,转身往皇后宫门里走,面上的笑意染上点点寒意。
庄络胭扶着云夕的手缓缓跟上,面上的笑容仍旧带着女人初有身孕时的幸福。
“淑贵妃到,昭充仪到。”
太监的这一声传唤让坐在屋内的诸人视线都转到门口,而且目光大多落在淑贵妃身后的庄络胭身上。
庄络胭请安的礼数还未做完,皇后便让和玉扶着庄络胭起身坐在早备好的椅子上,语气似责备似慈爱道:“皇上与本宫都已经免了你请安,你腹内的龙种重要,不必如此礼数。”
“皇上与皇后娘娘慈爱,嫔妾却不敢忘了规矩,”庄络胭笑了笑,“更何况皇后娘娘慈爱,嫔妾还想与孩子沾沾皇后娘娘您的福气呢。”
皇后闻言笑着夸了几句,又赏了些东西给庄络胭,端得是慈善大度,仿佛对庄络胭肚子里的孩子也极为期待。
庄络胭在心里叹息,皇后比淑贵妃更会做戏,实际上天底下哪个女人会喜欢别的女人怀上自己丈夫的孩子,只不过是因为身份,不管甘心不甘心,也要大度和善罢了。
屋内其他妃嫔不管高兴还是不高兴,都说着恭喜的话,就算有拈酸吃醋的,也只是话中有话,没有谁会真的说出不好的来。毕竟若真出了问题,谁担得了这个罪?
“昭充仪本身就是有福气的人,若是沾了皇后娘娘的福气,不是福上加福了,想必定会给皇上生一个龙子,嫔妾便提前贺喜了。”嫣贵嫔笑着说完,转首看向沉默不言的叶淑容,“叶淑容您说是不是?”
在场诸人谁不知道叶淑容自从上次孩子掉了后,便变得沉默寡言,嫣贵嫔这话也不知是刺激叶淑容还是有意寻昭充仪晦气,毕竟这一位孩子在肚子里呆了没几个月便掉了。
“昭充仪自然是有福的,”叶淑容淡淡看了嫣贵嫔一眼,转而寡淡一笑。
嫣贵嫔却被她这一眼看得有些发凉,不再接话,心里却暗惊于叶淑容眼神中的气势,是她往日小瞧了这个不受宠的叶淑容了。
“谢叶淑容吉言。”庄络胭哪里看不出嫣贵嫔的用意,只是腹中并无孩子的她显得气定神闲。
现如今她月事推迟,又被刚刚诊断出“有孕”,那么主导此事的人必定不会马上跳出来揭露她假怀孕一事,显得太过急切就会引人怀疑,毕竟皇帝不是无脑之人。
至于她月事为什么会推迟,就需要让人好好查查她的小厨房了,也不知道她的吃食中有没有“大补”的东西?
“昭充仪有孕是大喜事,”皇后不理会妃嫔们的话中有话,开口道:“今日是腊月初八,晚上有腊八宴,宗室与高美国时辰都会道宫中参宴,等会皇上的圣旨便要下来,若是哪些姐妹得圣恩陪宴,便要好好准备一下。那高美国虽是贫寒小国,我等也不可失了泱泱大国风范。”
妃嫔们纷纷称是,又开始暗中祈祷自己能陪宴,毕竟这可是帝王恩宠,也是得脸面的事情。
庄络胭从皇后宫回到熙和宫不久,传旨的太监便来了,内容无非是陪御宴一事。
送走传旨太监没一会儿,福宝便回来汇报了。
“主子,奴才打探清楚了,除了皇后外,得到陪宴圣旨的只有六位主子,淑贵妃、贤妃、柔妃、宁妃、徐昭容还有您,就连临月轩的嫣贵嫔也没这份殊荣呢。”
“主子,除了在妃位上的,这次陪宴的就只有您与徐昭容,可见皇上对您的宠爱。”云夕带着喜意笑道,“想必……今晚也是非常热闹的。”
“最近冷清了些,我也想热闹些,”庄络胭把手中的汤婆子放到小几上,“我记得尚衣局上次送来的那套素色襦裙漂亮的紧,月牙色的底绣着红梅,倒衬得上今晚的雪景,外面再套上皇上赐的雪色狐裘,也不落贵气。”
“白里透着点点艳红,再漂亮不过了,主子眼光奴婢是不及的。”云夕一曲膝,“奴婢这就为您去准备。”
“不用着急,宴席在晚上,待用了午膳后再准备也不迟,”庄络胭起身走到那盏玉荷花前,“越急越容易出乱子,处处小心才妥当。”
“是。”云夕笑着退下。
指尖触上玉荷的荷叶,凉意很快传到心底,只是这荷叶虽凉,滑腻的触感却让人心生舒爽,一饮一啄不过如此罢了。
推开窗,寒风吹在脸上,刺得庄络胭微微闭上眼,嘴角的笑意却怎么都吹不走。
“主子,今晚有昭充仪陪宴。”
“是吗,”昏暗
การแปล กรุณารอสักครู่..
