安然无恙 平安无事，没有遭受损害或发生意外。恙，疾病，借指灾祸。 公元

安然无恙


平安无事，没有遭受损害或发生意外。恙，疾病，借指灾祸。

公元前266年，赵国国君赵惠文王去世，他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻，国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明而有见识的中年妇女。她刚刚主持国事的时候，秦国加剧了对赵国的进攻。赵国危急，向齐国求救，齐国要赵威后把她的小儿子长安君送到齐国作人质，然后再出兵。赵威后舍不得小儿子离开，但是听了大臣触龙的意见，还是把长安君送到齐国。齐国出兵帮助赵国打退了秦军。

有一次，齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。威后还没有拆信就问使者。“齐国的收成不坏吧?老百姓平安吗?齐王身体健康吗?”

齐国使者听了心里很不高兴，说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗?”

威后微微一笑，说：“不是的。如果没有收成，怎么会有百姓?如果没有百姓，怎么会有君主?难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗?”

齐国使者听了，一时说不出话来。 这则“无恙”的典故，后来演化出成语，“安然无恙”。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลอดภัย ปลอดภัย ไม่มีความเสียหาย หรืออุบัติเหตุ Orientia tsutsugamushi โรค หมายถึง ความเสียหาย 266 BC คิงเจียว zhaohuiwenwang ตาย บุตรวังเจ้าชายแดนเจียวเสี่ยว เนื่องจากวังเสี่ยวถูกหนุ่ม หลังจากแม่ของเขา วูกวงฮัวกิจการรับผิดชอบสำหรับการประมวลผล กวงฮัววูจะ wise และความรู้ของผู้หญิงวัยกลางคน เมื่อเธอมี presided เพียงผ่านกิจการแห่งชาติ ชินมี intensified โจมตีเจียว จ่าวอันสำคัญให้ชี่สำหรับความช่วยเหลือ หลังจากคีวูกวงฮัวช้างมิถุนายนส่งชายหนุ่มไปรัฐฉีควบคุมและกำลังพล กวงฮัววูและลูกชายไม่ออก แต่ตามที่รัฐมนตรีว่าสัมผัสนาน ยาว Jun ยังส่งไปให้รัฐฉี ทหารฉีเส้าช่วยชนะกลับกองทัพฉิน จุดหนึ่ง คิงส่ง Messenger ด้วยตัวอักษรทักทายเส้ากวงฮัววูในภายหลัง เว่ยถามเทวดาไม่เปิด "การเก็บเกี่ยวคีไม่เลว คือมัน? คนขวาทั้งหมด? พระสุขภาพดี? " Messenger ชี่ถูกมากไม่มีความสุข กล่าวว่า: "ฉันคิงทักทายส่งคุณ ตอนนี้คุณไม่ต้องถามก่อนกษัตริย์ เก็บเกี่ยวครั้งแรก และ ประชาชน สามารถใส่หน้า แตกต่างในด้านหลังต่ำ? " หลังจากเว่ยยิ้ม และกล่าว ว่า "มันเป็นไม่ ถ้าเก็บเกี่ยวไม่ มีจะคน? ถ้ามีคนไม่ ว่าจะทุกข์หรือไม่ทักทายได้ถูกละทิ้ง และขอข้างเดียว? " Messenger ชี่ และไม่พูดคำนั้น "เสียง" นี้อาจภายหลังพัฒนาสำนวน "ปลอดภัยและเสียง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลอดภัยและเสียงโดยไม่เกิดอุบัติเหตุไม่ได้รับความเสียหายหรืออุบัติเหตุ เจ็บป่วยโรคโดยหมายถึงการเกิดภัยพิบัติ คริสตศักราช 266 ปีตาย Zhaohui เหวินวัง Zhaoguo Guo จุนลูกชายของเขาเจ้าชายแดน Zhao Xiaocheng เกิดขึ้นเป็นกษัตริย์ เพราะเสี่ยวเฉิงวังยังหนุ่มกิจการแห่งชาติโดยเจ้าเวยหลังจากที่จับแม่ของเขา เจ้าเวยเป็นผู้หญิงวัยกลางคนที่ชาญฉลาดมากขึ้นและมีความรู้ เมื่อเธอได้เป็นประธานเพียงกิจการของรัฐฉินรุนแรงต่อต้าน Zhao Zhao สำคัญที่จะช่วยฉีฉีเจ้าเวยหลังจากนั้นจะให้ลูกชายคนเล็กของเธอไปเป็นตัวประกันช้างชุนฉีแล้วส่งกองกำลัง หลังจากที่เจ้าเวยบุตรชายคนลังเลที่จะออก แต่หลังจากฟังมุมมองของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงชูยาวหรือเพื่อช้างชุนฉี Zhao ฉีส่งกองกำลังที่จะช่วยให้ชนะกลับฉิน มีอยู่ครั้งหนึ่งกษัตริย์ส่งผู้สื่อสารด้วยจดหมายถึงหลังจากทักทายเจ้าเวย Zhao ได้ Viagra ยังไม่ได้เปิดตัวอักษรหลังจากที่เขาขอส่งสาร "การเก็บเกี่ยวฉีไม่ได้คนที่เหมาะสมที่ไม่ดีทำกษัตริย์มีสุขภาพที่ดีและความสงบสุขไม่ ???" ฉี messenger ฟังก็มีความสุขมากกล่าวว่า "ผมได้มีการทักทายกษัตริย์ส่งถึงคุณตอนนี้คุณไม่ต้องถามกษัตริย์ แต่ก่อนอื่นขอให้เก็บเกี่ยวและผู้คนก็สามารถเป็นที่อ่อนน้อมถ่อมตนที่ด้านหน้าหลังขุนนางทำอย่างไร "หลังจากWei ยิ้มและกล่าวว่า :. " หรือไม่ไม่หากมีการเก็บเกี่ยวไม่ว่าจะคนหากไม่ได้คนอย่างไร มีพระมหากษัตริย์? ทักทายไม่สามารถยกเลิกเมื่อพื้นฐานและมีเพียงเล็กน้อยขอให้คุณ? "ฉีmessenger ฟังพูดสักครู่ นี่คือ "โอเค" เรื่องและการพัฒนาต่อมาคำว่า "ปลอดภัยและเสียง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลอดภัยปลอดภัยและไม่มีความเสียหายหรืออุบัติเหตุ โรค , โรค , ที่แสดงโดยความชั่วร้าย

ปีพ.ศ. 266 จนถึงที่สุดพระมหากษัตริย์จักรพรรดิเสียชีวิตลูกชายของเขาเป็นกษัตริย์องค์ต่อ赵孝成 เสี่ยวเฉิงหวังเพราะยังเด็กและกิจการของรัฐโดยแม่ของเขาหลังจากจัดการ Zhao Wei หลังจาก Zhao Wei มีปัญญาและมีความรู้ของหญิงวัยกลางคน เธอเพิ่งจะได้เป็นประธานของรัฐฉินเพื่อกระชับเวลาในการโจมตี จ้าวของวิกฤตเพื่อ Qi Zhao Wei ฉีต้องทิ้งลูกน้อยของเธอไปฉีชางจุนไว้แล้วออกไป หลังจากลังเล Zhao Wei ลูกชายตัวน้อยไปแต่ได้ฟังความคิดเห็นของรัฐมนตรีแตะต้องมังกรได้หรือเอาช้างไปฉี . ส่งทหารไปช่วยต่อสู้กับรัฐจ้าวฉิน

เมื่อกษัตริย์ทรงส่งทูตนำจดหมายไปทักทายหลังจาก Zhao Wei Zhao เมื่อถามว่าผู้ที่ยังไม่ได้เปิดจดหมาย . " ฉีผลผลิตไม่เลวใช่มั้ย ? ? ? ? ? ? ? ความสงบสุขประชาชน ? ? ? ? ? ? ? เอาสุขภาพ ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "

ฉีนางฟ้าฟังหัวใจไม่มีความสุขมากและกล่าวว่า : " ฉันได้รับพระราชาส่งมาทักทายคุณ , ตอนนี้คุณจะได้ไม่ต้องถามเอาแต่ถามก่อนการเก็บเกี่ยวและคนเพื่อที่พวกเขาจะสามารถวางปะปนอยู่ด้านหน้าให้เกียรติไว้ข้างหลังได้มั้ย ? "

' ด้วยรอยยิ้มและกล่าวว่า " ไม่ไม่ไม่ไม่ ถ้าคนไม่เกี่ยวอะไร ? ? ? ? ? ? ?ถ้าไม่มีประชาชนแล้วจะมีพระมหากษัตริย์ ? ทักทายและขอเพียงเล็กน้อยสามารถทิ้งเลยไหม ? " ฉีนางฟ้า

ฟังแล้วพูดไม่ออก ที่ " ดี " ของเรื่องต่อมาวิวัฒนาการของสำนวน " ปลอดภัย