悲伤 痛苦两个词语都是形容词 , 都表示一种难受的感觉。 “悲伤” 侧

悲伤

痛苦

两个词语都是形容词 , 都表示一种难受的感觉。 “悲伤” 侧重于内心的难过，如 : 父亲去世三年了 ，我还没有完全从悲伤中走出来。 “痛苦” 除可以表示内心的难过，还可以表示身体的难受。 如 : “最近天天晚上失眠，非常痛苦。” 这时不能用 “悲伤” 代替。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศร้า ความเจ็บปวดคำสองคำคือ คำคุณศัพท์ แทนความรู้สึกอึดอัด "เศร้า" เน้นภายในเศร้า เช่น: พ่อของฉันได้ตายไปสามปี ผมยังไม่ได้เดินไปจากความเศร้า "ความเจ็บปวด" ในภายในเศร้า นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุความรู้สึกไม่สบายกาย ตัวอย่างเช่น: "นอนไม่หลับทุกคืนเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเจ็บปวดมาก "ไม่" เศร้า "แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศร้า

เจ็บปวด

คำสองคำนี้เป็นคำคุณศัพท์ทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกอึดอัด "เสียใจ" มุ่งเน้นไปที่การเต้นของหัวใจที่น่าเศร้าเช่นพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อสามปีที่ผ่านมาผมยังไม่ได้ออกมาอย่างสมบูรณ์จากความเศร้าโศกของพวกเขา "ความทุกข์" นอกเหนือไปจากหัวใจสามารถแสดงความโศกเศร้า แต่ยังว่าร่างกายจะอึดอัด เช่น: ". เมื่อเร็ว ๆ นี้การนอนไม่หลับทุกคืนเจ็บปวดมาก" จากนั้นไม่สามารถใช้ "เศร้า" แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเศร้าความเจ็บปวดสองคำที่เป็นคำคุณศัพท์ที่พวกเขาแสดงชนิดของความรู้สึกที่ไม่ดี " ความเศร้า " ที่เน้นภายในเช่น : สามเศร้าพ่อเสียชีวิตปีผมยังไม่โผล่ออกมาจากความเศร้า คุณสามารถกล่าวว่า " ทุกข์ " จิตใจเศร้ายังสามารถกล่าวว่าร่างกายฉัน เช่น " ช่วงนี้ทุกคืนนอนไม่หลับทรมานมาก . . . . . . . แล้วไม่สามารถใช้ " ความเศร้า " แทน